안녕하세요.

싱가포르 고등학교 방문 시 한국어-영어 통역을 하실 분을 구하고자 합니다.

저희 연수 팀은 고등학교 과학교사들로 구성된 연수 팀(총 27명)으로 9월 11일 (화)에 공식일정으로 오전, 오후로 나눠 2개의 고등학교를 방문합니다. 이 때 학교 방문 시 한국어-영어 통역을 하실 분이 한 분 필요합니다.

학교 방문 프로그램은 방문 학교 프로그램 소개, 수업 참관, 학교 견학, 질의 응답 등으로 이루어질 예정입니다.

자세한 내용은 개별 컨택이 되는 분께 말씀드리겠습니다. 방문 학교에 대한 정보는 사전에 공유합니다.

[모집 개요]

1) 오전 방문학교(9:00~11:00, 9월 11일)

프로그램 구성: 방문학교의 우수한 과학 프로그램 소개, 질의 응답, 학교 견학 등

2) 오후 방문학교(14:00~17:00, 9월 11일)

프로그램 구성: 방문학교 소개, 수업참관, 학교 견학, 질의 응답 등

3) 언어: 한국어-영어

4) 각 학교 방문시간이 2시간~3시간 정도로 예정되어 있지만 학교에 있는 동안 쉴 새 없이 통역을 하는 것이 아니며, 견학이나 수업 참관 등의 시간이 있어서 통역은 각 학교에서 2시간 이내라고 생각하시면 됩니다. 전문적인 용어는 많이 없을 테니 현지에서 영어회화를 유창하게 하는 일반인이나 대학생도 괜찮습니다.

5) 통역 비용: 40만원(한화), 싱가포르 달러 또는 한화로 요청하시는 통화로 당일에 드림. (점심 제공)

6) 지원 방법: hjhan@kongju.ac.kr 로 간단한 이력서 (이름, 연락처, 나이 등 본인소개 필수)제출

7) 지원 기간: 9월 7일(금) 15:00 (한국시간)

최종적으로 채택하는 분께만 연락드리겠습니다.

감사합니다.