(image)  < 싱가포르 5월 셋째 주 뉴스레터 주요내용 > ㅁ 금주의 주요 뉴스- 고젝-토코페디아 합병... 6억 5천만 동남아 디지털 시장에 빅플레이어 등장!- 싱가포르 탄소배출권 거래 플랫폼 CIX 출시 계획 - 코로나 19 확산으로 세계경제포럼 (WEF) 개최 취소 - 싱가포르 프레스티지바이오파마 부산시에 R&D 센터 건립  ㅁ…

칠드런스 비엔날레 2021 행사가 5월 22일부터 온라인과 오프라인의 하이브리드 형식으로 열립니다.칠드런스 비엔날레 행사는 싱가포르 국립 미술관에서 주관하는 행사로 올해 제 3회 행사는 ‘놀이를 통한 학습’이라는 개념을 중심으로 9개의 작품으로 구성됩니다.싱가포르 아티스트 및 국제 아티스트들의 작품은 가정, 시간 및 환경과 같은 주제를 다루고 있습니다.5월…

5월 20일 6건의 추가 감염 사례를 포함해 이번 달에만 싱가포르의 25개 학교에서 총 37명의 학생들이 코로나 19에 감염되었습니다.이 중에는 러닝포인트 튜션센터 클러스터와 연결된 15명의 감염 사례와 창이 공항 3 터미널에서 연결된 11명의 감염 사례 등이 포함됩니다.유치원부터 초등학교, 중학교, 마드라사(이슬람 교육기관), 쥬니어 칼리지, 고등교육기관…

2022학년도 싱가포르 초등학교 입학 (P1 Registration) 신청이 오는 6월30일부터 시작됩니다. 시민권자, 영주권자가 아닌 외국인 학생들은 6월 1일부터 6월 7일 사이 교육부 웹사이트를 통해 반드시 입학의향서(Indication of Interest)를 제출해야 합니다.교육부(MOE)는 이번 초등학교 입학 신청은 현재 싱가포르에서 논의 중인 …

코로나19 제한 조치로 자동차 쇼룸도 문을 닫았습니다. 차량 판매사는 차량의 배송서비스를 준비하고 있습니다. 5월 19일 시행된 차량 COE 입찰에서 오토바이 차종은 역대 최고치를 기록했으며, 나머지 차종은 모두 하락했습니다.1,600cc & 130bhp 이하 차종의 COE 프리미엄은 3개월 최저치인 41,801 달러로 12.9% 하락했습니다. 1,…

지난해 울산의 아시아챔피언스리그(ACL) 우승을 이끈 김도훈 감독이 싱가포르로 활동 무대를 옮겼습니다.싱가포르 라이온시티 세일러스는 홈페이지를 통해 김감독과 2년 6개월 계약을 체결했다고 밝혔습니다. 구단은 아우렐리오 비드마르 감독의 후임으로 김도훈 감독을 선임하고 오는 6월부터 지휘봉을 맡길 예정입니다.2015년 인천 유나이티드에서 처음 감독직을 시작한 …

□ 최근 이스라엘-팔레스타인 갈등이 고조되면서, 해당 지역 뿐만 아니라 여타 국가/지역 내   위치한 유대교 회당 등 유대인 밀집 장소에 대한 테러 가능성도 배제할 수 없는 것으로   판단됩니다.​ ○ 이와 관련, 관내 유대교 회당에 대한 방문을 자제해 주시기 바라며, 특이사항이 발생하였을    경우 대사관에 즉시 알려주시기 바랍니다. ​​ - 싱가포…

코로나 19 백신 접종이 5월 19일부터 40 ~ 44세로 확대됩니다. 또한 백신 1차, 2차 접종 간격이 6-8주로 늘어납니다. 화이자-바이오엔테크 백신의 12-15세 청소년 대상 사용이 승인되었습니다.싱가포르 보건부는 5월 19일부터 코로나 19 백신 접종 대상이 40세에서 44세로 확대된다고 발표했습니다. 해당 연령대의 싱가포르 거주자는 아래 홈페이지…

