싱가포르의 총선거(general election)가 7월 10일 금요일에 치러집니다.   싱가포르 대통령은 6월 23일 싱가포르의 13대 의회를 해산하며 싱가포르 총선일을 발표했습니다. 후보자 추천일은 6월 30일로 선거 후보는 최소 9일간의 선거 운동을 할 수 있습니다. 총선일인 7월 10일은 임시 공휴일입니다.   리셴룽 싱가포르 총리는 6월 2…

하루 동안 집계된 뎅기 바이러스 감염자가 약 200명으로 집계 사상 최대치를 기록했으며, 주당 감염자 수는 2주 연속 1천 명을 넘으며 최고치를 경신했습니다.   지난 한 주간 집계된 뎅기열 감염 수는 1,377건으로 그 전주인 1,154 건을 넘어섰습니다. 한 주간 집계된 뎅기 바이러스 감염 수가 1천 건이 넘는 것은 싱가포르가 감염자 수 집계를 시작…

2020년 5월 싱가포르의 근원 물가 상승률이 4월에 이어 마이너스를 기록했습니다.   2020년 5월 싱가포르 소비자물가지수(CPI: Consumer Price Index)는 작년 5월 대비 -0.8% 감소해 4월에 이어 마이너스 성장을 이어나갔습니다. CPI가 마이너스를 기록한 것은 2016년 10월 이후 처음으로 분석됩니다. 개인 차량비, 교통비,…

고용 대행업체가 싱가포르인 대신 외국인 고용을 우선하지 않도록 하려는 새로운 규정이 10월 1일부터 시행됩니다.   싱가포르 노동부(MOM)는 성명을 통해 고용 대행사는 근로자를 채용할 때 삼자 협의체 지침의 공정 고용 관행(Tripartite Guidelines on Fair Employment Practices)을 준수해야 한다고 발표했습니다. 지침…

모든 갠트리의 도로 통행료 징수(ERP) 면제가 7월 26일까지 최소 한 달 이상 유지됩니다.   싱가포르 국토교통청(LTA)은 서킷브레이커가 종료된 이후 교통 상황, 교통 속도 등을 검토한 결과, 모든 갠트리의 통행료 징수를 다음 검토까지 중단한다고 발표했습니다. 다음 ERP 검토 결과는 7월 넷째 주에 발표되며, 만약 새 요금이 적용된다면 7월 27…

한국 정부가 싱가포르와 한국 최초 '디지털통상협정' 체결을 추진합니다.   산업통상자원부는 6월 22일 통상교섭본부장이 싱가포르 통상산업부 장관과 영상 회의를 갖고 '한·싱가포르 디지털동반자협정(KSDPA)’ 협상 개시를 공식 선언했다고 밝혔습니다. 양국은 디지털 교역 활성화를 위해 연내 실질적 성과 도출을 목표로 신속히 협상을 추진하기로 합의했습니다.…

(image) (사진 출처: 내셔널 뮤지엄) 싱가포르 국가유산위원회(NHB)는 6월 26일부터 싱가포르 내 박물관이 운영을 재개한다고 발표했습니다.   아시아 문명 박물관, 내셔널 뮤지엄, 내셔널 갤러리가 6월 26일재 다시 문을 열고 그 다음주인 7월 3일에는 말레이 헤리티지 센터, 인디안 헤리티지 센터 등 헤리티지 센터도 운영을 재개할 예정입니…

싱가포르 정부는 6월 26 일부터 봉사자나 직원을 제외하고 최대 50명까지 교회, 성당, 사원 등에 모여 예배에 참여할 수 있다고 발표했습니다.   싱가포르 문화∙지역개발∙청소년부는 예배를 재개하기 전 최소 3일 전에 안전 관리 계획을 제출해야 합니다. 여기에는 관리 인력 배치, 예배나 행사 중에는 개인이나 5명 이하의 소규모 그룹이 1m의 안전거리 유…

全국가·지역 해외여행에 대한 특별여행주의보 재발령- 코로나19 관련 해외여행 취소·연기 당부 -   ​ 1. 외교부는 6월 20일(토)부로 1개월간 우리 국민의 전 국가·지역* 해외여행에 대하여 특별여행주의보를 재발령하였으며, 특별여행주의보는 별도 연장 조치가 없는 한 7월 19일(일)까지 유지됩니다. 이번 발령은 지난 3월에 특별여행주의보를 처음으로…

