알림 (0)
쪽지 (0)
뉴스레터 (0)
로그인- 5,295
- 엄마의카페
-
질문있어요
페이지 정보
- princess (sarang0615)
-
-
926
-
0
-
9
- 2009-10-17
-
본문
추천(0)
댓글목록
쿠쿠님의 댓글
쿠쿠 (cd1989)
유학원통해서 하면 유학원에서 다 번역해서 학교에 제출해 줬어요..
물론 유학원 소개료에 포함되구요...
유학원 안 낀다면 공증사무실에서 번역해 주기는 하지만 돈이 많이들구요...문서 한장당 37,500이였던거 같아요.
이쁜애기님의 댓글
이쁜애기 (dkemftpt)학교에서 영어로 발급해줍니다 학교에다 물어보세요 전여기서 영어로번역한거 팩스로도 받았네요
passion님의 댓글
passion (chenny)대부분은 영어발급 안해줘요. 저도 여러군데 공증사무소 전화해보고 공증료 2만원(강남역) 인데에서 공증만 받았어요. 물론 번역은 제가 따로 했구요. 번역해서 공증까지 하는거로 인터넷 공증사무소 검색해서 10군데 정도 전화해보세요.고학년일수록 장당 번역료를 받으니까 조금 비싸질거예요. 공증은 장당 아니고 한부 당 얼마로 받아요.
LJ님의 댓글
LJ (emlynj74)
요즘은 왠만하면 학교에서 영문으로 발급해줘요. 4년전에도 영문으로 발급받았는걸요. 그리고 직접 번역하시고 싱가포르 한국대사관에서도 공증가능해요.
구지 돈많이 드릴실 필요 없어요.
passion님의 댓글
passion (chenny)신기하네요^^ 재학증명서는 영문으로 받았지만 ...성적증명을 영문으로 해주는 학교도 있다니... 담엔 저도 그 좋은 학교좀 다니고 싶네요~ 아고 돈아까워라 .. 부럽습니다ㅎㅎ
이쁜애기님의 댓글
이쁜애기 (dkemftpt)
passion님 좋은학교에서만해주는게아니고 전국초중고에서 다 영문으로 떼어줍니다 물론 성적증명도 영문으로 떼어주고요
단 영문으로 떼어달라고 하는사람한테만 영문으로 떼어줍니다
그리고 병원에서도 영문으로 진료증명 떼어주고 동사무소? 에서도 영문요구하면 다 떼어줍니다
a.star님의 댓글
a.star (ekkim1214)학교에서는 재학증명서만 영문으로 발급해 주던대요
Jack님의 댓글
Jack (tall71)ㅎㅎ <영문성적증명>의 결론은 학교마다 다르다! 같습니다. 우리 애들 한국학교에서는 안해줬거든요. 근데 제 친구 애들 학교에서는 해줬구요. 저도 다른 학교에서는 해주는 거보고 돈아까워하며 번역에 공증 받았습니다. ^^
유월님의 댓글
유월 (gomdol)
저희 아이 학교에서는 안해준다고 해서 제가 번역하고 학교에 들고가서 교장선생님 서명받고 직인 찍었어요. 초등학교 성적표는 악용할 것도 아니고....다만 학교에서 영어로 번역하기 귀찮아 하시는 것 같아서 번역해 들고가 서명/직인 해달라고 하니 해주시더군요.
굳이 큰돈들여서 공증받을 필요는 없어요.
글작성
[re] 임신과 출산... 
