한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변진행중
  • 기타
  • 영문 번역과 공증이요
  • 궁금한데요 ()
  • 질문 : 1,963건
  • 질문마감률 : 0.1%
  • 2008-06-25 01:17
  • 답글 : 1
  • 댓글 : 4
  • 911
  • 4
학교 입학 신청시 생활기록부의 영문 번역과 공증이 필요합니다 어느곳에서 가능한지 알려주실 수 있을까요? 알려주시는 분 복받으실거에요^^　　　　　
댓글 : 2개
답변등록
  • [답변]
  • [re] 영문 번역과 공증이요
  • River ()
  • 답변 : 921건
  • 답변채택률 : 0.43%
  • 2008-06-25 09:20
안녕하세요. 답변 드립니다. 우선 각종 학교 신청 서류는 해당 동사무소와 다니시던 학교에서 영문으로 발급 받으실수가 있습니다. 혹시 영문 발급이 안되는 서류의 경우에는 싱가폴에 한글 원본을 가지고 들어 오셔서 대사관에 영문 번역한 내용을 같이 제출하시면 대사관에서 공증을 해 주게 됩니다. 약간의 수수료를 내셔야 합니다. 사본으로는 공증을 받을수 없으니 영문/한글 원본을 꼭 가지고 오시는 것이 중요합니다. 도움이 되셨길 바랍니다. 좋은 하루 되세요. > >학교 입학 신청시 생활기록부의 영문 번역과 공증이 필요합니다 > >어느곳에서 가능한지 알려주실 수 있을까요? > >알려주시는 분 복받으실거에요^^　　　　　
댓글 : 2개
  • 추천 : 0
추천 답변채택 댓글등록

댓글목록

심심이님의 댓글

심심이 (peko78)

공증한국에 있는 공증사무실 아무데나 가시면 번역하고 공증해줍니다.. 대사관가시는거 보다 편하실 듯한데요...

심심이님의 댓글

심심이 (peko78)

번역물 있으시면 공증만도 해줍니다.. 공증만 하면 당연히 더 싸구요..

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

글작성

인기검색어

공지
새로운 질문/답변 등록시 핸드폰 알림받기
2021-07-05
  1. 196030
  2. 0
  3. 0
공지
외환 거래 금지 방침 및 환전 / 송금 FAQ
2013-02-04
  1. 336980
  2. 54
  3. 0
공지
싱가포르 입싱 준비물 FAQ
2012-08-24
  1. 320936
  2. 18
  3. 0
공지
제한되는 게시물 안내 (비방성, 정치성, 광고성, 불법고용 등)
2008-05-06
  1. 255292
  2. 20
  3. 0
Q

NO.9774

기타nus 대학원 관련해서 아시는 분 답변 바랍니다.

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 1
미답변
바다(sea69kr) 2008-06-25
추천수 : 11 조회수 : 1,290

저는 직장인인데 회사를 잠시 쉬면서 대학원을 가고자 합니다.. 몇달 준비기간을 두고 내년 7월에 입학을 원하는데 아는 정보가 없어서요.. 아시는 분이 10년 회사 경력이 있으면 들어가기 수월하다고 하는데 유학원을 통하는것보다 직접 다니시는 분이나 준비중이신 분 있으면 …
Q

NO.9773

기타EP 소지자의 소득세율이 얼마나 될까요?

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 7
답변진행중
JB(crew) 2008-06-25
추천수 : 4 조회수 : 1,317

안녕하세요.. EP 소지자의 소득세율이 얼나마 되는지 궁금합니다. 1년 이상 머물것으로 예상하고 있고요.. 물론, 소득액별로 차등세율이 적용 될것 같은데.. 소득액별 정확한 소득 세율 아시는 분 알려주세요~ 감사합니다.　　　　　