싱가포르 보건부(MOH)는 코로나 19 전파 및 감염 위험을 완화하기 위해 충분한 여과기능을 갖춘 마스크를 착용하도록 하는 업데이트된 지침을 발표했습니다.보건부 장관은 다양한 코로나 19 전파 가능성에 대한 최근 연구에서 높은 여과 능력을 갖춘 마스크를 착용하는 것이 중요하다고 말했습니다.보건부는 수술용 마스크(Surgical Mask)나 최소 2겹의 필터…

대사관 교대근무 시행 안내​싱가포르 정부의 코로나-19 방역지침에 따라, 우리 대사관도 2021.05.19(수)~6.11(금) 간 교대근무를 시행합니다.이에 따라 민원 전화 응대 및 영사 민원 업무 처리에 지연이 될 수 있음을 양해바랍니다.인원 사정상 전화 문의 시 장기간 통화 대기하실 수도 있으니 긴급한 문의가 아닌 경우 이메일로 문의해 주시기 바라며, …

재외공관 온라인 방문예약제 시행 안내​​​※ 16층 영사민원실 입장 시 예약 접수증을 경비에게 제시해주시기 바랍니다!​코로나19 상황의 장기화에 따라, 재외국민의 안전 확보와 편익 증진을 위해 위해 2021.05.17(월)부터 재외공관 방문예약 온라인 서비스를 개시합니다.​​ ※ 현재 예약은 5.17(월)~6.11(금)까지 받고 있으며, 6.11(금) 이후…

5월 26일 시행 예정이었던 싱가포르-홍콩 항공 여행 버블(ATB: Air Travel Bubble) 제도가 싱가포르의 코로나 상황 심화로 다시 연기되었습니다.싱가포르-홍콩 항공 여행 버블 제도는 일정 조건 하에서 싱가포르, 홍콩 거주자들이 양 도시를 격리없이 여행할 수 있도록 보장하는 국경 제한 완화 조치입니다.최초 작년 11월 22일 시행 예정이었으나 …

올해 8월 싱가포르에서 개최 예정이었던 세계경제포럼(WEF) 특별 연례회의가 취소되었습니다.세계경제포럼은 불확실한 국제간 여행 전망과 코로나 19 변종 확산 등의 이유로 전 세계의 기업, 정부 및 시민 사회 지도자의 글로벌 대면회의를 진행할 수 없게 되었다고 발표했습니다.WEF는 차기 연례회의가 내년 상반기에 열릴 것이라고 밝혔습니다. 최종적인 회의 장소와…

(image)  참여링크 : https://forms.gle/xGcYefFoEJt9hfi9A  

싱가포르 정부는 지역사회의 코로나 감염 사례를 억제하기 위해 5월 19일부터 학교 수업을 전면 가정 기반 학습(home-based learning)으로 전환합니다. 이번 조치는 이번 학기가 종료하는 5월 28일까지 진행됩니다.교육부에 따르면, 이번 수업 방식 변경은 초, 중, 고등학교 뿐만 아니라 밀레니아 인스티튜트, 특수 학교 도 포함됩니다.다만 교육부는…

싱가포르는 다음 예방 접종 단계에서 가능한 한 많은 사람들에게 코로나 19 백신의 첫 번째 접종을 제공할 수 있도록 2차 백신 접종 시기를 지연시키는 방안 등을 검토하고 있다고 밝혔습니다.보건부 장관은 두 번째 접종 시기를 연기하게 되면 최대 6 ~ 8주 정도 지연될 수 있지만 이러한 지연 접종이 백신의 효능에는 영향을 미치지 않을 것이라고 덧붙였습니다.현…