183일 이상 국내 거주 재외국민등록자에 대한 일괄 등록말소 실시 안내     o 외교부는 재외국민등록법 제9조의3 제3호에 의거, 2020.12.31 기준 183일 이상 계속하여 국내에      거주 중인 재외국민등록자의 재외국민등록을 2021년 1월중 일괄 말소 처리할 예정입니다.     o 90일을 초과하여 국내에 거주할 목적으로 2019.…

서킷브레이커로 중단되었던 COE 입찰이 7월 6일부터 재개됩니다.   싱가포르 국토교통청(LTA)은 4월부터 중단되었던 COE 입찰이 7월부터 재개되며, 7월 COE공급량은 8,737건이라고 발표했습니다. 입찰 일정은 이전과 같이 매월 첫번째와 세번째 주의 월요일에 진행됩니다.   LTA는 입찰 중단으로 공급되지 못한 4~6월 COE 19,490건은…

(image) 싱가포르 정부 스포츠 시설, ActiveSG 시설을 이용하기 위해서는 홈페이지(https://members.myactivesg.com/facilities)를 통한 사전예약이 필요합니다.   이용자는 각 시설당 하루에 한 번의 시간대를 예약할 수 있으며 14일 전부터 예약 슬롯이 열립니다. ActiveSG의 회장에 따르면, 2단계 완화가…

싱가포르 노동부(MOM)는 기숙사에 거주하는 외국인 근로자는 휴일에도 기숙사에 머물러야 한다고 발표했습니다.   노동부는 2단계 완화로 지역사회 접촉으로 인한 감염 위험이 더 커진 만큼, 지역 사회와 외국인 근로자 기숙사의 감염률이 장기간 낮은 수준을 유지할 때까지 외출을 금지한다고 설명했습니다. 싱가포르의 코로나19 전체 확진자 수는 4만 명을 넘으며…

 ['20.6.8~6.19] KOTRA 싱가포르 무역관 뉴스레터(image)   싱가포르 주요 뉴스 ○ 싱, 경제개방 완화 2단계 돌입  (클릭)싱가포르 정부가 6월 19일(금) 부로 서킷브레이커 이후 단계적 완화 2단계를 실시함에 따라 대부분의 상업활동과 5명 이내의 친목활동이 가능해짐  ○ 한국 발 싱가포르 입국자, 일부 자택 자가격리 …

  아래 이미지를 클릭하시면 자세한 할인품목을 보실 수 있습니다. <Fair Price> (image) (image)   <giant> (image)   <Cold Storage> (image) 　　　　　

(image) 　　　　　

3월 27일 이전에 출국한 싱가포르 시민권자와 영주권자는 싱가포르 귀국 후 필수로 받아야 하는 코로나19 테스트를 무료로 받을 수 있습니다. 테스트 비용은 부가세를 포함해 약 200달러입니다.   싱가포르 정부는 6월 17일 자정 이후부터 모든 싱가포르 입국자가 자기 부담으로 코로나19 테스트를 받아야 한다고 발표했습니다. 하지만 싱가포르 정부가 필수적…

(image) (출처: 싱가포르국립도서관위원회)   6월 19일부터 시행되는 2단계 완화로 싱가포르 공공 도서관, 정부 기관 서비스 센터, 정부 아파트의 공용 구역, 놀이터 등을 점진적으로 이용할 수 있을 것으로 전망됩니다.   도서관, 박물관, 전시관은 바로 영업을 재개하는 것은 아니지만 2단계 완화에서 점진적으로 재개됩니다. 정부 기관에 소속…

싱가포르 교육부(MOE)는 내년까지 모든 중학생(secondary school)이 개인 노트북이나 태블릿PC 등의 학습용 전자 기기를 가지고 이를 이용해 학습하도록 조치한다고 발표했습니다.   교육부는 당초 목표 했던 시행 시기보다 7년 더 빨리 프로그램을 진행합니다. 교육부 장관은 이전 발표에서 학생들의 전자 기기 구매가를 대량 입찰로 수백 달러 수준…

  (image)         　　　　　

(image)     　　　　　

