농림축산식품부(한식진흥원)와 문화체육관광부가 해외 한식당의 경쟁력 강화 등을 위한 '해외 한식당 한국적이미지 물품지원 사업'을 추진하오니, 많은 해외 한식당 운영(예정)자분의 관심과 참여 바랍니다.[가형]은 신규 및 리모델링(예정) 한식당에 적용 [나]형은 기존 운영 한식당에 적용되며,  [가]형과 [나]형은 동시 신청하실 수 없음을 알려드립니다.자세한 내…

  (출처: Shaw Theatres) 싱가포르 정보통신미디어개발청(IMDA: Infocomm Media Development Authority)은 성명서를 통해 7월 13일부터 싱가포르 내 영화관이 운영을 재개할 수 있다고 발표했습니다.   싱가포르 내 모든 영화관은 지난 3월 27일부터 코로나19로 영업이 중단되었습니다. 싱가포르 정부는 영화계와…

올해 1 월부터 5월까지 외국인 고용은 약 6만 건이 감소했습니다. 싱가포르인 근로자 고용 지원은 이번 코로나19의 고용 지원금(JSS: Jobs Support Scheme)을 비롯해 다양한 방면, 외국인 근로자는 그렇지 못하기 때문입니다.   싱가포르 야당은 PMET (전문직, 관리직, 임원직, 기술직) 직종을 외국인 근로자가 대체하고 있다며, 향후 …

['20.6.19~7.3] KOTRA 싱가포르 무역관 뉴스레터 싱가포르 주요 뉴스 ○ 한국-싱가포르, 디지털 파트너십 협상 개시  (클릭)한국-싱가포르 디지털 파트너십 협약(KSDPA) 협상이 6월 22일 개시됨. 동 협약을 통해 개인 정보 보호와 국경간 데이터 흐름, 디지털 ID, 핀테크, 인공지능 거버넌스 등 새로운 디지털 분야 내 국가간 상호 협력…

국토개발부 장관이자 코로나19 범정부 태스크포스 공동 의장인 로런스 웡 장관은 기자회견을 통해 단순한 콧물 증상이 나타나더라도 즉시 의사에게 진찰을 받아야 한다고 권고했습니다.장관은 바이러스 감염 여부를 확인하는 것은 바이러스가 감염된 것을 모르고 다른 사람을 감염시키는 것을 막을 수 있어 훨씬 효과적이라고 설명하며, 특히 같은 세대에 노인이 있는 경우 위…

올해 1월 1일부터 집계된 뎅기 바이러스 감염 누적 건수가 14,000건이 넘으며 이 추세 대로라면 싱가포르 역사상 가장 많은 환자 수를 기록했던 2013년 연간 22,170건을 넘을 것으로 전망됩니다. 일부 전문가는 6월~10월은 뎅기 바이러스 감염이 늘어나는 시기인 만큼, 감염자 수는 더 증가세를 보일 것이라고 분석했습니다. 환경청은 현재 싱가포르 전역…

  싱가포르 케이블카가 7월 3일 금요일부터 재운행합니다. 싱가포르 관광청(STB)은 7월 1일부터 싱가포르 관광지를 점진적으로 재개장한다고 발표했습니다. 이에 케이블카도 7월 3일부터 운행을 재개하며, 승객은 사전 예약 없이 현장의 안전 조치를 따라 케이블카를 이용할 수 있습니다. 방문 그룹 인원은 최대 5명으로 제한됩니다. 관광지별 재개장 현황과 한국촌…

안녕하세요,​7월 1일부터 싱가포르 내 관광지가 점진적으로 영업을 재개함에 따라,싱가포르 거주자는 아래와 같이 싱가포르 관광지를 이용할 수 있습니다.  한국촌 할인 티켓은 현재 방문 구매가 불가능합니다.카카오톡(http://pf.kakao.com/_ZJMBd/chat) 이나 이메일 문의(hankookchonadm@gmail.com)를 통한 온라인 구매만 가…

아래 이미지를 클릭하시면 자세한 할인품목을 보실 수 있습니다.<Fair Price> <SHENGSIONG>  <giant>  <Cold Storage>  

