(image)  (image) 제20대 대통령 재외선거 제도 안내 / 재외선거 서비스 페이지https://www.nec.go.kr/site/abroad/main.do제20대 대통령 재외선거 국외부재자 신고 및 재외선거인 등록 페이지https://ova.nec.go.kr/cmn/main.do 

싱가포르에서 일일 코로나 19 확진자가 3천명을 넘어섰습니다. 보건부 업데이트에 따르면, 10월 5일 싱가포르 일일 확진자는 3,486명으로 처음으로 3천명을 넘었습니다. 지역사회 감염은 2,767명, 이주 노동자 기숙사는 713명, 해외 유입은 6명이었습니다.사망자는 9명이 추가되어 현재까지 코로나 19로 사망한 사람은 총 130명으로 늘었습니다. 9명의…

벨기에 앤트워프에서 공개된 올해의 세계 50 최고 레스토랑 순위 (The World’s 50 Best Restaurants)에서 싱가포르 2개 레스토랑이 포함되었습니다.싱가포르 내셔널 갤러리에 있는 고급 프렌치 레스토랑, Odette이 작년 보다 10 계단 상승한 8위에 선정되었습니다. 그리고 Teck Lim Road 에 있는 유명한 바베큐 레스토랑 Bur…

오는 11월 1일부터 더 많은 외국인 가사근로자가 싱가포르에 입국할 수 있을 것으로 보입니다. 다만 백신 접종을 완료한 사람만 승인을 받게 됩니다.싱가포르 노동부 장관은 10월 5일 의회 질의에서 10월 15일부터 백신 접종을 완료한 외국인 가사근로자만 신규 입국 신청서를 승인할 것이라고 밝혔습니다. 그리고 긴급하고 어려운 돌봄이 필요한 가정, 질병이 있거…

(기사 작성일: 2021.9.6) (1차 업데이트: 2021.9.9) (2차 업데이트: 2021.10.4) (3차 업데이트: 2021.10.13) (4차 업데이트: 2021.10.26) (5차 업데이트: 2022.2.17) 지난 2021년 8월 19일부터 싱가포르는 국가별 감염 상황을 종합적으로 판단하여 각 국가(지역)를 4개의 카테고리로 분류하고 해당 카…

싱가포르 보건부는 백신접종 증명서와 출국전 검사 증명서의 온라인 신청, 디지털 인증 또는 다운로드를 위한 포털 사이트를 운영하고 있습니다. 해당 사이트는 아래와 같습니다. https://www.notarise.gov.sg/이러한 디지털 인증서는 싱가포르에서 해외 출국 시 해외 방역 당국의 검증을 용이하게 하며, 여행자가 해당 인증서를 안전하고 쉽게 공유할 …

외국 간섭에 대응하는 법안이 싱가포르 의회에서 여당과 야당의 격렬한 논쟁 후에 10월 4일 통과되었습니다.외국의 싱가포르 정치에 대한 간섭에 법적으로 대응해야 한다는 주장이 제기된 지 3년 만에, 법안이 발의된 지 3주 만에 통과한 것입니다.산무감 법무장관은 이 법안이 싱가포르의 국가 안보와 주권과 관련된 심각한 위협을 다루기 위한 것이라고 법안 발의의 배…

(image)  □ 주싱가포르대한민국대사관 (대사 최훈, 이하 대사관)은 오는 10월 7일 저녁「2021 싱가포르 한국 영화제」개막을 계기로, 부산국제영화제와 함께 한국영화 <자산어보> 한~싱가포르 동시 상영회를 개최합니다.   ◦ 싱가포르 최초로 이뤄지는 이번 동시 상영회는 코로나19 시대에 공간적 제약을 넘어 양국 국민이 한국 영화로 함께 하…

