싱가포르의 국경 제한 조치가 완화된 이후 243명의 홍콩, 마카오 단기방문자가 싱가포르 입국 허가를 받았습니다.싱가포르 민간항공청(CAAS)에 따르면, 8월 24일 밤 11시 59분 기준으로 홍콩 단기방문객 230명, 마카오 단기방문객 13명에 대해 항공 여행 패스(Air Travel Pass)가 발급되었다고 밝혔습니다.항공 여행 패스를 발급받은 홍콩, 마…

TraceTogether 토큰 신규 신청자는 이제 집으로 무료 배송을 요청할 수 있습니다. 그리고 토큰 교체와 관련 유인 부스를 점차 축소하고 교체 자판기로 대체할 예정입니다.TraceTogether 관리 기관인 스마트네이션 디지털정부 그룹(SNDGG)은 발표를 통해 TraceTogether 토큰 신규 신청자는 싱패스 계정을 이용해 TokenGoWhere …

스미싱, 피싱 관련 전화나 문자를 받지 않도록 필터링하는 스캠쉴드(ScamShield) 앱을 통해 현재까지 8,600개의 전화번호가 차단되었고 140만 개의 문자메시지가 신고되었습니다.스캠쉴드 앱은 국가범죄예방위원회와 싱가포르 경찰이 운영하고 있으며 작년 11월 출시되었습니다. 이 앱은 인공지능 기술을 사용하여 사기 관련 전화나 문자를 식별하고 필터링하도록…

8월 24일 기준 부기스 정션 코로나 19 감염 클러스터가 20명으로 확대되었습니다. 해당 감염자들은 모두 쇼핑몰에서 근무하는 직원들입니다.보건부는 같은 매장에서 일하는 직원들을 대상으로 코로나 검사를 진행하고 있으며 밀접 접촉자들을 격리하고 있습니다.아울러 보건부는 8월 17일부터 24일까지 부기스 정션 내 매장을 방문했거나 시설을 이용한 일반 대중에게도…

8월 26일(목)부터 싱가포르 각 가정은 싱가포르 전역의 CapitaLand 쇼핑몰과 일부 슈퍼마켓 등 총 130여 개 장소에서 의료용 마스크와 N95 마스크를 무료로 수령할 수 있습니다.아래 웹사이트에서 가장 가까운 수령 위치, 수령 시간 및 현재 재고 수량 등을 확인할 수 있습니다.https://stayprepared.sg/staymasked/oneti…

싱가포르 서쪽 지역에 8월 24일 (화) 집중 호우가 있었습니다. 오전 3시간 동안 강우량이 8월 한 달 평균 강우량보다 많아 Dunearn Road, Bukit Timah Plaza 등 여러 곳에 홍수가 발생했습니다.오전 10시 경에는 Dunearn Road 에 집중 폭우가 쏟아져 도로 통행이 불가능했습니다. 이에 일부 도로는 폐쇄되고 우회하도록 안내 되…

전 세계적인 백신 공급 부족 상황에서 각 국의 자체 백신 개발 경쟁이 심화되고 있습니다. 싱가포르 스트레이츠타임즈는 아시아 주요 국가의 자체 백신 개발 현황을 평가하였습니다.베트남은 지난 6월 백신 접종을 가속화하기 위해 기업에 공공기부를 요청했습니다. 그리고 베트남 보건부는 백신 의학 생물학 연구소가 만든 자국의 백신 후보인 코비박(Covivac)의 임상…

5G 통신이 싱가포르 전역에 서비스 되는데는 2025년 말이 되어야 할 것으로 보입니다.간김용 무역산업부 장관은 미국에 기반을 둔 산업그룹 SEMI가 주최한 가상회의에서 싱가포르의 5G 서비스가 순조롭게 진행되고 있다고 밝혔습니다.싱가포르는 작년에 5G 인프라 구축을 시작했으며 2022년 말까지 싱가포르 지역의 절반 정도를 커버한 후 최종적으로 2025년 …

(image)  (image) 제20대 대통령 재외선거 국외부재자 신고 및 재외선거인 등록 페이지https://ova.nec.go.kr/cmn/main.do 

머라이언 파크의 상징적인 조형물인 머라이언 동상이 정기 보수 작업으로 8월 26일부터 8월 28일까지 임시 폐쇄됩니다.머라이언 동상은 싱가포르의 장인인 림남생 씨가 제작했으며 1972년 9월 15일 당시 리콴유 수상이 싱가포르 강 어귀 부분에서 공개했습니다.그 이후 현재 위치인 마리나베이 퓰러턴 호텔 앞으로 이전되었으며 많은 관광객이 방문하는 인기 명소가 …

