2020년 3월 전체 소매 매출 및 주요 분야별 매출 현황(출처: 싱가포르 통계청) (image)   3월 소매 매출이 급락한 가운데, 서킷브레이커 조치로 향후 발표될 4월, 5월 매출은 더 큰 폭으로 하락할 것으로 예측되었습니다.   싱가포르 통계청(Department of Statistics) 발표에 따르면, 2020년 3월 소매 부문 매출은…

싱가포르 대학이 모든 입학 절차를 온라인으로 진행합니다.   6개의 싱가포르 로컬 대학에 올해 약 17,000명의 학생이 입학 가능할 것으로 전망되는 가운데, 올해 6개 로컬 대학 입학 지원자 수는 작년과 비슷할 것으로 전망됩니다. 작년에는 싱가포르 시민권자와 영주권자 25,000여 명이 A레벨과 폴리테크닉 점수를 가지고 입학 지원서를 제출했습니다. …

2020년 1~2월 싱가포르에서 가장 많이 발생한 5가지 사기 범죄 유형(출처: https://scamalert.sg/)  (image)   싱가포르 경찰은 올해 1 월부터 3월까지 신고된 사기 피해 금액이 4천만 달러를 넘으며, 전자 상거래 사기 중 코로나 19와 관련된 사기는 4건 중 1건에 달한다고 발표했습니다.   싱가포르 경찰에 따르면…

싱가포르 최대 규모의 할인 행사인 GSS(The Great Singapore Sale) 행사가 올해 코로나 19사태로 26년 만에 처음으로 취소되었습니다.   GSS는 6월에서 8월 사이에 개최되는 대규모 할인행사입니다. GSS를 개최하는 싱가포르 소매점 협회(Singapore Retailers Association)는 코로나19로 올해 행사가 취소되었…

5월 4일까지 시행될 예정이었던 강화된 안전거리 조치가 일주일 연장됩니다.   싱가포르 국토개발부(MND) 장관은 지역사회 내 바이러스 확산이 아직 한 자릿수가 아닌 만큼 기존 5월 4일까지로 예정되었던 강화된 안전거리 조치를 일주일 연장한다고 발표했습니다. 그러나 코로나19의 확산이 둔화한 만큼, 향후 몇 주에 걸쳐 선별된 사업 부문이 다시 영업을 재…

한국과 싱가포르, 캐나다, 호주, 뉴질랜드 5개국은 코로나19 확산 방지를 위한 노력을 저해하지 않는 수준에서 필수인력 이동을 허용하는 데 협력하기로 합의했습니다.   5월 1일 한국 산업통상자원부는 싱가포르, 캐나다, 호주, 뉴질랜드 장관과 화상 통상장관회의를 거쳐 공동 각료선언문을 발표했습니다. 선언문은 글로벌 공급망의 흐름 보장, 필수인력 이동 원…

대한민국 국방부 국군의 사령부에서는 해외에서 코로나19 확진 판정을 받고 자가 격리 중인 우리 국민들을 대상으로 화상의료 상담 서비스를 제공 중에 있습니다.                    싱가포르에서 자가 격리하고 있거나 자가 격리 예정인 경우, 의심 증상이 충분함에도 현지 의료 사정 등으로 진단 검사를 받지 못한 유증상자인 경우 등이 대상입니다.…

(image)   2020년 재외동포 국내교육과정 수학생 모집(2차 여름과정) 계획을 다음과 같이 안내하오니 재외동포 학생들의 많은 참여 바랍니다.   1)  지원서 접수 및 선발 (재외공관 접수․추천→국립국제교육원 선발)   ◦ (선발 일정)        - 지원서 접수 기간 (재외공관 접수) : 4.20.(월)~5.19.(화)     ※ 재외공…

ㅁ 주싱가포르대한민국대사관은 4월 30일부터 5월 22일까지 케이팝 온라인 페스티벌을 처음으로 개최한다.   o 이는 최초의 시도로 코로나19 팬데믹 상황에서 자택에 머무르는 동안, K-POP 음악과 함께 춤추고 노래하면서 신나고 즐겁게 코로나19를 이겨내자는 취지이다.   ㅁ 싱가포르는 오는 6월 1일까지 코로나19 확산을 막기 위해 강화된 안전조치…

분기별 싱가포르 실업률(출처: MOM) (image)   분기별 싱가포르 근로자 수 변화(출처: MOM) (image)     외국인 근로자의 감소로 싱가포르 내 전체 근로자 수가 1분기 동안 19,900명 감소했습니다.   싱가포르 노동부(MOM)의 2020년 1분기 노동 시장 사전 보고서에 따르면, 외국인 가사도우미를 제외한 2020…