(기사 작성일: 2021.9.6) (1차 업데이트: 2021.9.9) (2차 업데이트: 2021.10.4) 지난 2021년 8월 19일부터 싱가포르는 국가별 감염 상황을 종합적으로 판단하여 각 국가(지역)를 4개의 카테고리로 분류하고 해당 카테고리별로 차별화된 입국 제한 조치를 시행하고 있습니다. [1] 10월 2일 발표되고 10월 6일 밤 11시 59분부…

현재 싱가포르의 방역 조치에서 사용되는 많은 생소한 용어, 상황마다 다른 복잡한 절차들 때문에 많은 사람들이 특정 상황에서 어떻게 행동해야 할 지 혼란스러워하고 있습니다.  이런 가운데 싱가포르 범정부 태스크포스가 일련의 코로나 19 방역 조치를 간소화, 단순화할 예정이라고 밝혔습니다.최근 싱가포르에서 매일 2천 명 이상의 확진자가 발생하고 만 12세 ~ …

한국촌 인기검색어 TOP20  *2021년 9월   *총 검색어: 5,815개  순위 9월 (2021년) 8월 (2021년) 검색어 검색수 검색어 검색수 1 EP 590 EP 670 2 OCBC 493 PR 573 3 PR 398 택배 491 4 택배 354 싱가포르 490 5 냉장고 219골프 411 6 이직 197 입싱 314 7 골프 190 이사 28…

싱가포르 보건부는 10월1일부터 Covid-19 현황 안내 포털에 지난 3일 동안 코로나 19 확진자가 가장 많이 방문한 지역을 나타내는 지도를 공개하고 있습니다.이에 따르면 2021년 10월 1일 업데이트 기준으로 Jurong River, Jurong West Central, Aljunied, Bedok North, Tampines East, Sengka…

(image)  < 싱가포르 뉴스레터 주요내용 > ㅁ 금주의 주요 뉴스- 싱가포르, 코로나 19 확진자 급증에 따른 사회적 제한 조치 강화 (9.27~10.24) - 싱가포르, 8월 근원물가지수 1.1%로 소폭 상승 - 싱가포르, 코로나19로 인하여 6월 인구 545만 명으로 전년대비 4.1% 감소 - 싱가포르, 말레이시아와 실시간 금액이체 및…

싱가포르 보건부는 싱가포르 전역에 신속검사센터(Quick Test Centres), 지정 신속검사센터(Dedicated Quick Test Centres), 지정 지역검사센터(Dedicated Regional Screening Centres)를 운영합니다. 각 센터별 운영 취지와 예약 방법을 확인 후 필요 시 이용하시기 바랍니다. [1] 신속검사센터 (Qu…

싱가포르 코로나 19 상황이 안정될 때까지 60세 이상 고령자는 향후 4주 동안 가급적 자택에 머물도록 권고되었습니다.통합의료청(AIC: Agency for Integrated Care)은 9월 30일 성명을 통해 최근 싱가포르의 코로나 19 사례가 급증하면서 고령층 감염자도 증가하고 있다고 밝혔습니다. 아울러 고령자는 코로나 19에 감염되면 타 연령층에 …

싱가포르 전기, 가스 요금은 SP 그룹 등 공급회사가 싱가포르 에너지 산업 규제 기관인 에너지산업청(EMA)에서 설정한 지침에 따라 가격을 책정하고 매 분기별로 킬로와트시(kwh) 당 가격을 승인 받아 확정됩니다. 올해 10월부터 12월까지 적용되는 4분기 전기, 가스 요금은 원료 비용 상승에 따라 모두 인상됩니다.전체 전기 요금은 지난 분기에 비해 평균 …

9월 29일 싱가포르 보건부의 코로나 19 현황 발표에 따르면, 9월 29일 하루 총 2,268건의 신규 확진자가 발생하여 싱가포르 역대 최대치를 기록했습니다. 지역 감염은 1,810건, 기숙사 거주자 감염은 448건, 해외유입 사례는 10건이었습니다.  지역 감염 중 60세 이상 고령자는 510명이었습니다.9월 28일 신규확진자가 2,236명으로 싱가포르…