(image)  < 싱가포르 8월 셋째 주 뉴스레터 주요내용 > ㅁ 금주의 주요 뉴스- 싱가포르, 7월 NODX(non-oil domestic exports) 12.7% 증가하여 8개월 연속 증가세 보임 - 싱가포르 환경청, 30억 싱가포르달러 규모의 중기 프로그램 및 녹색채권 체계 시행  - 싱가포르, 2021~2022년에 근로자 임금 인상 전…

8월 20일 밤 11시59분부터 해외에서 코로나 19 백신 접종을 완료한 사람도 싱가포르 입국 후 백신 접종에 따른 안전관리조치 (vaccination-differentiated safe management measures)를 받을 수 있습니다.현재 싱가포르에서 적용되는 백신 접종자에 대한 추가적인 안전관리조치는 식당 내에서 5명까지 식사가 가능한 것입니다…

[1] 홍콩, 마카오 입국자에 대한 입국 제한 완화 (8월 27일 밤 11시 59분 부터)8월 27일 밤 11시 59분부터 홍콩과 마카오에서 21일 이상 연속 체류한 싱가포르 시민권자, 영주권자, 장기 비자 소지자는 싱가포르 도착 후 코로나 19 PCR 검사에서 음성 판정을 받으면 현재 적용되는 7일 간의 자가격리가 면제됩니다. 홍콩, 마카오에서 오는 단기…

싱가포르 정부는 기존 개인의 백신 접종 여부와 관계없이 국가별 카테고리 구분에 따라 국경 제한 조치를 시행했었습니다. 그런데 9월 8일부터 백신 접종을 완료한 여행자에 대해 자가격리를 해제하는 백신 트레블 레인(VTL)을 도입합니다. 이 프로그램에 적용되는 국가는 현재 독일과 브루나이 2개국입니다.독일은 싱가포르 거주자에 대해 이미 국경을 개방한 상태로 9…

무역산업부 간김용 장관은 블룸버그와의 인터뷰에서 한국을 포함 호주, 캐나다, 독일에서 예방 접종을 완료한 비즈니즈 여행자에 대한 싱가포르 입국을 허용할 예정이며 이와 관련하여 논의 중이라고 밝혔습니다.그리고 이 프로그램은 싱가포르가 국경을 점진적으로 개방하기 위한 시범 프로그램의 일환이라고 덧붙였습니다.간 장관은 또한 통제된 일정으로 일반 여가 여행을 용이…

8월 19일부터 재택 근무가 더 이상 기본 근무 형태가 아니며 재택 근무가 가능한 직원의 최대 50%가 사무실로 복귀할 수 있습니다.컨퍼런스, 라이브 공연, 스포츠 관람 행사의 경우 백신 접종을 완료한 경우 최대 1,000명까지 허용됩니다.관광지, 크루즈, 박물관, 도서관도 수용 인원의 50%까지 입장할 수 있습니다.식당, 쇼핑몰 또는 기타 공공장소에 들어…

코로나 19 사회적 제한 조치가 완화되고 경제 활동이 재개되면서 8월 18일 있었던 차량 COE 입찰에서 전반적인 가격 인상이 나타났습니다. 최근 투기적인 입찰 경향을 보이고 있는 오토바이 COE는 지난 입찰에 이어 다시 역대 최고치를 기록했습니다. 상업용 차량의 COE만 공급 감소에도 불구하고 가격이 하락했습니다.1,600cc 및 130bhp 이하 자동차…

(image)  건강한 몸을 만드려면 근육이 필요하듯이 우리 마음도 근육이 필요합니다.  근육이 탄탄한 사람은 높은 산행도 쉽게 할 수 있듯이 마음 근육이 탄탄한 사람은 마음을 어렵게 하는 일들이 있을 때 좀 더 쉽게 이겨낼 힘이 있습니다.  그래서 특별히 청소년 친구들을 대상으로힘든 순간에 마음을 안정시키는 방법, 부정적인 생각들을 알아차리고 리프레임하는…

8월 26일부터 싱가포르 각 가정은 의료용 마스크와 N95 마스크를 무료로 수령할 수 있습니다.이 행사는 테마섹 재단의 코로나 19 관련 다섯 번째 무료 배포 행사이며 이번에는 델타 변이 바이러스 확산 방지를 위해 더 효과적인 마스크인 의료용 마스크와 N95 마스크를 배포한다고 재단은 밝혔습니다. 각 가정마다 50개의 의료용 마스크와 25개의 N95 마스크…

코로나19 이후, 싱가포르 정부는 "자국민의 고용 안정"을 경제회복 최우선 순위로 내걸고, 고용유지를 위해 다양한 지원 정책 및 임금 제도(Jobs Support Scheme)를 모색해왔다.  그 결과 지난해 시민권 및 영주권자 취업 건 수가 14,900명 증가하는 등 자국민 고용 상황이 개선됐다. 반면 외국인 취업자 수는 18만 명 넘게 감소했는데, 이는…