  • A

    연 소득 기준으로 2만불까지는 소득세 없습니다. 20,000달러 초과 30,000달러까지  3.50% 30,000달러 초과 40,000달러까지  5.50% 40,000달러 초과 80,000달러까지  8.50% 80,000달러 초과 160,000달러까지  14% 160,000달러 초과 320,000달러까지 17% 320,000달러 초과 640,000달러까지 20%. 예) 연 소득이 56,200달러이고 공제소득 없다고 가정할 때 20,000  --> $     0.0  (0%) 10,000  --> $  350.0  (3.5%) 10,000  --> $  550.0  (5.5%) 16,200  --> $1,377.0  (8.5%) --------------------------- 56,200  --> $2,277.0 >안녕하세요.. > >EP 소지자의 소득세율이 얼나마 되는지 궁금합니다. >1년 이상 머물것으로 예상하고 있고요.. > >물론, 소득액별로 차등세율이 적용 될것 같은데.. >소득액별 정확한 소득 세율 아시는 분 알려주세요~ > >감사합니다.　　　　　

    7
  • A

    정답님, 가족이 있는 경우 가족공제가 된다고 하셨는데.. 한명당 $2000 이 연 기준이겠죠? 그리고, 가족의 증빙은 어떻게 하나요? 와이프가 있는데.. 서울과 싱가폴을 오고가고 할텐데요.. 몇일 이상 체류 .. 머 이런것으로 할까요? >연 소득 기준으로 2만불까지는 소득세 없습니다. >20,000달러 초과 30,000달러까지  3.50% >30,000달러 초과 40,000달러까지  5.50% >40,000달러 초과 80,000달러까지  8.50% >80,000달러 초과 160,000달러까지  14% >160,000달러 초과 320,000달러까지 17% >320,000달러 초과 640,000달러까지 20%. >예) 연 소득이 56,200달러이고 공제소득 없다고 가정할 때 > 20,000  --> $     0.0  (0%) > 10,000  --> $  350.0  (3.5%) > 10,000  --> $  550.0  (5.5%) > 16,200  --> $1,377.0  (8.5%) >--------------------------- > 56,200  --> $2,277.0 > > > > > > >>안녕하세요.. >> >>EP 소지자의 소득세율이 얼나마 되는지 궁금합니다. >>1년 이상 머물것으로 예상하고 있고요.. >> >>물론, 소득액별로 차등세율이 적용 될것 같은데.. >>소득액별 정확한 소득 세율 아시는 분 알려주세요~ >> >>감사합니다. >　　　　　
Q

NO.9772

기타soyjoy 일본과자 어디서 파나요?

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 1
미답변
맑음이(ssanzzang) 2008-06-25
추천수 : 4 조회수 : 871

소이조이 bar 어디서 파는지 알고 계신분 갈켜주심 좋겠네요.. ^^　　　　　
Q

NO.9771

기타빈탄갈때 페리예약

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 3
미답변
uei(emmyvalentine) 2008-06-25
추천수 : 6 조회수 : 1,420

다음주에 빈탄에 놀러가기로 했는데, 한국에서 친구가 리조트를 웹사이트를 통해 벌써예약했는데요, 당일날 일찍 타나메라 페리터미널 가서 바로 즉석에서 표를 구입하고 배를 탈수있나요? 아니면 몇일전 미리 예약해야하나요? 그렇다면 어떻게해야하나요 아시는분 답변부탁드립니다　　…
Q

NO.9770

기타pub가 뭡니까?

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 3
미답변
F.E.(invicta712) 2008-06-25
추천수 : 3 조회수 : 1,209

주택관련글 보면 pub란 말이 있는데 무슨의미인지요..　　　　　
Q

NO.9769

기타어학원 추천 좀 해주세요

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 0
미답변
Daisy(zoonyah) 2008-06-25
추천수 : 5 조회수 : 912

한국에서 직장다니는 여성입니다 싱가폴 어학연수 가려고 합니다. 싱가폴 취업도 생각하고 있구요 1년 정도 어학연수 생각하고 있는데... 학비 저렴하면서 한국학생 비율이 낮은 어학원 추천 좀 해주세요　　　　　
Q

NO.9768

기타공사장 소음/먼지 때문에...

