(image) (image)

(image)  < 싱가포르 9월 넷째 주 뉴스레터 주요내용 >ㅁ 금주의 주요 뉴스- 싱가포르, 최근 코로나19 감소세로 경제개방 확대- 싱가포르, 신규 해외출장 허가제도 시범운영 전망- 테슬라, 싱가포르 진출 조짐 ㅁ 싱가포르 시장 리포트- (KOTRA) 싱가포르 드론시장, 날아오르다!- (KOTRA) 싱가포르 소비자의 뉴노멀…

이스트코스트 파크와 창이 비치 파크, 2 공원을 연결하는 15km 길이의 그린 코리도어(Green Corridor)가 신설됩니다.이스트코스트 지역구 국회의원인 헹 스위 킷 부총리는 조성된 녹지공간과 함께 치료정원, 어린이를 위한 자연 놀이 정원 등 더 많은 자연 기반 편의 시설이 건설되고 서로 연결될 것이라고 밝혔습니다.또한 이 녹색 연결 통로를 통해 보행…

(image) (image) (image)

(image)  [청년 멘토링 리더십 아카데미 수업계획안](image)  

10월 17일부터 주말, 공휴일에 센토사 해변을 방문하기 위해서는 사전 예약을 해야 합니다.센토사 개발 회사(SDC)는 이러한 예약 시스템이 탄종 비치, 팔라완 비치, 실로소 비치에 3개월 시범 적용된다고 밝혔습니다. 3개 해변은 총 7개 구역으로 나뉘어져 있으며 안전 거리 확보를 위해 각각 100명에서 350명까지 최대 수용 가능 인원 제한이 있습니다.1…

코로나 사태로 인해 일자리를 잃거나 상당한 급여 삭감을 겪고 있는 싱가포르 시민권자, 영주권자를 돕는 Covid-19 지원 보조금(CSG) 제도가 올해 말까지 연장되며 신청 자격 기준이 일부 변경됩니다.CSG 제도는 시민권자, 영주권자가 코로나 사태로 인해 직업을 잃거나, 비자발적인 무급 휴가로 전환되거나, 상당한 급여 감소에 직면한 경우 한 달 최대 80…

영국 교통부 장관은 싱가포르와 태국으로 부터 영국에 입국한 입국자는 14일간의 격리에서 제외된다고 발표했습니다. 이는 지난 주 토요일부터 적용되었습니다. 싱가포르, 태국으로부터 웨일즈, 스코틀랜드 및 북 아일랜드에 입국하는 여행자에게도 동일하게 적용됩니다.다만, 영국 연방에서 싱가포르로 돌아올 때 여전히 14일간 격리가 의무화 되며, 영국 연방은 자택 격리…

1. 인도적 목적 격리면제서 발급 유의사항​  o 장례식장 등 방문 가능 여부 확인    - 장례식 목적 이외 사용은 불가하며, 목적외 활동 시 격리면제서의 효력이 중단되고, 격리 조치 대상     (※ 격리면제서를 소지하고 있더라도 장례식장 등에서 규정에 따라 방문을 허용하지 않을 수 있으며, 입국 전 방문해야 할 모든 장소에 격리면제서 소지자의 방문가능…

(image)  < 싱가포르 9월 셋째 주 뉴스레터 > ㅁ 금주의 주요 뉴스- 싱가포르 2020 건설업 수요, 100억 감소…내년 소폭 회복 전망- 싱가포르 2분기 정리해고 대폭 증가 이후 고용시장 부진 지속 전망- 싱가포르 8월 수출선적량, 증가 가속화- 텐센트, 차기 아시아 허브로 싱가포르 선정 ㅁ 싱가포르 시장 리포트- (KO…

(image) 주싱가포르대한민국대사관은 싱가포르에서 한국어 학습을 장려하기 위해 한국어 백일장을 10.3(토) 개최합니다.이번 행사는 행사일에 발표하는 주제에 관해 글을 써서 이메일로 제출하는 비대면 방식으로 진행됩니다.아래 내용을 참고하여 여러분의 한국어 글쓰기 실력을 보여주시기 바랍니다.- 예선에 참가하는 50명(참가 접수 선착순)에게 한식 도시락을 배…

영사과 민원실에 설치된 여권 사진 ​촬영 장비 장애로 인해 교체 시까지 여권 신청 시 사진을 출력하여 지참해 주시기 바랍니다.1. 장애발생일 : 2020.09.212. 예상교체일 : 2020.10.02 (약 2주 소요)

(image)  [운동 인증샷 인스타그램 예시](image)  

싱가포르가 2년 연속으로 글로벌 스마트 시티 지수에서 1위를 차지했습니다. 올해 순위에는 해당 도시가 코로나 바이러스를 관리하기 위해 어떻게 지속 가능한 기술을 활용하였는지가 고려되었습니다.글로벌 스마트 시티 지수는 스위스 경영대학원(IMD)이 싱가포르 기술 디자인 대학(SUTD)과 협력하여 매년 발표하는 지수로, 구조 (기반환경)와 기술 크게 2 영역으로…

