(image)  < 싱가포르 7월 다섯째 주 뉴스레터 주요내용 > ㅁ 금주의 주요 뉴스- 싱가포르, 백신접종 완료자 대상 봉쇄조치 완화 검토- 싱가포르 6월 제조업 생산량, 바이오메디컬 성장으로 27.5% 증가 - 싱가포르 2분기 실업률 개선 흐름 유지 - 싱가포르 국부펀드 GIC, Artic Green Energy에 240백만 달러 투자 ㅁ 싱…

싱가포르의 Covid-19  제한 강화 조치로 싱가포르 노동시장이 타격을 입었습니다. 노동부의 2분기 노동시장 추계 보고서에 따르면, 싱가포르의 총고용은 코로나 사태로 지난 해 크게 감소한 후 올해 1분기에 처음으로 반등한 다음 올해 2분기에 다시 감소했습니다. 외국인 가사  근로자를 제외한 2분기 총 고용은 15,700명 감소했습니다. 이는 5월 16일부…

주거 아파트로 개발될 예정이었던 도버 포레스트 (Dover Forest) 지역을 절반은 주택 지역으로 개발하고 나머지 절반은 생물 다양성 보존을 위해 남겨두는 것으로 계획이 수정되었습니다.국가개발부 장관은 7월 30일 발표를 통해 이 같은 변경이 도버 숲의 자연 보전 가치가 높다는 싱가포르 대중들의 의견과 두 차례의 전문가 조사를 통해 내려진 결정이라고 밝…

중국 시노팜(Sinopharm) 코로나 19 백신이 곧 싱가포르에 도입되어 싱가포르에서 사용되는 4번째 백신이 될 것으로 보입니다.시노팜 백신은 중국의 시노백 백신과 마찬가지로 민간 의료 기관을 통해 제공되는 특별 접근 경로(Special Access Route) 프레임 워크를 통해 도입됩니다.특별 접근 경로 프레임 워크는 화이자, 모더나 백신과 같이 국가…

싱가포르 건국절 퍼레이드(NDP)가 연기되었지만 예정된 8월 10일 학교 휴무는 변동없이 유지됩니다.8월 9일 건국절은 국가 공휴일이며 다음날인 8월 10일은 학교 휴무로 지정됩니다. 올해 건국절 퍼레이드 행사는 코로나 19 방역 제한 조치 시행으로 기존 8월 9일에서 8월 21일로 연기되었습니다.교육부는 예정된 8월 10일 학교 휴무는 변동없이 유지되며,…

2021 싱가포르 경제 동향 및 전망싱가포르무역관 정예은싱가포르 경제는 2020년 △5.4%의 마이너스 성장 이후, 지속 회복세를 보이고 있다. 전년도 2분기 코로나19 확산 및 록다운 조치로 경제 타격을 겪은 후, 반등세를 유지하면서 2021년 2분기에는 전년 동기비 14.3%의 성장률을 보였다. 코로나19 확산이 지속되고는 있으나, 지난해에 비해 상대적…

안녕하세요 한국촌입니다.골프에 관심있으신 분들의 요청으로 TOTP 골프 동호회를 개설하게 되었습니다.관심 있으신 분들의 많은 참여로 싱가포르 생활이 더욱 활기차고 즐거워지기를 바랍니다.감사합니다.TOTP 골프 동호회 바로가기 :  https://hankookchon.com/club?s1=754-한국촌-::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! :::

싱가포르 교육부 장관은 코로나에 따른 학생들의 부담을 경감하기 위해 올해 O, N, A 레벨 등 국가시험 범위에서 강의계획서 후반부의 일부 토픽들은 출제 범위에서 제외될 것이라고 말했습니다.또한 국가시험 외에 학교의 기말 시험 범위에서도 해당 토픽들을 제외할 것이라고 덧붙였습니다.교육부 장관은 최근의 델타 변종 바이러스 확산에 따라 교육부는 학교 교육, 특…

(image)  신청링크: https://docs.google.com/forms/d/1bqKG9ALm2FnqtgGiSp3VTHJBXxuL9hVmCEjt35lamLE/edit

(image)  신청링크: https://docs.google.com/forms/d/1WaxEBT43VLHK1o2tSf-UJbak1rftO2IMCFgvzFXEN7Y/edit

(image)  [2021년 싱가포르 한인회 한인장학생 모집 공고]1. 지원대상: 싱가포르내 수학하고 있는 자 (중등, 고등, 대학생 /교환학생 불가)선발인원 및 장학금: 한인학생 10명, 각 백만원 (총 일천만원정)2. 후원사 : BK 장학재단(BK성형Clinic 김병건 원장)3. 신청방법: 서류제출-> 서류심사-> 면접심사-> 장학생 선…