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 3
미답변
mint(mint1008) 2008-06-25
추천수 : 26 조회수 : 1,190

요즘 저희 단지 바로 앞에 있는 콘도가 재개발 공사를 막 시작해서 건물 철거 작업이 한창입니다. 소음이 있을 거라는 예상은 했지만 이정도일 줄은 몰랐습니다. 소음 뿐만이 아니라 먼지가 엄청납니다. 우리나라에서는 요즘 공사할 때 "비산 먼지를 발생시키지 않습니다"라는…
Q

NO.9767

기타맛있는 알탕집 아시는분~?

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 4
미답변
실버(silverwell) 2008-06-25
추천수 : 3 조회수 : 1,525

급! 알탕이 땡겨서 질문으로 올려봅니다 ^^; 맛있는 알탕집 아시는분~ 식당이름 & 대략적인 위치 부탁드립니다　　　　　
Q

NO.9766

기타혹시 싱가폴 영자신문기사 무료로 번역해주실분 안계십니까…

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 2
미답변
SING114(sing114) 2008-06-25
추천수 : 4 조회수 : 999

스트레이츠 타임즈나 비니니스 타임즈같은 싱가폴 신문기사를 무료로 번역해주실 분을 찾습니다. 학생분이나 홈스테이하시는 아주머니이면 좋겠습니다. 나중에 튜션할 학생이나 홈스테이할 학생을 소개해드릴수있을것같아 서로 윈윈할수있지않을까 생각합니다. 쪽지나 전화로 연락해주시기 바…
Q

NO.9765

기타창이공항서 환승시간동안

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 1
미답변
마른돼지(terapin) 2008-06-25
추천수 : 4 조회수 : 1,011

친한 친구가 몰디브로 가는 동안 4시간정도 시간이 된다고 해서 꼭 만나고 싶은데요.. 제가 알기로는 시내로 나오려면 출입국심사 다 해야하고, 시간도 애매해서 그냥 제가 공항 가서 만나려고 하거든요.. 저는 안으로 들어갈 수는 없잖아요. 그쵸? 혹시 공항 내에서 친구가 …
Q

열람중

기타영문 번역과 공증이요

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 4
답변진행중
궁금한데요() 2008-06-25
추천수 : 4 조회수 : 912

학교 입학 신청시 생활기록부의 영문 번역과 공증이 필요합니다 어느곳에서 가능한지 알려주실 수 있을까요? 알려주시는 분 복받으실거에요^^　　　　　

  • A

    안녕하세요. 답변 드립니다. 우선 각종 학교 신청 서류는 해당 동사무소와 다니시던 학교에서 영문으로 발급 받으실수가 있습니다. 혹시 영문 발급이 안되는 서류의 경우에는 싱가폴에 한글 원본을 가지고 들어 오셔서 대사관에 영문 번역한 내용을 같이 제출하시면 대사관에서 공증을 해 주게 됩니다. 약간의 수수료를 내셔야 합니다. 사본으로는 공증을 받을수 없으니 영문/한글 원본을 꼭 가지고 오시는 것이 중요합니다. 도움이 되셨길 바랍니다. 좋은 하루 되세요. > >학교 입학 신청시 생활기록부의 영문 번역과 공증이 필요합니다 > >어느곳에서 가능한지 알려주실 수 있을까요? > >알려주시는 분 복받으실거에요^^　　　　　

    2
Q

NO.9763

기타어린이치과요`

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 3
미답변
dream(dudms) 2008-06-25
추천수 : 3 조회수 : 1,130

아이가 이가썩었는지 윗니 어금니쪽이 많이 아프다고 하네요...ㅜ.ㅜ 빨리 병원에 가야할 것 같은데 .. 여긴 특별히 어린이 치과는 없나요? 나이가 6세라 어린편이라서 그냥치과에 가도 될지 걱정이네요ㅜ.ㅜ 혹 잘하는 곳 아시는 분 추천 좀 해주세요. 동쪽이나 오차드…
Q

NO.9762

기타유학생들이나 한국내 단기 체류하시는분들께 추전합니다.