3월 싱가포르 방문객 수가 약 24만 명으로 급감했습니다.   싱가포르 관광청(STB)이 발표한 3월 싱가포르 방문객 수는 작년 3월 대비 85% 감소했습니다. 이러한 감소세는 2003년 사스 발발 이후 처음인 것으로 분석되었으며, 2003년 4월과 5월에는 각각 21만 7천 명과 19만 1천 명의 방문객이 싱가포르에 입국했었습니다.   국가별 싱가…

COE 입찰 중단과 도로 통행료 징수(ERP: Electronic Road Pricing)의 중단 및 통행료 인하가 서킷브레이커 종료 시점까지 연장됩니다.   싱가포르 국토교통청(LTA)은 코로나19 발발로 차량의 도로 이용이 줄었다고 설명하며 서킷브레이커가 종료될 때까지 통행료 징수를 중단하거나 통행료를 낮춘다고 발표했습니다. 또한, 매월 두 번씩 개…

싱가포르<->인천 여객기 항공사별 운행안내 아래와 같이 참조로 전합니다. 모든 스케줄은 싱가포르정책 및 항공사 사정에 따라 변경될수 있는 바 문의사항은 해당항공사로 연락바랍니다.                ◆ 대한항공: 2020.5.8 – 2020.5.28 운항안내 기간 …

(image)   KOTRA K-Move에서 싱가포르 내 구인처에 도움이 될만한 법률ㆍ회계 웨비나 (온라인 세미나)를 개최하고자 합니다. 자세한 사항은 KOTRA SINGAPORE 잡포털 (https://kotra.recruiterpal.com/career)을 참고해주시기 바랍니다.     　　　　　

여권을 잃어버렸을 때 분실 신고를 하러 구청까지 갈 필요가 없이 온라인으로 분실 신고를 할 수 있게됩니다. 당장은 한국 내에서만 시행되지만 올해 안에 국외로 확대 시행될 전망입니다.   대한민국 외교부는 행정안전부와 협력해 4월 28일부터 여권 온라인 간편 서비스를 정부 대표 포털인 정부24(www.gov.kr)에서 제공한다고 발표했습니다. 지금까지는 …

서킷 브레이커 조치로 교통, 의류, 레크리에이션, 문화 등 다양한 부문의 소비자 지출이 감소했습니다.   싱가포르 통화청(MAS)은 의료 서비스 및 보건 제품, 주류 및 담배, 주택 등 몇 개 부문을 제외하면 많은 부문의 소비자 지출이 감소했다고 발표했습니다. 6월 17일 기준 레스토랑, 쇼핑몰, 기타 레크리에이션 장소의 방문객 수는 올해 첫 5주 평균…

서킷브레이커의 연장 여파로 싱가포르의 경제 성장률이 하락하고 실업률은 높아질 것으로 전망됩니다.   DBS 은행은 서킷브레이커 연장을 고려한 2020년 싱가포르 국내총생산(GDP) 최신 전망치를 발표했습니다. 이는 UOB, OCBC, 메이뱅크(Maybank)의 발표보다 앞선 것으로, 많은 사업 부문의 영업 중단과 거주민들의 재택 생활 장기화가 경제 성장…

싱가포르 공립대학 졸업생 16,000명은 4개의 CET(continuing education and training) 교육 과정을 무료로 수강할 수 있습니다.   싱가포르 교육부와 6개 공립대학은 공동 성명서를 통해 코로나19로 취업이 어려운 2020년 졸업생을 지원하기 위해 무료 교육, 훈련 과정을 제공한다고 발표했습니다. 교육부는 일부 졸업생이 싱가…

1. 기업 Identification □ ACRA 에 등록되어 있고, IRAS의 납세번호를 가지고 있고, CPF를 납부하는 싱가포르 법인인 경우   2. 싱가포르 법인에 대한 혜택 * 서킷브레이커 기간 연장(6.1)에 따른 추가 업데이트 사항 반영 □ 법인세 납부 유예: 추정세액신고(ECI) 4/5/6월 납부 대상은 3개월씩 연장되어 각각 7/8/…

서킷브레이커 생활가이드 (유용한 정보) □ Official Channel - Official Government Updates: (클릭) https://go.gov.sg/whatsapp - Trace Together: (클릭) https://tracetogether.gov.sg - To Check the Crowds in the Malls: (클릭…