(image) (image) (image)  소방청 중앙구급상황관리센터에서는 응급의학전문의에 의한 24시간 응급상담이 가능하도록 "119 재외국민 응급의료상담서비스" 를 운영하고 있으며, 재외국민 대상 119응급의료상담서비스 운영 방법과 절차를 다음과 같이 알려드립니다.가. 시행일자 : 2020.8.10.(월) ~ (연중)나. 대 상 : 재외국민, 해외 여…

1. 사업개요​      추진배경 및 목적  ❍ 국제행사와 연계한 온ㆍ오프라인 한식 및 한식문화 전시, 체험, 홍보, 교육 프로그램을 진행하여 해외 현지 한식 인지도 및 선호도 제고     * 한식진흥법 제3장(한식의 국내외 확산) 제8조(국제교류 및 협력의 촉진) 1항 의거 사업추진​      사업내용  ❍ 국제행사 연계 국내외 음식문화 관련 교류단체 및…

(image)  

싱가포르 정부는 8월 초 코로나 19 상황을 검토하고 상황이 통제된다고 판단하면 예방 접종을 완료한 사람들을 대상으로 제한 조치를 완화하겠다고 발표했습니다.코로나 19 다부처 태스크포스 공동의장인 로렌스 웡 장관은 이러한 제한 조치 완화 대상은 바이러스의 영향으로부터 훨씬 크게 보호를 받을 수 있는 예방 접종 완료자에게만 적용될 것이라고 말했습니다.구체적으…

싱가포르 정부는 싱가포르 모든 가구에 코로나 19 자가 신속 진단 키트를 배포합니다.코로나 19 다부처 태스크포스 공동 의장인 로렌스 웡 장관은 현재 소매점에서 널리 판매되고 있는 항원신속검사(ART) 자가 진단 키트를 각 가정에 배포할 예정이며, 코로나 19 감염 클러스터 주변 지역에 우선 제공할 것이라고 밝혔습니다.이에 따라 현재 가장 규모가 큰 클러스…

수산시장을 통한 감염 확산으로 싱가포르 재래시장 감염 사례가 빠르게 늘어나고, 사회적 제한 조치가 강화됨에 따라 온라인을 통한 식품 주문이 늘고 일부 슈퍼마켓 체인점은 계산을 하기 위해 긴 줄을 서야 했습니다.싱가포르 해산물 수입의 약 30%를 처리하는 주롱 수산항이 감염 클러스터가 되면서 오는 7월 31일까지 폐쇄됩니다. 웻마켓 등 재래시장을 통한 수산물…

2021년 6월 가장 많이 본 한국촌 기사 TOP 10 (2021.6.1 - 2021.6.30) 순위 기사제목 (링크) 조회수 1 6월 21일부터 적용되는 사회적 제한 조치 완화 내용, 일부 조정되어 발표 1,817 2 싱가포르에서 2,000 명 백신 부작용 경험, 다른 계열 백신 접종 권고 1,555 3 국가간 여행, …

(image)  < 싱가포르 7월 넷째 주 뉴스레터 주요내용 > ㅁ 금주의 주요 뉴스- 싱가포르, 지역감염 증가로 봉쇄조치 Phase 2 강화- 싱가포르, 태평양 동맹과 자유무역협정 최종 타결 - Sembcorp, 싱가포르 최초의 태양광 전기자동차 충전소 개설 - 나노필름, Temasek과 140백만 달러 합작투자... 수소 에너지 사업 진출 ㅁ…

싱가포르 건국절 퍼레이드(NDP: National Day Parade)가 8월 21일로 연기됩니다.싱가포르 건국절 퍼레이드 행사를 주관하는 국방부는 최근 코로나 19 감염 확산에 따른 제한 조치로 올해 건국절 퍼레이드 행사를 코로나 19 제한 조치가 끝난 후인 8월 21일로 연기한다고 발표했습니다.싱가포르 독립 56주년이 되는 올해 NDP 행사는 8월 9일…

외국인 가사 근로자에 대한 월간 휴무가 의무화됩니다. 노동부(MOM)는 7월 22일 외국인 가사근로자의 복지와 안전을 강화하기 위한 새로운 조치를 발표했습니다.우선 근로자에 대한 정기 인터뷰와 점검이 시행됩니다. 신규 가사근로자는 근무 첫 해에 2회의 가사근로자센터(CDE)와 면담을 갖게 됩니다. 이를 통해 가사근로자와 고용주가 업무 관계에 잘 정착하고 있…