세계에서 가장 연봉을 많이 받는 국가지도자는 싱가포르 리센룽 총리로 알려져 있습니다.홍콩 사우스차이나모닝포스트는 세계에서 가장 연봉을 많이 받는 국가지도자 상위 10명을 보도했습니다.보도에 따르면 싱가포르 리센룽 총리의 연봉은 미화 160만 달러 (약 19억원)로 압도적인 1위였습니다. 2위 홍콩 캐리 람 홍콩정부 수반의 연봉인 미화 56만 8,400달러 …

제4353주년 개천절 및 제73주년 국군의 날을 기념하여, 오는 10월 4일 월요일 오후 4시 주싱가포르대한민국대사관 페이스북을 통하여 온라인 국경일 기념식(Korean National Day Virtual Celebration)을 개최할 예정이오니, 많은 관심과 참여 부탁드립니다.※ 주싱가포르대한민국대사관 페이스북: https://www.facebook.…

싱가포르 인구가 역대 3번째로 감소하고 4.1%로 역대 가장 큰 감소폭을 나타냈습니다.9월 28일 싱가포르 통계청이 발표한 싱가포르 연간 인구 요약 보고서의 주요 통계 내용은 아래와 같습니다.[1] 싱가포르 총인구 2년 연속 감소올해 6월 기준 싱가포르 총인구는 545만 명으로 작년 569만 명에서 4.1% 감소했습니다. 작년 0.3% 감소에 이은 2년 연…

싱가포르 항공이 여행객이 꼽은 최고의 항공사 순위에서 2위에 선정되었습니다.영국의 항공서비스 전문컨설팅업체인 스카이트랙스가 2019년 9월부터 올해 7월까지 전 세계 350개 이상 항공사에 대한 여행객들을 상대로 진행한 설문조사에 따르면 세계 최고의 항공사 순위 1위는 카타르 항공이 뽑혔습니다.카타르 항공은 비즈니스클래스 좌석, 비즈니스클래스 항공사 라운지…

싱가포르 경찰이 게임 계정 판매자를 대상으로 한 사기 사건에 대해 주의를 당부했습니다.싱가포르 경찰 발표에 따르면, 사기꾼들은 피해자의 게임 계정 구매에 관심을 표명한 후 피해자를 가짜 웹사이트로 유도하여 결제를 받을 전자지갑(e-wallet)을 생성하도록 합니다. 이후 전자지갑 관리자로 사칭한 사람이 피해자에게 연락하여 전자지갑에 기술적 오류가 발생하였다…

코로나 19에 대한 설문조사에 따르면 싱가포르 사람들은 코로나 감염 사태로 인해 쇼핑과 외식 및 사회 활동을 줄였고, 정신 건강은 나빠졌다고 답했습니다. 또한 정부의 방역 제한 조치 중 사회적 모임 및 외식 제한을 가장 힘들어 하는 것으로 조사되었습니다. 스트레이츠 타임즈가 리서치 회사 밀리유 인사이트에 의뢰해 실시한 코로나 19 설문조사는 16세 이상 싱…

싱가포르와 말레이시아 거주자들은 내년 말부터 실시간 금액 이체 서비스를 이용할 수 있을 것으로 전망됩니다.싱가포르, 말레이시아 양국 중앙은행은 싱가포르의 PayNow 와 말레이시아의 DuitNow 결제시스템의 단계적 연동을 2022년 4분기에 시작할 것이라고 발표했습니다. 이에 따라 해당 결제시스템에 참여하는 금융기관 고객들은 모바일 번호를 이용하여 싱가포…

