(image) 2013년 한식당 종사자 국비 지원 교육 안내

싱가포르 전자제품, 가전제품 박람회인 IT EXPO 2013이 8월 30일(금) ~ 9월 1일(일) 까지 3일간 개최되고 있습니다. 전자제품 및 가전제품을 시중보다 저렴한 가격으로 구입이 가능하오니 제품 구입을 원하시는 분들은 이번 기회를 이용하시면 좋을 것 같습니다.  행사명 : IT EXPO 2013 일   시 : 8월 30일(금) ~ 9월 1일(일) …

부동산 전문가들은 정부의 새 부동산 정책에 대한 시장 반응을 예측하면서, 재판매 HDB 거래량과 대형 HDB에 대한 수요가 10% 정도 떨어질 것이라고 예상했습니다. 아울러 현금 프리미엄(COV)도 하락할 것으로 내다봤습니다. 전문가 분석에 따르면, 향후 구매자들은 강화된 대출 조건, 짧아진 대출 기한 등으로 기대하는 규모의 아파트 구매를 포기하고 더 작은…

부동산 시장 전문가들은 정부의 새 부동산 정책에 따라, 재판매 HDB 구매가 어려워진 영주권자의 주택 수요가 개인주택 또는 고급 콘도(EC; executive condominium)로 전환될 수 있다고 예상했습니다. 그러나 HDB와 개인 주택의 가격 차이 때문에 엄청난 수요가 몰리지는 않을 것으로 분석했습니다. 현재 재판매 HDB 시장의 5 분의 1 정도를…

Esplanade 콘서트 홀에서 준비되는 9월 무료공연 정보입니다. 제목 : Our Dances, Our Heritage 날짜 : 2013년 9월 1일(일) 시간 : 오후 6시 ,7시 30분 & 8시 45분 장소 : Outdoor Theatre 입장 : 무료 정보 :  http://www.esplanade.com/whats_on/programme_…

Fair Price, Giant 할인식품 안내입니다. 아래 사진을 클릭하시면 자세한 할인품목을 보실 수 있습니다. Fair Price (image)  (image)  Giant(image)  

국가개발부 장관(Khaw Boon Wan)은 27일 싱가포르 부동산 안정화를 위한 새로운 정책들을 발표했습니다. 주요 내용은 아래와 같습니다. ▶ 지금까지는 영주권을 받으면, 바로 재판매 HDB를 구매할 수 있었지만, 이제부터는 영주권 획득 후 3년을 기다려야 재판매 HDB를 구매할 수 있는 자격을 얻게 됩니다. ▶ HDB 최장 대출 기간이 30년에서 25…

28일 한국무역협회에 따르면, 올해 상반기 우리나라 수출은 제자리걸음을 했지만 수입이 큰 폭으로 줄면서 무역수지 흑자 규모가 세계 7위를 기록했습니다. 수출이 0.6% 증가한 2천766억 달러, 수입은 2.8% 감소한 2천566억 달러를 기록해 무역흑자 규모가 200억 달러로 집계되었습니다. 이는 세계무역기구(WTO) 회원국 가운데 독일(1천286억달러),…

예일-NUS 대학이 27일 첫 신입생 155명, 양측 학교 관계자 등이 참석한 가운데 개교식을 거행했습니다. 예일-NUS 대학은 미국의 예일대학과 싱가포르국립대학이 공동 설립, 운영하는 대학으로 동서양의 접목을 통해 인문학의 인재를 양성하는 것을 목표로 하고 있으며, 1~2학년 때는 공통 교양 과목을 배우고, 3학년 때에는 전공과목을 이수하게 됩니다.

(image) (Source : Cinematograph Film Exhibitors Association, 영화관입장권 통합전산망)

싱가포르 교통부(LTA)가 2달 동안의 공청회 기간 동안 실시한 온라인 설문조사 결과에 따르면, 조사자의 80%가 차량의 COE 분류 기준을 현행 배기량 기준에서 공개시장가치(OMV) 기준으로 변경하기를 원했습니다. 그 이유는, 일반 차량을 고급 차량과 다른 분류 기준으로 산정해야 가장 정확한 자동차의 가치를 매길 수 있다고 보기 때문입니다. 또한 이번 조…