(image)     　　　　　

2020년 7월 1일부터 로컬 인정 급여(LQS; Local Qualifying Salary)가 1,400달러로 인상됩니다. 고용한 현지 직원이 0.5명으로 계산되는 반LQS (half-LQS)도 이에 따라 700달러로 조정됩니다.   WP와 SP 발행 쿼타를 계산하는데 필요한 현지 직원 수는 LQS를 통해 산출됩니다. 정부는 LQS를 통해 현지 근로자…

키자니아가 싱가포르에서의 영업을  종료합니다. 키자니아는 6월 16일, 서킷브레이커를 비롯한 각종 안전 조치가 최종 종료되어도 영업을 재개하지 않는다고 발표했습니다. 2016년 4월부터 운영된 키자니아 싱가포르는 지난 4년간 수익 창출이 어려웠던 것에 이어 이번 코로나19로 직격탄을 맞아 운영을 종료하게 되었다고 설명했습니다.   (image)  …

싱가포르 정부는 소매, 생활 서비스 등 6월 19일부터 영업을 재개하는 업체가 지켜야 하는 안전 규정을 발표했습니다. 사업체는 입장객 수 제한, 공공장소 소독 및 위생관리, 세이프엔트리(SafeEntry) 도입 등의 안전 관리 조치를 준수해야 합니다.   정부는 안전거리 권장 사항을 준수하지 않은 업체는 정부 보조금, 세금 환급을 비롯해 기타 지원을 받…

싱가포르 통상산업부(MTI)는 2단계에서 영업 재개 가능한 사업장을 표준산업분류코드(SSIC)를 통해 안내합니다.   통상산업부는 현재 영업 가능한 사업과 6월19일부터 재개 가능한 사업의 SSIC를 아래 링크를 통해 안내합니다. 사업주는 기업규제청(ACRA)이나 미리 받아놓았던 Biz file을 통해 본인이 운영하는 사업의 SSIC앞자리 숫자를 비교해…

(image)         싱가포르 건설청(BCA)과 노동부(MOM)는 2020년 6월 19일 오후 5시까지 아래에 해당하는 외국인 근로자는 코로나19 접촉자 추적 앱, 트래이스투게더(TraceTogether)를 설치해야 한다고 발표했습니다. - 기숙사에 머무는 외국인 근로자(전용 기숙사, 공장에서 개조된 기숙사, 임시 기숙사 등) - 건설, …

싱가포르 입국 정책 일부 변경 (모든 입국자 코로나19 테스트 실시 및 일부 자택 자가격리 가능, 6.18(목) 부터 적용)​ ​   o 모든 입국자 코로나19 테스트 실시   - 6.18일부터 싱가포르에 입국하는 모든 입국자는 격리기간(SHN) 기간에 코로나19 테스트 실시 ​  - 코로나19 테스트 비용(약 200싱불)은 개인 부담   - …

써킷 브레이커(Circuit Breaker) 단계적 완화(2단계)         싱가포르 코로나19 대응 범정부 태스크포스는 6.15(월) 저녁 보도자료를 통해 6.19(금)부터 써킷 브레이커(Ciruit Breaker)의 단계적 완화 2단계를 시작한다고 발표함.      < 써킷 브레이커(Circuit Breaker) 단계적 완화 계획 &g…

(image)  (출처: 싱가포르 보건부)   6월 17일 저녁 11시 59분부터 싱가포르 입국자는 14일의 격리기간(SHN)이 끝나기 수일 전 코로나19테스트를 받아야 합니다.   테스트 비용은 GST를 포함해 200 달러로 자기 부담입니다. 입국자는 문자를 통해 테스트를 받을 진료소의 위치와 예약 정보를 받게되며, 격리된 곳에서 진료소까지는 자…

국토개발부(MND)장관은 6월 19일부터 2단계 완화로 대대적인 경제 활동 재개가 시작되어도 기본적으로 재택근무는 계속되어야 한다고 발표했습니다.   싱가포르 정부에 따르면, 2단계 완화에 들어서도 고용주는 집에서 일할 수 있는 직원은 재택근무를 계속할 수 있도록 조치해 모든 근로자가 가능하면 집에서 일을 하도록 해야 합니다. 6월 2일부터 시행되었던 …