[1] 서킷 브레이커 기간 퇴사로 싱가포르를 떠나는 외국인 근로자의 경우 : 고용주는 외국인 근로자가 퇴사하거나 3개월 이상 싱가포르를 떠나야 하는 경우, 출국 최소 1개월 전에 세금 신고(Tax Clearance)를 하도록 되어 있습니다. 하지만 코로나19로 이러한 세금 신고 마감이 1개월 연장되었습니다. 이에 따라, 다음 달에 출국이 예정되어 있는 …

싱가포르 정부는 코로나19와 관련해 국민의 단결을 고취하기 위해 건국절 기간 국기 게양 시기를 앞당겼습니다.   싱가포르 문화∙지역개발∙청소년부(MCCY)는 코로나19 사태에 대응하는 단결의 상징으로 국기를 게양하자는 대중의 요구에 따랐다고 설명했습니다. 이에 따라, 올해는 4월 26일부터 9월까지 싱가포르 국기를 게양할 수 있습니다. 기존 게양 규정에…

중앙재난안전대책본부 및 중앙방역대책본부는 무단이탈 등 자가격리 위반자에 대한 안심밴드 착용ㆍ관리 등 '자가격리 이탈자 관리 강화방안'을 4.27.(월)부터 시행하오니 아래의 격리 주의사항 안내문을 참고하여 주시고 격리자 생활 수칙을 반드시 준수하여 주시기 바랍니다.       (image) (image)       　　　　　

ITE (Technology Institute of Technical Education), 폴리테크닉, 대학교 졸업생을 위해 마련된 8,000여개의 수습생(traineeships) 일자리 중 4,000여 개에 대한 지원 신청이 6월 1일부터 시작됩니다.   싱가포르 정부는 코로나19 이후 취업 시장이 회복 될 때까지 2019년, 2020년 졸업생이 취업…

서킷브레이커로 인해 싱가포르 거주자들의 실내 생활이 증가함에 따라, 가정폭력에 노출되는 피해자 또한 증가한 것으로 조사되었습니다. 싱가포르 사회가족부(MSF)와 내무부(MHA)는 공동성명서를 통해 가정폭력 피해자에 대한 지원을 강화하고 이를 위한 전담 태스크포스를 설립했다고 발표했습니다.   두 정부 부서는 가정폭력을 겪고 있는 피해자에게 사회가족부와 …

기숙사 거주 외국인 근로자의 코로나19 감염이 가파른 증가세를 보임에 따라, 싱가포르 국토개발부(MND)는 분산 수용을 위해 탄종파가 터미널에 대규모 구조물을 짓는다고 발표했습니다.   현재 싱가포르는 외국인 근로자 중 코로나19 환자나 가벼운 의심 증상을 보이는 이들을 엑스포나 창이 전시센터 등에 수용하고 있습니다. 또 필수분야 종사 외국인 근로자를 …

  ['20.4.13~4.24] KOTRA 싱가포르 무역관 뉴스레터 (image)     싱가포르 주요 뉴스   ○ 싱 정부, 서킷브레이커 4주간…

아래 이미지를 클릭하시면 자세한 할인품목을 보실 수 있습니다. <Fair Price> (image) <SHENGSIONG> (image)    <giant> (image)   <Cold Storage> (image) (image)   　　　　　

코로나19가 전 세계로 확산됨에 따라 대부분의 국가들이 외국인을 대상으로 입국제한 조치를 실시하고 있습니다. 또한 다수 항공 노선이 두절됨에 따라 해외에서 격리되거나 고립되는 등 큰 불편을 겪을 가능성도 높아졌습니다. 코로나19와 관련하여 우리 국민에 대한 입국제한 조치를 실시하고 있는 국가(지역)에 대한 정보는 아래 외교부 링크를 통해 확인하시기 바랍니다…

싱가포르 환경청(NEA: National Environment Agency)은 올해 초부터 4월 중순까지 집계된 뎅기열 감염자 수가 5,800명으로 작년 동 기간 감염자 수의 2배에 달한다고 발표했습니다.   2019년 전체 뎅기열 감염자 수는 16,000명입니다. 환경청은 4월 중순까지 집계된 뎅기열 환자 수가 이미 5,800여 명에 달함에 따라, 뎅…

