알림 (0)
쪽지 (0)
뉴스레터 (0)
로그인- 3,334
- 엄마의카페
-
예방접종서류요.
페이지 정보
- jin (ihyunii)
-
-
306
-
0
-
14
- 2008-06-24
-
본문
담주부터 아이 유치원을 보내려고 해요. 지금은 break중이라 담주 월욜에 와보라하더라구요.
근데 예방접종서류를 준비못했네요.
아이예방접종수첩은 갖고왔는데요.
이럴경우 어떻게 해야하나요?
추천(0)
댓글목록
sj님의 댓글
sj (yjmm)수첩에 영어로 기재되어 있나요? 저는 수첩에 영어로 기재되어있길래...카피해서 줬어요... 맞춘 날짜랑 싸인만 있고 영어이름으로 된거요....
jin님의 댓글
jin (ihyunii)우선 답변 정말 감사드려요. 수첩은 그냥 한국어로 되어있어요. 한국에서 계속 사용하다 온거라.. 아니면 대사관에서 공증받아서 내는 방법도 있다고 하는데..맞는말인지..^^;
sj님의 댓글
sj (yjmm)
그럼 다니시던 소아과에다가 팩스로 하나 보내달라고 하셔서 복사해서 내세요.. 나중에 첨부하겠다고 해도 되거든요...^^
넘 걱정마시구요...
YingJi님의 댓글
YingJi (judyshim01)그냥 한국 수첩 copy하셔도 괜찮을것 같아요. 저같은 경우엔 한국에서 쓰던 수첩을 계속 여기 와서도 사용했는데 그거 복사해서 제출했거든요.
minnie님의 댓글
minnie (minnie0101)
초등학교에 가면 필요하거든요. 아직은 유치원이지만..
저도 영문으로 된거 않가지고 와서 한국에 다니던 소아과에 전화해서 영문으로 된 예방접종 기록 fax로 받았습니다. 한국돈으로 이만원정도 낸걸로 기억합니다. 다니던 소아과에서 받아 두세요. 아님 유치원에서 수첩만으로 해결되면 나중에 한국나가실일 있으실때 소아과 들러서 영문으로 된것 받아오세요....
SoJin님의 댓글
SoJin (ssun276)
예방접종 서류가 따로있나요??
한국에서는 쓰던 수첩에 영어로 작게 적어주시며 서류로 할건 없다하셨고..
여기 소아과에서도 한국 수첩이 더 낮다며 그냥 쓰면 된다고 해서..
다른 서류같은건 없는데.. 나중에 학교들어갈때 서류가 필요한가요?
jin님의 댓글
jin (ihyunii)답변 감사드려요. 아이 임신했을때 카페에다 이런글 올려보고, 몇년만에 인터넷에 글올려본건 처음이라..어색했었는데..답변들 많이 적어주셔서,,아침부터 기분이 좋네요. 다들 활기차고, 보람된 싱가폴 생활하시길 바래요. 저도 열심히 적응해보려구요~ㅋ
하나님의 댓글
하나 (jessica)저는 예방접종 수첩을 분실하여 접종한 기록을 정확히 알지못합니다. 이사 관계로 병원도 여러곳을 다녀 서류 발급 요청을 헀더니 어렵다고 하네요? 이럴때는 어떤 방법이 있을까요?
싱가포르맘님의 댓글
싱가포르맘 (hanajuma)RE)SOJIN: 예방접종 영문증명서가 따로 있습니다.학교입학수속때 영문사본을 제출했고 나중에 학교에서 내라고 하니 원본보관하라고 해서 가지고 있는데 아직 제출하라는 말은 없네요.
SoJin님의 댓글
SoJin (ssun276)싱가포르맘님 답변 감사합니다.. ^^*
궁금해님의 댓글
궁금해 ()어린이집에 다니는데요. 예방접종 수첩 사본 내고 제가 영어로 옮겨적어 첨부했습니다.
jin님의 댓글
jin (ihyunii)그러게요. 저도 2군데 가봤는데..그냥 한국어로 써있어도 된다고 하네요.
마지이모님의 댓글
마지이모 (emmail4u)re>하나님. 저는 한국에서 세군데서 소아과를 바꿨는데 제일 자주간 소아과 선생님께 영문증명서를 부탁하니 접종한 날짜를 안다면 선생님이 대신 다 증명해주셔서 가져왔는데요. 빼먹지 않은 것만 확실하다면 예방접종스케줄이랑 출생일이랑 비교해서 직접 날짜를 적으시면 선생님이 사인해주시지 않을까요?
하나님의 댓글
하나 (jessica)마지이모님의 자세한 설명을 듣고 나니 안심이 되네요. 다시 한번 알아봐야겠네요. 감사합니다.
글작성
[re] 최근에 싱가폴 운전면허 따신분 계세요? 