현재 싱가포르 관광지는 코로나 감염 예방 차원에서 방문자 수용 인원의 25% 내에서 운영하고 있습니다. 내일(9월 18일)부터는 방문자 수 수용 인원을 최대 50%까지 높일 수 있습니다.또한 야외 공연의 최대 수용 인원도 현재 50명에서 최대 250명으로 확대됩니다. 그러나 공연의 각 구역 최대 인원은 50명이며 최대 5개의 구역으로 구분하여 구역 간 안전…

코로나19 관련, 한/싱 출입국(체류), 사증 조치 및 유의 사항2020.09.03     < 우리나라 입국 관련 안내>   1. 내/외국인 모든 한국 입국자 14일 자가 격리(진단 검사) 실시 및 격리면제 신청 안내 (상세안내 링크)    ㅇ '자가격리자 안전보호앱' 또는 '자가진단앱' 설치 안내 (상세안내 링크)    ㅇ 해외 입국자 대상 코…

우리정부는 코로나19 관련 격리자 및 국민 일반에 대한 심리지원 서비스를 아래와 같이 제공하고 있는바, 참고하시기 바랍니다.ㅇ '마성의 토닥토닥 앱' : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mhrnd.tdc&hl=koㅇ 국립정신건강센터 '정신건강 자가검진' 앱 : http://www.ncmh.go…

1. 코로나19 일반 증상 및 예방​​ ㅇ 코로나19 일반 증상    - 급성호흡기질환 증상 (발열, 권태감, 기침, 호흡 곤란, 및 폐렴)    - 그 외 가래, 인후통, 두통, 객혈과 오심, 설사 등도 나타남​  ㅇ 코로나19 예방​    - 외출시 마스크 착용    - 모든 외부 활동에 사회적 거리두기(1M)    - 올바른 손씻기      : 흐르는…

(image)  < 싱가포르 9월 둘째 주 뉴스레터 주요내용 >• (뉴스) 싱가포르, MICE 행사 최대인원 250명으로 제한 완화• (보고서) 한국-싱가포르 신속통로 입국신청방법• (웨비나) Seoul Food 2020 – 푸드테크 트렌드 컨퍼런스• (공지) 2020 한국-싱가포르 스마트시티 웨비나 영상 공개• (통계) 싱가포르 한인 교…

오는 11월 1일부터 기업의 가격 책정 관행에 대한 지침이 발효됩니다. CCCS (Competition and Consumer Commission of Singapore) 발표에 따르면 이번 가이드라인은 온,오프라인 판매 및 서비스 업체 모두에게 적용됩니다.이번 지침은 지금껏 업계에서 잘못된 관행으로 사용하고 있던 드립 프라이싱, 오해의 소지가 있는 가격비…

싱가포르가  오는 10월 1일부터 최대 250명까지 가능한 MICE (회의, 인센티브, 컨벤션, 전시회) 행사를 허용합니다.찬춘싱 무역산업부 장관은 향후 더 큰 규모의 행사 개최를 염두에 두고 10월 1일부터 시범적으로 신청을 받아 안전하고 지속 가능한 방식으로 행사를 개최할 것이라고 밝혔습니다. 현재는 50명이 최대 참석자이지만 이 수가 최대 250명까지…

싱가포르가 국제간 여행을 점진적으로 재개하기 위해 G-20 국가 및 국제기구와 협력할 것이라고 발표했습니다. 비비안 발라크리쉬난 외무장관은 가상 특별 G-20 외무 장관 회의 연설에서 Covid-19 사태 중 국제 간 교통을 재개하는 것은 포괄적인 테스트와 엄격한 접촉 추적을 통해 안전하게 달성될 것이라고 말했습니다.한편 싱가포르는 지난 주 브루나이와 한국…

코로나 바이러스 전파 위험을 낮추기 위해 가상 연례총회(Virtual AGM) 및 주주회의 개최 허용이 내년 6월까지 연장되었습니다.이러한 조치는 싱가포르 의회가 지난 주 목요일 코로나 19 (임시 조치)법 개정을 통해 승인한 법안 중 하나입니다.기존에는 기업, 사회 및 자선 단체의 AGM 및 주주회의를 오는 9월 30일까지만 가상으로 진행할 수 있었습니다…

(image)  < 싱가포르 9월 첫째 주 뉴스레터 주요내용 >• (뉴스) 한국, 싱가포르와 '신속통로' 합의...4일부터 시행• (보고서) 해외진출 종합 핸드북• (웨비나) 글로벌 테크트레인 교육 프로그램(APQP)(9.21~22)• (공지) 2020 싱가포르 진출 한국·한인 법인정보• (통계) 싱가포르 제조업 동향* 자세한 내용은 유…