부동산 전문 컨설팅회사, JLL(Jones Lang LaSalle)의 발표에 따르면, 싱가포르 2분기 사무실 임대료가 1분기에 비해 소폭 상승했습니다. 구체적으로 래플스 플레이스 지역에 A등급 사무실 임대료는 이전 분기에 비해 0.6% 상승했습니다. 전문가들은 이러한 현상이 임대 사무실의 수가 제한되어 있기 때문이라고 분석하고 있습니다. 한편, 1평방피트당…

싱가포르 환경청(NEA)은 향후 몇 일간 싱가포르 대기가 헤이즈로 나빠질 수 있다고 주의를 당부했습니다. 지난 3일 동안 인도네시아 수마트라에 있는 발화 지점 수가 86개 에서 488개로 늘어난 것이 원인입니다. 환경청은 비록 싱가포르 현재 대기는 경미한 수준의 헤이즈 현상이 나타나고 있지만, 인도네시아 당국에 최근의 대지 태우기로 인한 산불 발생이 급증한…

(image) 싱가포르 경찰(Singapore Police Force)에서 발표한 2013년 전반기 범죄 현황 보고서에 따르면, 2013년 전반기 싱가포르의 전체 범죄 발생 건수는 14,562건으로 전년 대비 6.3%, 발생 건수로는 977건이 감소하였습니다. 이러한 감소폭은 지난 4년 만에 가장 큰 폭으로 떨어진 수치입니다. 세부적으로는 주거침입 및 …

싱가포르 수상은 국가 기념일 연설에서 수년 내에 초등학교 졸업시험(PSLE)을 현행 T-Score 방식에서 등급방식으로 전환하겠다고 밝혔습니다. T-Score 방식은 ‘Transformed Score(변환 점수)’의 약자로서, 4과목의 T-Score를 합산하여 계산합니다. T-Score 방식에서는 3과목에서 매우 높은 점수를 획득함으로서, 나머지 취약한 한…

싱가포르 주재 미국 대사(David Adelman)는 26일 아시아, 태평양 지역에서 미국 기업들의 최대 투자처는 싱가포르라고 밝혔습니다. 미국 대사의 발언에 따르면, 2012년 말까지 10년간 미국 기업들의 對 싱가포르 누적 투자 규모가 1천380억 달러에 달하며, 올해 양국 간의 교역량은 3년 연속으로 500억 달러 선을 넘을 것으로 예상했습니다. …

안녕하세요 한국촌입니다. 천연제품 만들기에 관심있으신 분들의 요청으로 "천연제품 만들기 동호회"를 개설하게 되었습니다. 관심 있으신 분들의 많은 참여로 싱가폴 생활이 더욱 활기차고 따뜻해지기를 바랍니다. 감사합니다. 천연제품 만들기 동호회 바로가기 : http://www.hankookchon.com/bbs/zboard.php?id=naturalproduct…

(image) 8월 23일(금), 24일(토), 그리고 30일(금), 31일(토) SINGAPORE NIGHT FESTIVAL 2013이 개최됩니다. 이 기간에 저녁 7시부터 새벽 2시까지 Bras Basah-Bugis 일대(플라자 싱가푸라, 포트 캐닝 파크, 싱가포르 국립 박물관, 싱가포르 아트 박물관, 아르메니안 거리 등)에서 80여개의 다양하고 수준…

국가 기념일 연설에서 발표된 정부 주택 보조금 확대 정책이 현재 정체되어 있는 HDB 매매 시장에 활기를 불어 넣을 수 있을 것으로 보입니다. 정부 발표에 따르면, 현재 가구 소득이 $4,000인 가정은 주택 구입시 1만5천 달러를 지원받고 있지만, 향후 특별 주택 보조금 명목으로 2만 달러를 추가로 지급받게 됩니다. 부동산 전문가들은 이러한 중산층에 대…

싱가포르 수상(Lee Hsien Loong)은 국가기념일 연설에서 내년부터 모든 초등학교는 P1 등록시 2B, 2C 단계 배정을 위해 40개 자리를 보유해야 한다고 밝혔습니다. 이러한 조치의 배경은 명문 초등학교의 경우 앞 단계(1, 2A1, 2A2 단계)에서 학교 정원의 대부분이 소진되어 2B 또는 2C 단계에서 학부모 선택의 폭이 좁아지는 문제를 해결하…