싱가포르 초, 중학교 학생들은 향후 인공지능 시스템을 통해 영어 과제에 대한 즉각적인 피드백을 받을 수 있을 것으로 보입니다.교육부는 2년 안에 학교 학습 포털에 인공 지능으로 구동되는 새로운 검사 시스템을 도입합니다. 이를 통해 초등학교 고학년 학생과 중학교 학생들은 교육부의 학습 포털의 Student’s Learning Space(SLS)에서 문법, 문…

싱가포르에서 백신 부작용으로 의심된 보고 사례 비율이 0.12%라고 싱가포르 보건당국이 발표했습니다.싱가포르 보건과학청(HSA)은 8월 16일 국가 백신 프로그램에 속한 화이자, 모더나 백신에 대한 4번째 안전성 업데이트를 발표했습니다. 보건과학청은 현재까지 총 7,567,466회의 백신 접종이 이루어졌으며 그 중 9,403건의 부작용 의심 사례 보고가 접…

8월 19일부터 병원 병실 방문이 재개됩니다. 다만 방문객의 코로나 19 백신 접종 여부에 따라 제한 조치를 차등 적용합니다.보건부(MOH)는 8월 19일부터 백신 접종 완료했거나 코로나 19에서 회복된 사람은 병실 방문 시  방문 전 코로나 19 검사가 면제된다고 발표했습니다.부분 예방 접종을 받은 사람도 9월 30일까지는 방문 전 코로나 19 검사가 면…

유아개발국(ECDA)은 8월 19일부터 신규 등록한 유치원 학부모에 한해 유치원 영내 입장을 허용할 것이라고 발표했습니다. 다만 이러한 입장 허용은 1일, 1개 학급, 1명의 학부모로 제한됩니다. 유치원 영내에 입장하는 학부모는 백신접종완료자이거나 현장에서 신속항원검사(ART) 음성 결과를 확인 받아야 합니다.유아개발국은 유치원의 안전 관리를 위해 10월 …

2021년 7월 가장 많이 본 한국촌 기사 TOP 10 (2021.7.1 - 2021.7.31) 순위 기사제목 (링크) 조회수 1 싱가포르 신규 지역 감염자 수 올해 가장 높은 163명, 주롱 수산시장 클러스터 감염 확산 우려 1,284 2 7월12일부터 7월 말까지 순차적으로 적용될 코로나 19 관련 내용 1,273 3 …

코로나 19로 인한 국경 이동 제한으로 불가피하게 싱가포르에서 장기간 체류하고 있는 단기 패스 소지자에게 코로나 19 백신 무료 접종이 지원됩니다.싱가포르 보건부는 8월 18일부터 순차적으로 해당 대상자에게 문자 메시지를 발송할 예정입니다. 보건부는 현재 싱가포르 시민권자, 영주권자, 장기 비자 소지자의 상당 수가 예방 접종을 완료한 상태이기 때문에 단기 …

싱가포르 리버사파리의 인기 동물인 자이언트 판다, 지아 지아가 첫 새끼를 낳았습니다. 이 새끼 자이언트 판다는 8월 14일 아빠 판다인 카이 카이와 엄마 판다인 지아 지아 사이에서 태어났습니다.새끼의 무게는 약 200g으로 현재는 전시실 바깥 별도 공간에서 젖을 먹으며 어미와 유대감을 형성하고 있습니다.자이언트 판다는 자연상태가 아닌 동물원 사육 상태에서는…

공공 주차장의 주차 요금 없이 차량을 주차할 수 있는 기간(grace period)이 20분에서 10분으로 단축됩니다.주택위원회와 도시재개발청이 관리하는 전자 주차 시스템이 있는 주차장은 올해 5월 코로나 19 확산에 따라 배달 수요가 급증하자 배달 기사와 라이더에게 차량을 주차하고 배달하는데 더 많은 시간을 제공하고자 주차비 유예 기간을 10분에서 20분…

농림축산식품부(한식진흥원)는 해외 한식당의 한국적 이미지 제고 및 한식의 경쟁력 강화를 위하여 '해외 한식당 한국적이미지 물품지원 사업'을 추진하오니, 많은 해외 한식당 운영자분들의 관심과 참여 바랍니다. ▶ 해당 사업 신청 기간 : 2021년 7월 26일 ~ 8월 20일▶ 지원 대상: 해외 소재 기존 운영 중인 한식당 중 아래 필수 기준 충족 대상자   …

재외동포재단은 세계한인의 날 15주년(10.5) 계기 재외동포에 대한 내국민의 긍정적 인식 제고와 한민족 공감대 형성을 위한 "2021 Korean Festival : 재외동포와 함께하는 가요제"를 개최할 예정입니다. □ 행사 개요  ㅇ 행사명 : <2021 Korean Festival : 재외동포와 함께하는 가요제>      - 방송일 : 20…