싱가포르와 한국이 세계에서 가장 혁신적인 국가 순위 Top 10에 올랐습니다.최근 발표된 글로벌 혁신 지수(Global Innovation Index)에서 싱가포르는 8위, 한국은 10위를 기록했습니다. 아시아 태평양 지역으로 한정하면 싱가포르는 7년 연속 1위 자리를 유지하고 있습니다.세계지적재산기구(World Intellectual Property Or…

(image) (Source : Straitstimes,Cinematograph Film Exhibitors Association,  KOFIC 영화진흥위원회 통합전산망)  

국립도서관위원회(NLB)는 싱가포르 각 도서관 운영시간을 9월1일부터 정규 운영시간으로 재개한다고 발표했습니다. 다만 입장 인원 제한 등 안전 조치는 계속 유지됩니다.국립도서관 건물, 싱가포르 국립 기록원 건물, 그리고 모든 공립 도서관은 공휴일을 제외하고 매일 오전 10시부터 저녁 9시까지 개관합니다. 쇼핑몰에 위치한 도서관은 오전 11시부터 저녁 9시까…

(image)  

(image)  

(image)  ㅁ 금주의 주요 뉴스- 싱가포르, 韓 '저위험 국가'서 제외…29일부터 정부시설서 격리- 셸, 동사 최초 스마트팩토리 구축지 싱가포르로 결정- 싱가포르, 현대중·대우조선 기업결합 승인…향후 심사에 긍정적 영향 기대 ㅁ 싱가포르 시장 리포트- (KOTRA) 싱가포르-말레이시아 고속철도 프로젝트 추진 전망- (KOTRA) 인도네시아 무역, 투자…

(image)  싱가포르 정부는 외식 업체와 소매업체를 대상으로 디지털화에 대한 투자금으로 각 업체에 최대 1만 달러를 지원한다고 발표했습니다.   싱가포르 정부는 코로나19로 인한 사회적 거리두기 여파가 각 산업에 디지털화를 촉구하고 있다고 설명하며 이를 지원하기 위해 디지털 지원금 정책, Digital Resilience Bonus(DRD)를 발표했…

(image)  

(Source :  Kinokuniya, MPH, Popular, Times bookstores의 발표 참고)    (image)  

□ 외교부는 우리 국민의 全 국가·지역(여행경보 3·4단계 기 발령 국가․지역 제외*) 해외여행에 대하여 6월 20일(토)부터 8월 19일(수)까지로 2차 발령한 특별여행주의보(1차 발령 기간: 3.23.-6.19.)를 9월 18일(금)까지 연장하였습니다. 특별여행주의보는 별도 연장 조치가 없는 한 9월 19일(토)부로 자동 해제됩니다. * 여행경보 3․4…

싱가포르가 코로나19로 막았던 국경 봉쇄를 조금씩 완화하고 있습니다.   싱가포르 보건부(MOH)는 브루나이와 뉴질랜드에서 입국하는 여행객들은 9월 1일부터 자가격리 조치(SHN)를 하지 않아도 된다고 발표했습니다. 보건부는 사업상 필요한 경우나 공무가 목적인 입국 외 일반적인 여행 목적인 여행객도 이 두 국가에 대해서는 가능하다고 설명했습니다. 하지만…

(image)  한국산업인력공단에서 제작한 싱가포르 출국 전 오리엔테이션 강좌 (생활정보편, 노무정보편) 입니다. [출국 전 오리엔테이션 신청페이지 바로가기(링크)] 

(image)  싱가포르무역관에서는 매주 금요일 뉴스레터를 발행하고 있습니다. 첨부파일을 참고해주시기 바랍니다.  - 목 차 -  ㅁ 금주의 주요 뉴스- 싱가포르, 7조원 규모 경기부양책 추가 발표- 싱가포르, 현지인 대상 창업 지원 프로그램 대폭 확대- Zoom, 싱가포르 내 데이터센터 설립…일자리 창출 전망 ㅁ 싱가포르 시장 리포트- (KOTRA) 싱가…

지난 8월 15일 오전 10시부터 약 한시간 가량 온라인으로 진행된 광복절 기념식 중계 영상입니다.

싱가포르 북부 해안 지역에 400헥타르 규모의 자연 공원 네트워크가 조성됩니다.   싱가포르 국립공원위원회(NParks)은 숭아이브로 자연 공원 네트워크(Sungei Buloh Nature Park Network)가 2030년까지 조성된다고 발표했습니다. 발표된 공원 및 습지는 북쪽 해안의 400여 헥타르에 달하는 지역으로, 싱가포르에서는 두 번째 자연…

(image)  싱가포르 한인회에서 이번에 2020년 한인장학생을 선발합니다.   지원대상: 싱가포르내 수학하고 있는 자 ( 고등, 대학생, 대학원생/교환학생 불가)  선발인원 및 장학금: 한인학생 10명, 각 백만원 (총 일천만원정) 후원사 : BK 장학재단(BK성형Clinic 김병건 원장)  신청방법: 서류제출-> 서류심사-> 면접심사->…