택시 또는 그랩과 같은 같은 개인고용차량을 이용할 때, 동일 가구의 경우 2명 이상 탑승이 가능합니다.지난 금요일 싱가포르 정부의 코로나 19 제한 조치 강화로 2인 이상 모임이 금지되면서 택시와 그랩 같은 개인고용차량도 2인 이상 탑승이 제한되었습니다.그러나 육상교통청은 두 명 이상의 승객이 동일 가구에 거주하는 경우에는 2인 이상 탑승할 수 있다고 밝혔…

2021년 4월 가장 많이 본 한국촌 기사 TOP 10 (2021.4.1 - 2021.4.30) 순위 기사제목 (링크) 조회수 1 코로나 격리(SHN)기간 외국인 근로자 고용세(Levy) 면제 조치 1,230 2 싱가포르 코로나 19 접종 대상자, 어떤 백신 접종할 지 선택 가능 1,162 3 싱가포르에서 홍콩 입국 …

(image)  < 싱가포르 5월 둘째 주 뉴스레터 주요내용 > ㅁ 금주의 주요 뉴스- 싱가포르, 지역감염 확산에 따른 입국 제한 및 사회적 거리 두기 방침 강화- 외국인노동자 입국 제한으로 인한 건설업계 타격 전망 정부 지원 확대- 싱말 급행열차 시스템 (건설 계약 발주 계획 발표)- 바이오엔테크 , 싱가포르에 백신 제조 시설 구축 전망 ㅁ 싱…

싱가포르 정부는 코로나 19 감염 클러스터가 늘어나고, 특히 창이 공항 발 감염 클러스터가 급격히 확산될 조짐을 보이자 강력한 제한 조치를 담은 규제 내용을 발표했습니다.적용 기간은 5월 16일부터 6월 13일까지 입니다. 주요 내용은 아래와 같습니다.[1] 식당 내 식사 금지보건부는 식사할 때 마스크를 벗고 오랜시간 노출되어 있기 때문에 감염 위험성을 최…

5월 13일 기준으로 창이공항이 코로나 감염 사례 최대 클러스터가 되었습니다. 총 46건 사례가 확인되면서 기존 가장 큰 클러스터였던 탄톡생 병원의 44건을 넘어섰습니다.싱가포르 정부는 창이공항 관련 감염 사례가 확산됨에 따라 5월 13일부터 2주 동안 창이 공항 모든 여객 터미널 건물과 쥬얼 창이 건물에 일반 대중의 입장을 제한하였습니다.여객터미널에는 여…

부동산 임대 가격이 계속 상승하고 있습니다.부동산 포털 SRX 데이터에 따르면, 4월 싱가포르 주택 임대료는 전월 대비 1.3% 상승했습니다. 콘도 임대료는 4개월 연속, 정부아파트 임대료는 10개월 연속 상승 중에 있습니다.콘도 임대료는 작년 4월 대비 해서는 5.2% 올랐습니다. 역대 최고점인 2013년 1월 대비해서는 11.9% 낮은 가격입니다.정부아…

현재까지 싱가포르에서 26건의 코로나 바이러스 재감염 사례가 발생하였고, 56건은 백신 접종 완료 후 코로나 바이러스 감염이 되었다고 발표되었습니다.싱가포르 보건부 장관은 5월 10일 기준으로 싱가포르에서 26건의 코로나 바이러스 재감염 사례가 있었다고 밝혔습니다.장관은 아직까지 재감염의 원인은 불분명하다고 말했습니다. 1차 감염 후 시간이 지남에 따라 면…

코로나 사태 중이지만 이례적으로 싱가포르의 주택시장은 호황세를 보이고 있습니다.5월 11일 발표된 부동산 포털 SRX의 플래시 데이터에 따르면, 올해 4월 싱가포르 민간 주택(콘도) 재판매량은  11년 만에 최고치를 기록했습니다. 가격은 전월 대비 1.5% 상승했습니다.올해 4월 싱가포르 민간주택(콘도) 재판매 거래량은 2010년 4월 이후 가장 높은 1,…