  (출처: 이지링크)   싱가포르 건국 55주년을 기념하는 건국 기념일 특별 이지링크(ez-link)카드가 발매되었습니다.   이지링크는 웹사이트를 통해 2개 세트가 출시되었으며, 각 세트는 싱가포르 적십자와 비영리 단체인 싱가포르 친절 운동(Singapore Kindness Movement)이 5개씩 디자인을 구성했습니다. 이지링크는 싱가포르 …

분기별 개인 아파트 가격 지수 추이 (출처: URA)     민간 주택(콘도)의 거래가가 2분기 연속 하락세를 보였습니다.   싱가포르 도시재개발청(URA: Urban Redevelopment Authority)의 발표에 의하면 2020년 2분기 개인 주택 가격은 1분기 대비 -1.1%을 기록해 -1.5%의 하락세를 보였던 2016년 3분기 이후 …

   (출처: 창이공항그룹)   창이 공항은 공항 이용 승객이 공용 기기를 만질 필요 없이 공항 서비스를 이용하도록 비접촉식 서비스를 시범적으로 제공한다고 발표했습니다.   발표에 따르면, 창이공항에서는 출입국 심사 시 지문 인식 대신 얼굴과 홍채 인식을 이용한 본인 식별을 진행합니다. 또한, 스크린을 직접 누르지 않아도 이용할 수 있는 키오스크를…

싱가포르 분기별 전기세(출처: SP Group)2020년 3분기 싱가포르의 전기세가 15% 하락할 것으로 전망됩니다. 싱가포르 전력(SP Group)은 2020년 3분기 1킬로와트당 전기세가 2분기 23.02센트에서 3.42센트 내린 19.6센트로 부과될 전망이라고 발표했습니다. 발표에 따르면, 방 4개짜리 정부 아파트(HDB)의 경우 한 가구당 월평균 1…

싱가포르 지하털 개통 계획(출처: LTA) 싱가포르 국토교통청(LTA)은 기존 2025년 개통으로 예정되었던 흄(Hume) 역이 올해 4분기부터 공사를 시작한다고 발표했습니다. 흄 역은 뷰티월드와 힐뷰의 중간 정거장으로, 4분기부터 공사를 시작한다면 예정되었던 2025년보다 일찍 완공될 수 있습니다. 그러나 일부 관계자는 운행 허가는 다양한 정부 기관의 허…

마트의 할인 정보를 받고 가격 비교를 할 수 있는 애플리케이션, 프라이스 카키(Prica Kaki)가 정식 출시되었습니다. 싱가포르 소비자 협회(CASE: Consumers Association of Singapore)는 프라이스 카키의 정식 출시를 알리며, 사전 출시가 있었던 작년 9월보다 탑재된 상품 수와 참여하는 슈퍼마켓 수가 크게 늘었다고 발표했…

2018 싱가포르 사이버위협 동향(출처: CSA)2019년 한 해 동안 집계된 피싱 사기 시도가 전년 대비 거의 3배가량 증가했습니다. 싱가포르 사이버보안청(CSA)은 개인 정보를 유출하도록 속이는 피싱 사기 시도가 2018년 16,100건에서 2019년 47,500건으로 증가했다고 발표했습니다. 싱가포르의 피싱 범죄 급증은 세계 추세를 반영한 것으로 분석…

싱가포르 정부는 코로나19 확산 경로 추적을 위해 휴대용 접촉 추적 장치를 개발해 배포하고 있습니다.   싱가포르 보건부(MOH)와 스마트 국가 및 디지털 정부 사무국(SNDGO)은 코로나19 확진자와 접촉자 경로 추적을 위해 트레이스투게더 토큰(TraceTogether token)을 배포하고 있습니다. 트레이스투게더 토큰은 작은 크기의 휴대용 접촉 추…

 신청서 작성 링크(QR코드) : https://docs.google.com/forms/d/178kxPnwhGxfStnTFLTTp7pYYBZ2p8sPoSjGZAbEfGds/viewform?edit_requested=true

 신청서 작성 링크(QR코드) : https://docs.google.com/forms/d/1iWKqAvqLupCwEA-4jJRHoSVPz_szSnaLD7uM86K36vQ/viewform?edit_requested=true