2020년 3월 싱가포르의 근원 물가 상승률이 2월에 이어 마이너스를 기록했습니다.   2020년 3월 싱가포르 소비자물가지수(CPI: Consumer Price Index)는 작년 3월 대비 0% 증가해 2월 0.3%에서 하락했습니다. 개인 차량비, 교통비, 집값을 제외하고 체감 물가를 현실적으로 반영하는 근원 물가 상승률은 -0.2%로 조사되어 10…

싱가포르 정부는 6월 1일까지 서킷브레이커를 연장하고 오늘인 4월 22일부터 5월 4일까지 강화된 예방 정책을 시행한다고 발표했습니다.   1. 필수 서비스로 분류된 사업 부문 조정 매일 출퇴근하는 근로자의 비율을 20%에서 15%로 줄이기 위해 필수 서비스로 분류된 사업 부문이 조정됩니다   기존 서킷브레이커 기간 영업이 허용되었으나 4월 22일…

서킷브레이커가 6월 1일까지로 연장됨에 따라, 아래와 같이 방학 및 학교 일정이 변경됩니다.   1. 현재 진행되고 있는 재택 수업은 5월 4일까지 계속됩니다.   2. 모든 학교는 5월5일부터 6월1일까지 조기 방학을 갖습니다. 6월 2일 조기 방학이 개학하고 Term 3이 시작됩니다.   3. Term 3 중간 방학은 7월 20일~26일로 조…

리셴룽 싱가포르 총리는 코로나19 확산을 막기 위해 서킷브레이커(circuit breaker)를 한 달 더 연장한다고 발표했습니다.   싱가포르의 코로나19 확진자가 급증으로 5월 4일까지로 예정되었던 서킷브레이커가 한 달 연장되어 6월 1일에 종료됩니다. 또한, 현행 예방 조치는 5월 4일까지 강화될 전망입니다.   리셴룽 총리는 서킷브레이커를 시…

4월 27일 월요일부터 자영업자 개인 소득 지원 제도(Sirs: Self-Employed Person Income Relief Scheme)의 지원금 신청 접수가 시작됩니다.   2020년 12월 31일을 기준으로 만 37세 이상이고 지원금 지급 기준을 통과하는 자영업자는 자동으로 지원 제도에 가입되어 문자와 CPF를 통해 안내를 받게 됩니다. NTUC…

싱가포르의 코로나19 신규 확진자와 누적 확진자가 각각 1,426명과 8,014명을 기록하며 급격한 증가세를 보였습니다.   보건부(MOH)의 발표에 따르면, 4월 20일 신규 확진자 수는 1,426명으로 집계되어 일일 확진자 수로는 최고치를 기록했습니다. 이는 942명으로 일일 확진자 수가 최고치를 기록했던 4월 18일의 기록을 갱신한 것으로 분석됩니…

내/외국인 모든 한국 입국자 14일 자가 격리 실시​ ​   1. 4.1 수요일 00시부터 한국으로 입국하는 모든 입국자 14일간 자가격리 및 시설격리 ​​  ​o (내국인 및 장기체류 외국인) 14일 간 자가격리 대상자   ​o 거주지가 없거나 자가격리가 적절치 않은 경우 국가(또는​ 지자체)가 준비한 시설로 격리       2.  모든 …

14 만 명이 넘는 고용주가 4월 15일부터 첫 번째 고용 지원 제도(Jobs Support Scheme) 보조금을 받기 시작했습니다.   이 지원 제도는 싱가포르 시민권자, 영주권자 근로자의 월 임금(최대  4,600달러)을 75% 지원하고, 업종에 따라 8개월 동안 추가로 최소 25%를 보조금으로 고용주에게 지급합니다. 요식업 업체는 오는 8개월 동…

코로나19 확진자가 계속 증가세를 보임에 따라, 18만 명에 달하는 건설 부문 외국인 근로자와 그 부양가족에 자가격리(SHN) 명령이 내려졌습니다.   노동부(MOM)는 건설 산업의 부문의 WP 및 SP 소지자와 이들의 부양가족을 대상으로 4월 20일부터 5월 4일까지 14일 자가격리를 통지했습니다. 이는 외국인 근로자 기숙사에 거주하지 않는 WP 및 …

싱가포르 국세청(IRAS)은 4월 20일부터 5월 4일까지 온라인 소득 신고 서비스 센터(e-Filing Service Centre)와 납세자 및 비즈니스 서비스 센터(Taxpayer and Business Service Centre)를 임시 운영 중단한다고 발표했습니다.   국세청은 싱가포르 거주자들이 서킷브레이커 기간에는 집에 머물도록 하기 위해 서…