싱가포르 보건당국은 화이자-바이오엔테크 백신이 12 ~ 15세 청소년들에게 안전하고 효과적인지 평가하고 있다고 밝혔습니다.싱가포르는 지난 금요일 빅토리아 주니어 칼리지 학생이 코로나 양성 반응을 보여 2,200명 이상의 학생, 교직원, 공급업체, 학교 방문객들이 코로나 스왑 테스트를 받았습니다. 테스트 결과는 아직 공개되지 않았습니다.그 이전 4월 30일에…

5월 11일 부터 5월 31일까지 주싱가포르대한민국대사관 주최로 #Say Kimchi Festival  온라인 행사를 진행합니다. 작년 Circuit Breaker 기간동안 #KfoodSGunited 라는 온라인 행사에 이은 두번째 한식축제로 항암효과 등 뛰어난 효능을 지닌 건강음식 김치를 함께 즐기면서 코로나19를 이겨내자는 취지를 가지고 있습니다. 또한…

코로나 19 백신 제조업체인 독일의 바이오엔테크(BioNTech)가 싱가포르에 동남아 지역본부 및 백신 제조 시설을 구축한다고 밝혔습니다.바이오엔테크의 발표에 따르면, 싱가포르를 동남아시아 지역 본부로 지정할 예정입니다. 또한 백신 생산에 사용되는 메신저 RNA (mRNA) 제조 시설을 이 곳 싱가포르에 건립할 계획입니다.바이오엔테크는 계획에 대한 승인을 …

싱가포르는 코로나 19 고위험 국가의 모든 장기비자(근로비자 포함) 소지자의 싱가포르 신규 입국 신청서 접수를 중단했다고 밝혔습니다.싱가포르 노동부는 전 세계적으로 코로나 19 감염이 발생하고 새로운 변종 바이러스가 확산됨에 따라  해외 유입을 통한 감염 사례를 차단하기 위해 이러한 조치를 시행한다고 말했습니다.신규 입국 신청서 접수는 5월 7일부터 중단되…

지난 5월8일부터 7개 국가(지역)를 제외한 대부분의 국가에서 싱가포르 입국 시 시설 격리 기간이 기존 14일에서 21일로 연장되었습니다.이에 따라 시설격리 시 지불해야 하는 호텔 숙박비용과 PCR 검사 비용이 기존 2,285 달러에서 3,410 달러로 인상됩니다.  14일 시설격리 시 비용 (2021년 5월 7일까지 적용) 21일 시설…

국립공원위원회는 싱가포르 지역 사회의 코로나 바이러스 확산을 방지하기 위해 5월 30일까지 모든 공원의 물놀이 시설이 폐쇄되었다고 발표했습니다. 싱가포르 스포츠 허브도 어린이 물놀이 시설을 5월 30일까지 닫을 것이라고 밝혔습니다.또한 국립공원위원회는 공원 방문객 상황을 모니터링 후 너무 붐비는 공원은 일시적으로 폐쇄할 것이라고 덧붙였습니다.위원회는 공원 …

싱가포르가 필수 산업 부문의 인력 부족과 비용 상승 문제를 경감하기 위해 외국인 근로자 고용세 환급금(Foreign Worker Levy Rebates)을 인상한다고 발표했습니다.노동부에 따르면 최근 전 세계적인 코로나 19 변종 바이러스 확산으로 싱가포르 정부가 국경 제한 조치를 강화함에 따라 싱가포르의 필수 산업 부문에서 인력 부족 현상과 비용 증가 문…

(image)  < 싱가포르 5월 첫째 주 뉴스레터 주요내용 > ㅁ 금주의 주요 뉴스- 싱가포르, 지역감염 확산에 따른 제한조치 격상- 싱가포르 공장생산량 확대 지속- 블룸버그 신경제포럼, 올해 11월 싱가포르서 개최 예정- KB국민은행, 싱가포르 지점 예비인가 취득 ㅁ 싱가포르 시장 리포트- (KOTRA) 싱가포르 문화콘텐츠 시장 한류 동향- …