싱가포르에서 만혼과 비혼의 증가, 코로나 19로 인한 불확실성 증가로 작년 출생 신생아 수가 10년 만에 최저치를 기록했습니다. 또한 싱가포르의 초산 산모의 연령이 높아지고 있습니다.최근 발표된 2020년 출생 및 사망 등록 보고서에 따르면, 초산 산모의 중위 연령이 2015년 30.5세에서 작년 31세로 높아졌습니다. 이 데이터는 부모 중 한 명이 싱가포…

주롱 수산항 클러스터와 연결된 신규 2개 시장 클러스터와 마리나베이 샌즈 카지노가 새로운 코로나 19 감염 클러스터로 확산될 조짐을 보이고 있습니다.7월 21일 보건부 발표에 따르면, Clementi 448 Market and Food Centre에서 일하거나 이 곳을 방문한 사람 중에 22건의 신규 감염 사례가 확인되었습니다. 또한 Whampoa Driv…

싱가포르 코로나 19 신규 감염 클러스터가 확산되고 방역 제한 규정이 강화되면서 유치원에 대한 안전 관리 규칙도 강화되었습니다.싱가포르 유치원 관할 기관인 ECDA는 학부모가 자녀의 등하원을 위해 유치원 안으로 들어갈 수 없도록 했습니다. 또한 보충수업(Enrichment Classes)은 유치원 내 외부 감염 확산 가능성을 줄이기 위해 온라인으로 전환하도…

7월 22일부터 더 엄격한 방역 제한 조치가 시행됨에 따라 사업에 타격을 받는 업종에서 정부의 추가적인 지원을 긴급하게 요청하였습니다.소매, 식음료, 서비스 부문 업종의 여러 협회들이 공동 성명을 통해 임대료 지원, 임금 지원, 대출 유예 기간 연장 등을 정부에 요청했습니다.식음료 및 소매업 부문에는 약 37만 명의 근로자가 종사하고 있으며 코로나의 장기화…

대사관 교대근무 시행 안내​싱가포르 정부의 코로나-19 방역지침에 따라, 우리 대사관은 2021.07.22(목)부터 추후 공지까지 교대근무를 시행합니다.이에 따라 민원 전화 응대 및 영사 민원 업무 처리에 지연이 될 수 있음을 양해바랍니다.인원 사정상 전화 문의 시 장기간 통화 대기하실 수도 있으니 긴급한 문의가 아닌 경우 이메일로 문의해 주시기 바랍니다.…

싱가포르의 코로나 19 감염 사례가 급속히 확산되고 싱가포르의 방역 제한 조치가 2단계(경보강화)로 격상되었지만 학교는 계속 오픈합니다.코로나 19 대응 태스크 포스 공동의장인 로렌스 웡 장관은 7월 20일 기자회견에서 최근 감염 사례가 학교 관련 전파 내용이 없기 때문에 학교는 계속 오픈할 것이라고 말했습니다.현재 학교에서는 상호 작용을 최소화하기 위해 …

올해 상반기 싱가포르 대표지수인 스트레이츠 타임즈 지수(STI)는 11.9%의 총수익률을 기록했으며 이는 2017년 상반기 13.8% 수익률 이후 가장 높은 수치입니다.향후 하반기 주가에 대해서 경제 전문가들의 의견은 엇갈리지만 추가 상승 여력이 있다는 의견이 조금 더 우세합니다.UOB 책임자 아드리안 로는 현재 수준에서 STI 지수가 가장 낮은 수준이라며…

싱가포르 KTV 유흥시설 및 주롱 수산시장 중심으로 코로나 19 감염사례가 다시 확산됨에 따라 방역 제한 조치가 7월 22일부터 2단계 (경보강화)로 다시 격상됩니다. 방역 제한 조치가 수시로 업데이트되고 있으니 가장 최근의 조치 내용을 잘 확인하시고 그에 맞게 대응해 주시길 바랍니다.7월 22일부터 8월 18일까지 적용되는 방역 제한 조치 내용 (7월 1…

7월 19일 코로나 19 신규 지역 감염자 수가 163명으로 올해 들어 가장 높은 수치를 나타냈습니다.주롱 수산항, 수산 시장 관련 클러스터에 106명의 신규 감염자가 나와 주롱 수산시장 클러스터 관련 총 감염자 수는 169명이 되었습니다.KTV 유흥시설 클러스트는 이 날 19건의 추가 감염사례가 나와 현재까지 총 192명의 감염자가 나왔습니다.능동 감시를…

싱가포르 국세청은 싱가포르 거주자(시민권자, 영주권자)이지만 해외 업체에 고용된 후 코로나 사태로 인해 불가피하게 싱가포르에서 원격으로 근무하던 사람들에게 적용되던 소득세 면제 혜택이 6월 30일부로 종료되었다고 말했습니다. 따라서 이러한 경우 6월 30일 이후 발생한 소득에 대한 소득세를 향후 싱가포르에 납부해야 합니다.  일반적으로 일정 기간 이상 특정…