중앙예비기금(CPF) 이사회와 주택개발위원회(HDB)는 특별계좌, 메디세이브 계좌, 은퇴계좌에 대한 최소4% 이자율을 내년 12월 31일까지 연장한다고 밝혔습니다. 해당 이자율은 올해 12월 31일 만료될 예정이었습니다. 55세 미만의 CPF 회원은 합산 잔고의 첫 6만 달러에 대해 최대 5%의 이자를 받을 수 있습니다.  55세 이상의 CPF 회원은 합산…

싱가포르 정부는 코로나 19 확진자가 급증하자 9월 27일부터 적용되는 사회적 제한 강화 조치를 발표했습니다. (세부 제한 강화 조치는 아래 이전 기사를 참고하시기 바랍니다. https://hankookchon.com/news/12238)제한 조치 강화에 따라 적용되는 아래 4가지 추가 사항도 함께 참고하시기 바랍니다.1. 신속항원검사(ART) 양성인 경우…

올해 초등학교 졸업시험, N, O, A  레벨 시험과 같은 국가 시험에는 코로나 19로 격리 중이거나 LOA(Leave of Absence)중인 학생들에게도 시험 응시 기회를 제공합니다.9월 26일 교육부(MOE)와 싱가포르 시험평가위원회(SEAB) 는 격리 중인 학생들도 원하는 경우 엄격한 방역 기준을 적용 후 올해 국가 시험에 응시할 수 있다고 밝혔습니…

싱가포르가 AFC U23 아시안컵 동부 지역 H조 예선 경기를 개최합니다. 경기는 오는 10월 25일부터 10월 31일 열립니다.싱가포르는 디펜딩 챔피언 한국, 필리핀, 동티모르와 한 조(H조)에 편성되었습니다. 각 조 1위와 2위 상위 4개 팀이 2022년 6월 우즈베키스탄에서 개최될 2022 AFC U23 아시안컵 본선에 진출합니다.H 조 예선 조별경기…

(image)  < 싱가포르 9월 넷째 주 뉴스레터 주요내용 > ㅁ 금주의 주요 뉴스- 싱가포르, 8월 NODX 증가율 2.7%로 감소 - 2021년 글로벌 혁신지수, 싱가포르 8위 유지, 한국은 5계단 올라 5위 차지 - 싱가포르 노동부, 직장 내 코로나19 확진자 발생 시 의무 재택 규정 완화 - 9월 30일부터 9억 싱가포르달러에 달하는 J…

싱가포르 코로나 19 확진자가 급증하면서 싱가포르 정부가 다시 사회적 제한 규제 조치를 강화하였습니다.싱가포르 보건부는 현재 감염 추세가 지속된다면 다음 주에 싱가포르 확진자 수는 하루 약 3,200명에 이르게 될 것이라고 밝히며, 예전과 같은 엄격한 제한 조치로 돌아갈 필요는 없지만 의료 역량에 대한 부담을 줄이기 위해 불가피하게 제한 조치를 강화하게 되…

현재 싱가포르는 코로나 19 확진자에 대해 자택 회복(HR: Home Recovery)  프로그램을 기본으로 대응하고 있습니다. 실제 싱가포르의 현재 하루 확진자의 최대 40%가 자택 회복으로 진행되고 있습니다.싱가포르 보건부는 자택 회복 프로그램 관련 자주 묻는 질문에 대해 아래와 같이 답했습니다.1. PCR 검사 양성을 통보 받고 대기 중인데 특별한 연…

싱가포르 사람들은 세계화가 싱가포르에 긍정적으로 기여한다고 생각하면서도 한편으로 세계화를 통해 유입되는 외국인 이민자들이 자신들의 일자리를 빼앗는다고 생각하는 것으로 조사되었습니다.싱가포르 정책연구소(IPS)가 싱가포르 시민권자, 영주권자 2,001명을 대상으로 진행한 설문조사 결과에 따르면, 응답자의 83%가 세계화가 전반적으로 싱가포르에 유익하다고 답변…