싱가포르 이민국(ICA) 에 따르면, 올 상반기 불법 체류자 또는 비자 기한 초과 체류자를 불법으로 고용하여 적발된 사업자의 숫자가 이전에 비해 3배 이상 급증했습니다. 이러한 불법 고용으로 체포된 사업자가 2011년 상반기 18명, 2012년 상반기 15명이었으나, 올해 상반기에는 55명으로 늘어났습니다. ICA는 이들이 주로 식음료(F&B), 또…

National Library Board(NLB)는 도서관 이용자들이 쉽게 책 정보를 찾고 대출할 수 있도록 새로운 스마트폰 애플리케이션을 내년에 출시할 것이라고 밝혔습니다. 이 애플리케이션을 통해, 아래와 같은 편리한 기능들을 이용할 수 있습니다. - 도서의 바코드를 스캔하면, 도서 정보와 관련 자료 리스트를 볼 수 있습니다. - 대출된 도서의 바코드를 …

싱가포르 국세청(IRAS)은 20일 ‘Iras Reward’ 라는 제목의 사기 이메일을 주의하라고 당부했습니다. 이 이메일은 현금 보상을 받을 수 있다고 하면서 링크된 홈페이지에 개인정보를 기입하도록 요구합니다. 경찰 당국은 이러한 메일을 받은 10여명으로부터 관련 내용을 전달 받은 뒤 조사하고 있습니다. 당국자는 이러한 메일을 받았을 때, 회신하거나 연…

제목 : [한인회] 8월 31일 한인한마당 사생대회 개최 내용 : 싱가포르 한인회에서는 격 년 마다 개최되는 행사인 한인 연합체육대회와 한인 가족한마당을 하나로 접목한 싱가포르 한인 한마당을 9월14일 개최합니다. 행사전에 사생대회를 진행 및 심사를 통해 한인한마당 행사 당일 수상을 하려고 합니다. 모든 한인들에게 공모의 기회가 열려 있으니 많이 참석하셔서…

 20일 국세청은 2013 해외금융계좌 신고결과를 발표했습니다. 지난해 외국에 10억원 이상의 금융계좌를 보유한 개인과 법인은 678명이며, 이들은 6천718개 계좌에 22조8천억원을 보유한 것으로 나타났습니다. 이러한 수치는 전년에 비해 신고 인원은 4%, 금액은 22.8% 증가한 것으로 정부가 역외탈세 방지 방안을 마련하고 추적에 나선 것이 영향을 준 …

 보건부 장관은 19일 MediShield 납입 금액 상승에 따른 영향을 면밀하게 검토한 후 적절한 수준으로 유지하겠다고 밝혔습니다. 이러한 언급은 싱가포르 수상이 국가기념일 연설에서, 현재 임의 탈퇴가 가능한 MediShield를 의무 가입하는 MediShield Life로 개편하고 출생부터 사망 때까지 의료 보험을 보장하겠다고 한 발언에 대해 보완한 …

 19일 기획재정부와 국세청에 따르면, 정부는 해외 소득에 대한 정보파악을 강화하기 위해 해외 현지 법인의 자료 제출 항목을 늘리고 해외금융계좌 신고제도를 보완하는 방안을 마련하였습니다. 정부는 우선 10억원 초과 해외금융계좌 신고 의무위반에 대한 제제를 강화합니다. 계좌신고를 하지 않거나 적게 신고한 경우 계좌보유자에게 소명의무를 부과하고 미소명시 과태료…

전자제품, 가전제품 박람회 ([GET IT]The Gadgets, Electronics ,Technology & IT Sale) 안내 싱가포르 전자제품, 가전제품 박람회 중 하나인 The Gadgets, Electronics ,Technology & IT Sale이 8월 16일(금)~8월 18일(일) 까지 개최되고 있습니다. 전자제품 및 가전…

CPF(Central Provident Fund) 위원회는 15일 모든 CPF 가입 회원들이 10월 1일부터 올해 말까지 일반 계좌(Ordinary Account) 금액에 대해 2.5%의 이자를 받게 될 것이라고 밝혔습니다. 위원회에 따르면, 일반 시중 은행의 이자율이 0.21%에 불과하지만 CPF 회원들은 법적으로 2.5%의 이자를 보장받습니다. 또한 …

사회가족개발부 장관대행(Chan Chun Sing)은 15일 국가사회복지위원회(NCSS) 임원회의에서 소규모 자원봉사단체(VWO)들이 인력난 속에서 사회봉사 전문인력을 고용, 유지 하는데 도움을 주기 위해 중앙집중식 고용시스템을 도입할 필요가 있다고 주장했습니다. 찬 장관 대행에 따르면, 현재 소규모 자원봉사단체들은 사회봉사 관련 전문 인력을 고용하고, …