(image)  < 싱가포르 7월 셋째 주 뉴스레터 주요내용 > ㅁ 금주의 주요 뉴스- 싱가포르 6월 수출, 반도체 및 석유화학제품 주도로 15.9% 증가- 프랑스 반도체 업체 Soitec, 싱가포르에 275백만 유로 투자 - 싱가포르 PUB - Sembcorp, 세계 최대규모 수상 대양광 발전소 개발 착수 - SP그룹, 중국 청두 지방정부와 협…

코로나 감염 사례가 증가하면서 식당 내 식사 가능 인원에 대해 규정이 다시 강화되었습니다. 백신 미접종자와 백신 접종 완료자에 따라 가능 인원 규정이 다르게 적용되면서 복잡한 경우의 수가 생기기 때문에 아래 사례별 정확한 지침을 참고하시기 바랍니다.○ 기본적으로 7월 19일부터 8월 8일까지 식당 및 음료 매장 내 식사 및 음료 취식 시에 가능 인원이 기존…

(image)  안녕하세요KOTRA 싱가포르 무역관 K-Move센터입니다. 저희 K-Move센터에서는 대표적인 구직자 지원사업으로 이력서 및 면접 멘토링, 산업별 취업전략, 해외취업 웨비나 등 다양한 사업들을 진행하고 있습니다. 이번 멘토단 모집을 통해 구직자분들께 도움이 될 만한 취업지원사업을 새롭게 진행하고자 하오니, 열정과 관심있으신 멘토님들의 많은 …

싱가포르 2분기 경제성장률이 전년 동기 대비 14.3% 증가하였지만 지난 1분기 대비해서는 2% 감소했습니다.전년 동기 대비 14.3%의 기록적인 상승은 서킷 브레이커 조치로 인해 GDP가 13.3% 감소했었던 작년 2분기의 낮은 기저효과 때문입니다. 아울러 올해 5월 16일부터 6월 13일까지 이어졌던 2단계(경보 강화) 규제조치로 인해 1분기 대비해서는…

부동산 포털 SRX 플래시 데이터에 따르면, 6월 콘도 임대료는 지난 달과 변동이 없었고 정부아파트 임대료는 전월 대비 1% 올랐습니다.콘도 임대료는 5개월 연속 상승하다가 지난 달 상승세를 마감했습니다.  전년 동월 대비해서는 8% 상승했으며 역대 최고점인 2013년 1월 대비해서는 11.1% 낮습니다.6월 정부아파트 임대료는 전월 대비 1% 상승하며 1…

오는 8월부터 10월까지 3개월 동안 적용될 차량 COE 공급 쿼터가 감소합니다.육상교통청(LTA)에 따르면 1,600cc 및 130bhp 이하 차종의 월 평균 COE 공급량은 1,605개, 1,600cc 또는 130bhp 초과 차종은 1,541개입니다. 오픈 COE의 월 평균 공급량은 394개입니다.위 3개의 자동차 COE 카테고리의 월 평균 합은 총 3…

7월 15일 정오 기준 코로나 19 일일 감염자 수는 42명으로 7월 14일  56명 이후 최근 한 달 이내에서 가장 높은 수준을 유지하고 있습니다. KTV 아울렛 및 나이트클럽 클러스터가 33건이 추가되어 현재까지 KTV 라운지 클러스터와 연결된 감염 사례는 87건으로 늘었습니다.보건부는 현재 식음료 매장 업종으로 운영되는 KTV 라운지 또는 나이트클럽 …

○ 19세기 초 1천명 인구 불과했던 싱가포르, 영국 식민지 된 뒤 대도시로 성장○ 중국, 인도 이주민 대거 유입된 후 열악한 주거환경으로 각종 전염병 발병○ 식민 당국 이주민들에게 무관심○ 20세기 초부터 적극 방역 나서 입항선박 전원 검역 실시하고 전염병 환자는 격리시설 치료 전체 기사 원문은 아래 링크 참고하시기 바랍니다.https://www.hani…

2020년 도쿄올림픽을 앞두고 각 나라의 메달 포상금 정책이 시선을 끕니다. 그 중 싱가포르는 전세계에서 금메달 포상금이 가장 높은 나라 중에 하나입니다.외신 보도에 따르면 싱가포르는 이번 도쿄올림픽에서 금메달을 획득한 선수에게 100만 싱가포르 달러 (약 8억 4천 900만원)를 포상금으로 지급합니다.싱가포르는 지금까지 역대 하계올림픽에서 금메달 1개, …