(image)  < 싱가포르 8월 둘째 주 뉴스레터 주요내용 > ㅁ 금주의 주요 뉴스- 싱가포르, 2021년 경제 성장률 전망치 6~7%로 상향 조정- 싱가포르, 2분기 비석유 수출 10.1% 증가하여 무역 전망치 상향 조정 - 싱가포르, '백신 접종자 차별화' 접근으로 뉴노멀 향하는 길 시작 - 싱가포르, 2분기 고정자산투자 36억 싱가포르달러…

싱가포르 노동부는 외국인 근로자 구인난으로 어려움에 직면한 건설, 해양조선, 가공 부문을 지원하기 위해 비자 연장, 신규 근로자 유입 촉진 등의 조치를 시행합니다. 7월부터 12월 사이 워크퍼밋이 만료되는 건설, 해양조선, 가공부문 외국인 근로자들은 현행 싱가포르 비자 기준을 충족하지 못해도 최대 2년까지 비자를 갱신할 수 있습니다.수혜 대상은 최장 고용기…

포브스가 발표한 싱가포르 부호 순위에서 의료기기 제조업체인Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co의 설립자인 리 시팅이 가장 순자산이 많은 것으로 나타났습니다.리 시팅 설립자는 귀화한 싱가포르인으로 인공호흡기 등 의료기기 제조업체를 운영합니다. 작년 코로나 19 상황에서 순자산이 미화 52억 달러 증가하며 총 순자산이 …

8월 28일 지하철 톰슨-이스트 코스트 라인(TEL) 2단계 구간의 6개 지하철역이 개통합니다. 그에 앞서 8월 23일부터 27일까지  온라인 오픈하우스가 진행될 예정입니다.2단계 구간에는Springleaf, Lentor, Mayflower, Bright Hill, Upper Thomson, Caldecott 역이 있습니다. 이 6개 역은 작년 1월 개통된…

싱가포르 교육부는 2022학년도 학사일정을 발표했습니다.모든 싱가포르 공립 초중학교는 내년 1월 4일 새학기를 시작하며 11월 18일 종료합니다. 하지만 GCE-O 레벨 필기시험 장소로 사용되는 학교의 경우, 학사일정이 10월 28일로 앞당겨 종료됩니다.쥬니어칼리지(JC)와 밀레니아 인스티튜트(MI) 1학년 학생의 경우, 새학기가 2월 7일에 시작하여 11…

뉴질랜드 총리는 코로나 감염 여파로 폐쇄되었던 국경을 단계적으로 재개하기 위해 내년 초부터 코로나 저위험 국가에서 백신 접종을 완료한 여행자에게 격리를 면제한다고 발표했습니다.총리는 2022년 1분기부터 격리없는 여행을 보장하기 위해 새로운 개인 위험 기반 방역 모델로 전환한다고 말하며 국가별 저위험, 중위험, 고위험 경로를 설정할 것이라고 덧붙였습니다.이…

싱가포르 상반기 부동산 투자 유입액이 64억 싱가포르 달러로 증가하며 해외 부동산 투자 대상국 중 최상위 국가에 올랐습니다.Real Capital Analytics(RCA)가 최근 발표한 2분기 아시아 태평양 자본 동향 보고서에 따르면, 올해 상반기 싱가포르 부동산 인수 투자 금액은 64억 싱가포르 달러로 전년 동기 대비 97% 증가했습니다. 그리고 전체 …

싱가포르는 올해 상반기 경제 실적이 예상보다 양호하고 코로나 19 백신 접종률이 주요 선진국에서 속도를 내고 있는 점을 반영하여 2021년 경제성장률 전망치를 기존 4 ~ 6% 성장에서 6 ~ 7% 성장으로 상향 조정했습니다.무역산업부(MTI)는 전염성이 높은 델타 변이의 확산으로 전 세계적으로 코로나 19 감염 사례가 증가하고 있지만, 미국과 유료존 같은…

하반기에 강화된 코로나 19 제한 조치에도 불구하고 싱가포르 콘도 재판매 시장은 수요 강세를 유지하고 있습니다.부동산 포털SRX에 따르면, 7월 콘도 재판매 가격은 전월 대비 1% 상승했습니다. 6월의 0.2% 상승보다 더 빠른 속도로 오르고 있습니다. 전년 동월 대비해서는 8% 상승했으며 도심 및 외곽 모든 지역에서 상승했습니다.판매 거래량도 1,817건…

(image)  [제 76주년 온라인 광복절 기념식] 일시 : 2021년 8월 15일(일) 오전 10시 진행 방식 : 온라인 줌으로 진행 (하기 링크 혹은 QR 코드로 접속) 줌 링크 : https://us02web.zoom.us/j/89623403050