안녕하세요? 세계적인 미디어 회사인 디스커버리에서 한국인 랭귀지 코디네이터를 구합니다.

관심있는 분들은 아래 사항을 참고하시어 아래의 이메일 주소로 지원하시길 바랍니다.
한글 지원은 받지 않고, 영문 이력서 등 영문으로만 지원하셔야 합니다.

감사합니다.


Discovery Networks Asia-Pacific (DNAP) is a leading provider of non-fiction entertainment that empowers people to explore their world and satisfy their curiosity through its portfolio of eight high quality brands, including Discovery Channel, Animal Planet, TLC, Discovery Science, Discovery Home & Health, Discovery Turbo, Discovery HD World and Discovery Kids.

To support DNAP’s growth in the region, we invite dynamic and result-oriented individuals, to apply for the following position:

Coordinator, Language (Korean)

You will ensure that customized program’s language components are received in a timely manner ready for air. Ensure that programs have “zero” translation error.

Key Responsibilities:
• Track quarterly grid schedules and schedule pages for premiere programs for language customizations
• Track delivery of reference materials to/from translation centers
• Track return of customized language components from translation centers and update IBMS database
• Perform technical QC of language components received from translation centers
• Prepare monthly QC report of the Language Customization Vendors.
• Track, Check & Budget Code language vendors’ monthly invoices
• Provide support to marketing and affiliates in their monthly press and marketing materials translation in Korean
• Prepare and maintain quarterly translated program titles & series titles and update into LOATT accordingly.


Requirements:
• Degree or Diploma in any discipline with 2 to 3 years’ working experience
• Must be fluent in both written & spoken English and Korean. Native speaker of the language preferred
• Computer literate

Successful candidates can look forward to an attractive compensation and benefits package that commensurates with experience and qualifications.

This position will be based in Singapore.

Interested applicants, please send your resume to: hrm_asia@discovery.com

Closing Date: March 15, 2013

Only shortlisted candidates will be notified.