싱가포르 국방부 장관(Ng Eng Hen)은 더 많은 싱가포르 사람들이 싱가포르 군대의 자원 프로그램(Volunteer Program)에 참여할 수 있도록 이러한 프로그램들을 확대해 나갈 예정이라고 밝혔습니다. 현재 시행을 고려 중인 방안은 여성 등 군대 징집 미대상자들이 참여할 수 있는 자원 프로그램을 확대하는 것과 이러한 징집 미대상자들을 고용할 수 있…

싱가포르 사회가족부 장관 대행의 어제 발표에 따르면, 사회 복지를 목적으로 설립된 소규모 유치원 또는 민간복지단체들이 더 많은 정부 지원금을 받게 됩니다. 싱가포르 정부는 향후 5년간 2천5백만 달러의 정부 지원금을 2가지 방안으로 나누어 지원합니다. 첫 번째 혜택은 민간복지단체(VWOs: Voluntary Welfare Organisations)가 정부아…

싱가포르 보건부 장관(Gan Kim Yong)은 싱가포르 보건 재정의 한 축인, Medisave 활용범위를 확대해야 한다고 제안한 GPC 권고안에 대해 동의한다면서도, 재정이 고갈되지 않도록 조심스런 추진이 필요하다고 말했습니다. 간 장관은 Medisave의 적절성이 훼손되지 않는 범위 내에서 활용 범위를 확대하는 것이 바람직하며, GPC 권고안이 현재 검…

정부아파트(HDB)에 따르면, 지난달 100쌍 가까운 싱가포르인-비시민권자(영주권자 포함) 부부들이 HDB의 새로운 규정에 따라 방 2개짜리 신규 HDB를 신청했습니다. 기존 규정에서는, 이러한 커플들은 재판매 HDB만 현금 프리미엄을 얻어 구매할 수 있었습니다. 새로운 규정에 따라 방2개짜리 신규 HDB를 분양 받으려면, 배우자인 싱가포르인이 35세 이…

Fair Price, Giant 할인식품 안내입니다. 아래 사진을 클릭하시면 자세한 할인품목을 보실 수 있습니다. Fair Price (image)  (image)  Giant(image)  

(image) (Source : Cinematograph Film Exhibitors Association, 영화관입장권 통합전산망)

<민주평화통일자문회의와 한인회가 주체하는 통일백일장 안내> •대상 : 싱가포르에 거주하는 한인모두 참여가능 (학생,남녀노소) •주제 :   1. 통일 이후 우리가 함께할수 있는 여행(지)              2. 통일이 되면 제일 먼저 하고 싶은 것              3. 내가 바라는 통일, 혹은 내가 꿈꾸는 통일 중 택1 •접수마감 …

안녕하세요. 한인 여성회에서 어린이를 위한 동요교실2기를 개강합니다. 동요 부르기를 통해 즐거움과 마음의 여유를 갖고 자신감을 길러 줄 수 있는 동요 교실. 해외 생활에서 접하기 어려운 우리나라 창작동요를 우리 어린이들이 배울 수 있는 좋은 기회라고 여겨집니다 * 일시 : 9월 12일 (목) ~ 10월 31일 (목) / 8주 * 시간 : 오후 5~6시 *…

싱가포르 무역산업부(MTI)는 올해 2분기 싱가포르 경제성장률이 기대치를 웃도는 3.8%를 달성했다고 밝혔습니다. 이에 따라 MTI는 올해 전체 싱가포르 경제성장률 전망치를 1~3%에서 2.5~3.5%로 상향 조정하였습니다. 싱가포르는 올해 1분기 경제성장률이 0.2%에 머물면서 저조하였지만, 2분기 실적으로 하반기 경제 성장의 모멘텀을 구축하였습니다. …

싱가포르 노동부(MOM) 장관대행, 탄 추안진은 국회의원들의 외국인 노동자 정책 질의에 답변하면서, 싱가포르 회사가 싱가포르인 구직자를 공평하게 고려하도록 하는 구체적인 방안을 조만간 발표할 것이라고 밝혔습니다. 그러나 이 방안의 핵심은 공평한 경쟁의 장을 조성하고 능력주의를 확산시키는 것에 있지, 모든 회사가 우선적으로 싱가포르인들을 고용하도록 강요하는 …