한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변진행중
  • 생활
  • 영문 결혼 증명서 출생증명서
  • 휴선장 (granthue)
  • 질문 : 2건
  • 질문마감률 : 0%
  • 2017-06-26 12:09
  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
  • 3,451
  • 0
가족들과 함께 싱가폴 입싱을 준비중인 가장입니다.
필요 서류를 보니 영문으로 된 혼인 관계증명서 및 영문 출생증명서가 필요하다고 되어있는데요.
민원 24나,시청, 대법원에서 발급해주는 서류가 아니고 한글을 받아서 공증을 맡겨야 하는건가요?
관련해서 최근에 정보 있으시면 좀 알려주세요. 감사합니다.///     
  • [답변]
  • 영문 결혼 증명서 출생증명서
  • khi global (khiglobal)
  • 답변 : 26건
  • 답변채택률 : 7.69%
  • 2017-06-27 12:12

안녕하세요 KHI글로벌 컨설팅 입니다.

DP비자 신청을 위한 가족관계증명서가 필요하신거라면 영문으로 된 주민등록등본이면 충분합니다. 

한국의 출생증명서는 출생한 병원에서만 발급이 가능하고 인터넷 발급이 안되는 서류입니다.

싱가포르 내에서 출생증명서를 제출하실 일이 있으시면 한국 동사무소에서 발급한 기본증명서(번역공증 필요)와 가족관계증명서(번역공증 필요), 이 두 가지 서류로 대체 가능합니다.

요즘에는 증명서를 영문으로 발급해주는 동사무소가 있다고는 하는데, 그게 안되시면 한글로 발급 받으시고 번역공증을 받으시기 바랍니다.

한국에서는 번역공증사무소를 찾아가시면 되고, 싱가포르에서는 대한민국 대사관 영사과에서 공증을 해줍니다. (대신 대사관 영사과의 경우 번역은 직접 하셔야 합니다.)

     

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.46883

생활소불고기 해먹으려는데요...

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 3
답변진행중
monsta(coolciel) 2017-06-27
추천수 : 0 조회수 : 1,772

한국식으로 불고기 해서 먹고 싶은데 도대체 어떤 고기를 사야할지 모르겠어요 ㅠ   샤부샤부용은 너~~무 얇아서 양념하고 잠좀 재운담에 불에 볶닦볶닦 하니까... 고기가 다 부서진다고 해야할까요 ㅠ 식감이 떨어지는 느낌이었어요.  그래서 실패! coldsto…

  • A

    냉동이긴 하지만 페어프라이스에서  Frozen Stir Fry Beef 로 소불고기 자주 해먹고있어요.  양념은 물론 백설양념을 사서 쓰거나 직접 만들기도하는데,  가격도 많이 비싸지않고 고기가 얇아 오래 재우지않아도 되서 금방해먹기 좋은듯합니다.      

    1
  • A

    불고기 귀신으로 여러번 해 먹어 봤는데, 페어나 콜드는 좀 두꺼운 감이 있습니다.  KJ는 맛있지만 가격이 좀 많이 비싼 편이고, 제일 좋은 것은 이세탄 불고기감입니다. 22불 정도 한팩이면 3인 정도 거뜬히 먹습니다. westgate 지하에 이세탄 자주 가는데 거기 가 보세요 ㅎㅎ 도움이 되셨기를        

    1
  • A

    할인마트에 파는 불고기용으로 두번 시켜서 해먹었는데 잡내도 안나고 고기도 부드러웠어요 아마도 원하시는 불고기를 해 드쉴수 있을거예요.. 1kg에 22불 정도 하는데 같이 양념해서 나눠 냉동하시거나 아니면 첨부터 나눠서 냉동하셔서 사용하셔도 좋습니다.. 쩡말루 광고 아닙니다..^^     

    1
Q

NO.46882

사업/직장싱가포르 취업 관련하여 문의 드립니다

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변완료
아자가자!(yshwhite) 2017-06-27
추천수 : 0 조회수 : 3,037

안녕하세요 싱가포르 취업 관련하여 문의드리며 현업에 종사하시는 여러 선배님들의 의견을 듣고자 글을 남깁니다 저는 현재 30대 초반이며 직장경력 4년 조금 넘습니다 (싱가포르+중국 상해 경력) 직무를 좀 더 전문적으로 공부해보고 싶다는 생각에 경영대학원을 준비 중…

  • A

    저도 위엣분 생각과 전적으로 비슷한 의견이구요. Supply Chain Management와 관련해서 APAC지사가 많아 공고도 많은것 같습니다. 이런 직무는 출장도 많이 가는것 같더군요 1.번질문에 대해 대부분 직무적으로 전문성이 부족한 사회초년생이신 분들이 자신의 몸값조차 가늠할수 없는 상태로 현지 에이전트를 통해 입사를 하는 경우 인것 같습니다. 그런분들께 부정적 혹은 긍정적 견해로 많은 의견을 답글 달았었구요. 하지만 명확한 직문 전문성을 가지고 몸값을 협상할수 있는 분이라면 초반에 조금 낮게 시작하시더라도 빠른 시일 이내에 좋은 조건으로 러브콜을 받을수 있는곳이 싱가폴 노동시장인것 같습니다. 다만 싱가폴에서의 경력을 중요시하고 이곳도 채용이 없지않아 인맥에 강한 느낌인것 같아서 연고가 있으시다면 좀더 초반 진입확률이 높지않나 생각이 드네요^^ 그럼 좋은 결과 있으시길 바라겠습니다.     

    채택답변
Q

열람중

생활영문 결혼 증명서 출생증명서

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
휴선장(granthue) 2017-06-26
추천수 : 0 조회수 : 3,452

가족들과 함께 싱가폴 입싱을 준비중인 가장입니다. 필요 서류를 보니 영문으로 된 혼인 관계증명서 및 영문 출생증명서가 필요하다고 되어있는데요. 민원 24나,시청, 대법원에서 발급해주는 서류가 아니고 한글을 받아서 공증을 맡겨야 하는건가요? 관련해서 최근에 정보 있으시면…

  • A

    안녕하세요 KHI글로벌 컨설팅 입니다. DP비자 신청을 위한 가족관계증명서가 필요하신거라면 영문으로 된 주민등록등본이면 충분합니다.  한국의 출생증명서는 출생한 병원에서만 발급이 가능하고 인터넷 발급이 안되는 서류입니다. 싱가포르 내에서 출생증명서를 제출하실 일이 있으시면 한국 동사무소에서 발급한 기본증명서(번역공증 필요)와 가족관계증명서(번역공증 필요), 이 두 가지 서류로 대체 가능합니다. 요즘에는 증명서를 영문으로 발급해주는 동사무소가 있다고는 하는데, 그게 안되시면 한글로 발급 받으시고 번역공증을 받으시기 바랍니다. 한국에서는 번역공증사무소를 찾아가시면 되고, 싱가포르에서는 대한민국 대사관 영사과에서 공증을 해줍니다. (대신 대사관 영사과의 경우 번역은 직접 하셔야 합니다.)      

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기