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 0
미답변
암바사랑(zkfltmak1) 2008-06-24
추천수 : 27 조회수 : 1,210

유학생들이나 한국내 단기 체류하시는분들께 추전합니다. 월4,500원 합리적인 요금제 한국에 1~2개월만 계시다가 외국에 나가신다 하더라도 걱정 하실거없습니다. 사용하시다가 외국에 나가셔도 따로 요금이 청구되지않습니다. 외국에 계시다가 다시 돌아오셨을때도 바로 …
Q

NO.9761

기타싱가폴에서 유명한 로컬 여행사 이름은?

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 1
미답변
richard(richard) 2008-06-24
추천수 : 8 조회수 : 938

싱가폴인들이 이용하는 유명한 여행사는 어디 어디 인가요(3개정도)? 한국의 "하나투어" 같은 크고 안전한 여행사 정보 부탁드립니다　　　　　
Q

NO.9760

기타싱달러를 한국돈으로요...

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 1
미답변
mrs_singapor() 2008-06-24
추천수 : 3 조회수 : 1,164

1600불정도를 급하게 한국으로 부쳐야 하는데..... 오씨비씨나 피오에스비같은데서도 송금이 되나요? 아님 다른분들은 어떻게 한국돈을 보내나요? 다른 방법이 있나요? 별로 안되는 돈이라서....근데 넘 급해서 전전긍긍하고 있습니다. 답변주세요. 감사합니다.　…
Q

NO.9759

기타싱가포르 유망 창업 아이템 안내

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 0
미답변
정답(embruce7832) 2008-06-24
추천수 : 35 조회수 : 1,658

예산에 맞는 최적의 창업 아이템을 안내해 드립니다. 회사설립부터 비자, 아이템 선정, 마케팅 대행까지, 회사의 설립 및 운영과 관련한 모든 문제를 상세하게 설명드립니다. 8189-7832　　　　　
Q

NO.9758

기타집계약 1년 or2년????

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 1
미답변
호야(mnred) 2008-06-24
추천수 : 18 조회수 : 1,123

요즘 집값이 내려가고 있는 추세라 들었는데 요즘 시세로 계약할때 2년을 하는게 나을까요? 아님 1년 하고 내년에 다시 알아보고 계약하는게 나을지,,,집값이 2년안에 다시 2년전 가격으로 회복이 될까요>? 오래 사신분들이나 잘아시는분들 조언 부탁합니다.　　　　　
Q

NO.9757

기타조호바루 골프 문의

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 3
미답변
쿨가이(sayahome) 2008-06-24
추천수 : 7 조회수 : 1,684

싱가폴에서 골프를 칠려니, 제약사항이 너무많아 조호바루에 가서 골프를 칠려고하는데 어떻게 해야하는지? 1. 초/중급자가 운동할만한 괜찮은 골프장 추천부탁드립니다    싱가폴에서 멀지않고 가격대도 적당한..(물론 주말에 부킹가능하고 3명도 가능한) 2. 싱가폴<-&…
Q

NO.9756

기타o levels / A levels ?

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 2
미답변
kekeke84(khayan84) 2008-06-24
추천수 : 3 조회수 : 1,408

o레벨 a레벨.. 뭔지 모르겠어요ㅠㅠ 취업사이트에 다 저런말들 뿐인데 ㅠㅠ 뭐에요 저게???　　　　　
Q

NO.9755

기타운동화세탁해 주는 곳 아시나요?

  • 답글 : 0
  • 댓글 : 2
미답변
인생은 즐거워(mimi) 2008-06-24
추천수 : 3 조회수 : 1,075

팀버랜드 같은 등산화.세탁해 주는 곳.. 전에 어디서 본 것 같은데.. 찾을 수가 없네요.. 아시는 분  알려 주세요. 좋은 하루 되세요.　　　　　
글작성

가장 많이 본 뉴스

  • ~

싱가포르 특집기사

TOP

HANKOOKCHON PTE LTD

광고문의 : hankookchon.com@gmail.com

한국촌 법률자문

© Copyright Hankookchon Pte Ltd. Since 10 April 2000.

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기