싱가포르 보건당국은 현재까지 싱가포르 코로나 19 백신 접종자 중에서 심각한 부작용이 발생된 경우는 전체 접종 수의 0.004%라고 밝혔습니다.싱가포르 보건과학청(HSA)은 최근 코로나 19 백신 접종 관련 안전성에 대한 통계를 처음으로 발표했습니다. 이에 따르면 작년 12월 30일부터 올해 4월 18일까지 투여된 220만 회 이상의 접종 중에서 심각한 부…

5월 5일 발표된 싱가포르 3월 소매 판매는 전년 동월 대비 6.2% 상승하며 2개월 연속 상승세를 이어갔습니다.싱가포르 소매 판매는 올해 1월까지 전년 대비 24개월 연속 하락한 후 올해 2월, 3월 연속으로 상승했습니다. 자동차를 제외한 3월 소매 판매는 전년 동월 대비 4.4% 증가했습니다. 소매 전 부분에서 판매가 상승했으며, 시계/쥬얼리 판매가 6…

싱가포르 싱헬스(SingHealth) 폴리클리닉 일반 진료비 내역입니다. 참고하세요.  (2021년 5월7일 update)진료비 (Consultation)비용 (GST 포함)싱가포르 시민권자 (성인)$13.20싱가포르 시민권자 (아동/시니어)$6.90싱가포르 영주권자 (연령 무관)$26.00비거주자 (보조금 미적용)$51.50 백신 (Vac…

싱가포르 정부가 지역 감염 클러스터 확산에 대응하기 위해 사회적 이동을 제한하는 조치를 발표한 이후 싱가포르 주가가 4일 연속 하락했습니다. 전문가들은 3주간의 제한 조치 강화가 싱가포르 경제 회복 과정에서 큰 영향을 주지는 않을 것으로 예상하면서도 이러한 제한 조치가 얼마나 오래 지속되느냐에 따라 그 영향의 크기가 달라질 수 있다고 분석했습니다.싱가포르 …

차량 COE 가격은 최근 2 번의 가격 급등 이후 5월 5일 진행된 입찰에서 대부분 차종에서 하락했습니다.1,600cc & 130bhp 이하 차종의 COE 가격은 2주 전에 비해 3% 하락한 48,002 달러로 마감되었습니다. 1,600cc 또는 130bhp 초과 차종의 COE 가격은 1.9% 낮아진 60,001 달러로 마감되었습니다.오픈 COE 가…

 해외에서 입국하는 국내(한국) 예방접종완료자에 대한 검역 및 입국절차를 아래와 같이 안내 드립니다.(image)  1. (적용대상) 국내 예방접종완료자  o 국내에서 2회 접종이 필요한 백신의 2차 접종(1회 접종 백신은 1회 접종) 후 2주가 경과된 국내접종완료자로서,    ① 입국 직후 검사결과 음성    ② 무증상    ③ 백신접종 후 2주경과 뒤 …

<유료상담>o 재외국민 비대면 의료 상담 서비스(제반 비용 재외국민 부담)- 현재 '인하대 병원'만 규제특례에 따른 서비스 제공, 향후 확대 예정- 감염내과, 피부과, 정신과 진료 가능(자세한 진료 이용 방법은 상단 첨부파일 참조) <무료상담>o 소방청 재외국민 응급의료 상담서비스- 상담 가능시간 : 24시간- 이용 방법 : (전화) …

한국촌 인기검색어 TOP20  *2021년 4월   *총 검색어: 7,583개  순위 4월 (2021년) 3월 (2021년) 검색어 검색수 검색어 검색수 1 PR 28,329 PR 19,217 2 렌트 18,051 EP 17,181 3 국제학교 16,478 국제학교 16,391 4 EP 16,022 생활비 15,129 5 생활비 12,833렌트 12,820…