싱가포르에서 코로나 19 확진자가 급증함에 따라 9월 24일부터 4주간 병원 면회가 금지됩니다.보건부는 싱가포르에 코로나 감염 사례가 증가하고 병원 직원, 환자, 방문자 사이에도 확진자가 발생하고 있다며, 더 많은 병상이 필요한 시기에 병원 내 확진자 발생으로 병동 폐쇄, 병원 직원 및 간호 인력 격리 등으로 방역활동에 부담이 가중되고 있다고 밝혔습니다. …

9월 22일 차량 COE 입찰에서 오픈 COE 카테고리가 6년 만에 7만 달러를 돌파했습니다. 대형 차종에 대한 COE급등 현상으로 소형 차량  COE와 대형 차량 COE 가격 차이가 사상 최대인 2만 달러로 확대되었습니다. 1,600cc 및 130bhp 이하 자동차 COE는 2.1% 상승한 48,000 달러로 마감되었습니다. 1,600cc 또는 130bh…

8개 공원의 360개 개인 할당 정원(allotment gardens)이 새롭게 오픈 되어 신규 분양 신청을 받습니다.할당 정원은 국립공원 부지의 일부 공간을 임대 받아 정원을 개인 또는 가족이 가꾸고 키울 수 있도록 하는 것으로 현재 싱가포르 전역의 23개 공원에 2,000개 이상이 조성되어 있습니다.할당 정원 리스트와 신청은 아래 국립공원위원회 홈페이지…

9월 30일부터 43,900개 업체 570,000명 현지 직원 대상으로 일자리 지원 제도(JSS) 추가 지원금이 지급됩니다.일자리 지원 제도는 코로나 19로 직접적인 영향을 받은 업종, 싱가포르 정부의 사회적 제한 조치 강화에 따라 영향을 받은 업종을 대상으로 현지 직원을 계속 고용하도록 지원하는 제도입니다.이번 지원금은 2021년 4월부터 7월까지 급여와…

9월 8일부터 시범적으로 운영되고 있는 백신 트래블 레인(VTL : Vaccinated Travel Lane)이 다른 국가로 확대될 것으로 보입니다.싱가포르 교통부 장관은 9월 20일 발표에서 싱가포르가 VTL 확대를 위해 적극적으로 노력하고 있다고 말했습니다.백신 트레블 레인(VTL)은 코로나 19 백신 접종을 완료한 여행자를 대상으로 관광 여행 목적의 …

SHN 기간 외국인 근로자 고용세(Levy) 면제 조치가 올해 말까지로 연장됩니다.노동부 장관은 이 같은 조치가 기업의 코로나 19로 인한 비용 부담을 경감하기 위한 것이며 특히 고용 관련 큰 어려움에 직면한 건설 부문을 지원하기 위한 조치라고 밝혔습니다.싱가포르 정부는 S 패스, 워크퍼밋 근로자가 싱가포르 입국 후 SHN 기간을 갖게 될 경우 해당 기간 …

감기 증상이 있거나, 신속항원검사(ART) 진단에서 양성이 나왔을 때 제일 먼저 큰 병원 응급실을 찾는 분들이 많습니다. 이로 인해 싱가포르 병원 응급실에 대기줄이 길어지고 긴급한 환자에 대한 치료에 집중하지 못하는 상황이 발생하고 있습니다.보건부는 감기 증상이 있을 때, 무증상인데 ART 진단 키트에서 양성이 나왔을 때 등 다양한 상황에서 대처요령을 아래…

코로나 19 확진자가 발생한 직장의 의무 재택 근무 규정이 완화됩니다.9월 20일 노동부 발표에 따르면, 현재 출근 인력 중 코로나 확진자가 1명 만 발생해도 직장 전체 구성원이 재택을 해야 하는 현행 규정을, 7일 이내 회사 출근 인력 3명 이상이 확진될 경우 적용되도록 규정을 완화했습니다.또한 의무 재택 기간도 현행 14일에서 10일로 단축됩니다. 새로…