대부분의 기업 운영과 개인의 사회 활동이 6월 19일 금요일부터 재개됩니다.   싱가포르 보건부(MOH) 장관은 1단계가 완화가 6월 2일에 시작한 지 약 2주가 지난 시점인 6월19일부터  2단계 완화를 시작한다고 발표했습니다. 1단계 완화에서는 학교와 종교시설은 부분적으로 재개되었지만, 거의 모든 소매점은 여전히 영업이 중단된 상태입니다. 2 단계 …

  싱가포르 정부는 코로나19로 매출에 타격을 입은 중소기업을 위해 임대료를 지원한다고 발표했습니다.   싱가포르 법무부(MINLAW) 선임차관은 임대료 전액 면제에 대한 조건 등 세부 계획은 오는 수주 안에 발표된다고 설명했습니다. 싱가포르 국회는 코로나19로 인한 경제 상황이 악화함에 따라, 지난 6월 5일 26만 중소기업의 임대료를 지원하는 계획…

(image) 싱가포르 건설청(BCA: Building and Construction Authority)은 6월 15일부터 모든 종류의 레노베이션 작업이 가능하다고 발표했습니다.   이에 따라 중단되었던 프로젝트와 신규 프로젝트를 포함해 모두 작업 시작 신청서를 제출할 수 있으며, 거주지 레노베이션도 회사의 인력과 공급품 가용성에 따라 작업을 시작할…

6월 13일부터 럭키플라자, 시티플라자, 페닌슐라플라자 등에 위치한 송금 업체의 주말 이용이 사전에 예약제로 변경됩니다.   싱가포르 통화청(MAS)은 너무 많은 이용자가 일부 송금업체에 몰린다고 설명하며 코로나19 감염 예방을 위해 토요일, 일요일, 공휴일에 송금 업체 이용객은 사전 예약 후에 방문해야 한다고 발표했습니다. 특히 외국인 가사도우미(FD…

택시 기사는 승객의 요구 여부와 관계없이 모든 승객에게 종이 영수증을 발행해야 합니다. 이를 위반할 시 50달러의 벌금이 부과됩니다.   싱가포르 국토교통청(LTA)은 6월 11일부터 코로나19 접촉자 추적을 위해 콜택시를 포함한 모든 택시 서비스에 대한 종이 영수증 발행이 필요하다고 설명했습니다. 승객 또한 발행된 영수증을 적어도 14일 동안 보관하도…

(image) (출처: 싱가포르 그랑프리) 올해 싱가포르의 포뮬러원(F1) 그랑프리 대회는 코로나19로 취소되었습니다.   싱가포르 그랑프리 조직위 측은 6월 12일 성명을 통해 대회장 건설 지연과 코로나19 방역조치 등으로 9월 20일 예정됐던 대회를 진행할 수가 없게 되었다고 발표했습니다. 5.063㎞ 길이의 마리나 베이 스트리트 서킷은 예년의…

(image) 싱가포르 정부는 코로나19 접촉자 추적앱인 트레이스투게더(TraceTogether)를 모방한 가짜 앱이 확인되었다고 거주자들의 주의를 당부했습니다.   싱가포르 사이버 보안국(Cyber Security Agency of Singapore)의 비상 대응팀(SingCert)은 이러한 가짜 앱에는 일반적으로 트로이목마나 맬웨어가 포함되어 …

새로운 온라인 EP, SP 신청 서비스, myMOM 포털이 6월 15일 오전 8시부터 오픈합니다.   따라서 채용을 위해 현재 EP/SP 신청서를 작성 중인 이용자는 기존 EPOL 서비스를 통해 2020년 6월 13일까지 신청서를 제출해야 합니다. 저장된 초안은 새로운 EP 신청 서비스로 옮겨지지 않습니다.   2020 년 6월 15일 이후부터는 기…

(image) (출처: 창이 공항)   창이 공항이 제 1터미널과 3 터미널에 새로운 환승 터미널 구역이 설치되었습니다.   6월 2일부터 창이공항 이용객은 항공 환승을 이용할 수 있게 되었으며, 이에 창이공항그룹(CAG: Changi Airport Group)은 코로나19 안전 조치로 중지되었던 환승 서비스를 단계적으로 재개한다고 발표했습니다.…