안녕하세요, 구하림입니다.

방송 코디, 콘서트, 비즈니스 통역/번역, 단체 투어 일을 구하고 있습니다.

저는 싱가포르에서 13년 동안 유학 생활을 했고 올해 NUS 기계공학과를 졸업했습니다.

관련된 업무 경력을 아래에 간략히 정리해두었으니 읽어주시고 이메일이나 전화, 혹은 카카오톡 (gulimak)으로 연락 부탁드립니다.

1. 콘서트 총괄 (스타그램 콘서트 (2018))

기사 링크

스타그램 글로벌이라는 회사를 홍보하기 위해 Singapore Indoor Stadium에서 열렸던 콘서트를 총괄해 진행했습니다. 

프로덕션 회사, 장소, 차량, 경호, 현지 매체, 식사, 진행자, 통역원, 진행원 등 섭외와 아티스트 컨택, 콘서트 홍보를 했고 3주의 준비 기간에도 불구하고 좋은 반응을 이끌어 냈습니다.

2. 방송 업무 (짠내투어 싱가포르 (2018), 원나잇 푸드트립(2017))

- tvN 짠내투어 싱가포르 편 촬영의 코디네이터 일을 맡았습니다. 아티스트 동선 안내, 통역, 차량 배정이 주 업무였습니다.

- tvN Asia 원나잇 푸드트립 필리핀 촬영의 통역을 맡았습니다. 담당 PD 전담 통역이 주 업무였습니다.

3. 비즈니스 통역/번역 ( 네이버, BMW, GlobalFoundries 등)

- 네이버 인턴 중 스타트업 관련 기사 번역

- BMW와 스마트글래스 스타트업의 기술 미팅 통역

- GlobalFoundries,UMC 와 한국 반도체 업체의 기술 미팅 통역

- 마리나배이샌즈와 입점 업체의 비즈니스 미팅 통역

4. 단체 투어 (한국감정원, NUS 캠퍼스 투어)

- 한국 감정원 싱가포르 답사 투어

- NUS 캠퍼스 투어 (2시간 일정)