한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

구인구직

채용완료 [1 Year Contract (renewable)] Games Translator (Korean to English)

  • keywordssg (keywordssg)
    1. 893
    2. 0
    3. 0
    4. 2019-10-22 11:13
직종 기타 경력유무 신입
회사명 Keywords International Pte Ltd 연락처 67098680
이메일 resources.singapore@keywordsstudios.com 주소 20 Kallang Avenue, #06-06A, Pico Creative Centre, Singapore 339411
연봉 $2500 - $3200 (Monthly) 학력 -
경력(년) 2 첨부파일
내용

Keywords Singapore Studios is hiring! 

We are looking for Games Translator (Korean to English). 

  • 1 Year contract (renewable) 
  • In-house position @ Keywords Singapore Studios
  • Nearest MRT: Lavender 

[Responsibilities]

- Translate and review in-game, community & player support content from Korean to English, to a high-quality standard 

- Work closely with translation team, project managers to ensure high standards of linguistic quality in all projects

- Create & continually improve glossaries, manage terminology & create guidelines for your language, performing Quality assurance tasks

- Responsible for all linguistic aspects of the translations 

- Suggest process improvements that will help achieve goal of optimal translation quality 

- Collaborate with other linguists in other languages on cross-group objectives 

[Requirement]

- Highly Proficient in English Language to delivery high quality translations 

- Min. 2 years experience as Korean to English freelance or in-house translator, preferably in the gaming industry

- Educational qualification in Translations / Linguistics or related field is an advantage 

- Experience in programming, game development and/or game design is required. 

- Passion for video game industry, with sold experience in playing games 

- Team player 

- Working Knowledge of CAT tools 

 

Interested applicants, please send your resume here: https://apply.workable.com/keywords-intl1/j/AA9D543A7C/

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

직종
검색기간
채용상태
~

일반채용

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기