싱가포르 건설청(BCA)과 노동부(MOM)는 2020년 6월 19일 오후 5시까지 아래에 해당하는 외국인 근로자는 코로나19 접촉자 추적 앱, 트래이스투게더(TraceTogether)를 설치해야 한다고 발표했습니다.

- 기숙사에 머무는 외국인 근로자(전용 기숙사, 공장에서 개조된 기숙사, 임시 기숙사 등)

- 건설, 해양, 가공(Construction, Marine and Process) 부문의 WP, SP 근로자

 

고용주는 위에 해당하는 외국인 근로자가 앱을 설치하고 FIN 번호와 비자 카드의 일련번호(serial number)를 등록하도록 지시해야 합니다. 6월 20일부터 트래이스투게더 앱 설치와 등록은 SGWorkPass의 “그린” 출입 코드(Access Code)를 받는 조건 중 하나가 됩니다. 그린 코드를 받은 근로자만이 기숙사에서 외출과 출근을 할 수 있습니다.

 

건설, 해양, 가공 부문 기업은 세이프엔트리(SafeEntry)의 출입 코드를 이용해 근로자와 방문객의 작업장 입장을 제한해야 합니다. 트래이스투게더 앱 다운로드 링크와 이번 조치에 대한 자세한 안내는 아래를 참조 바랍니다.

애플 앱스토어: https://apps.apple.com/sg/app/tracetogether/id1498276074

구글 플레이스토어: https://play.google.com/store/apps/details?id=sg.gov.tech.bluetrace

 

주로 발견되는 문제점	근로자 지원 방안
트래이스투게더 앱 설치 및 등록 방법	트래이스투게더 앱 설치 및 등록 방법 안내 동영상 영어: https://youtu.be/J2Lw-ImfKrI 중국어: https://youtu.be/ppGe1x6Dae0 벵골어: https://youtu.be/oEvbsd7sSqQ 타밀어: https://youtu.be/xR3F9fb685A 힌디어: https://youtu.be/zLBndKq1B2Y
트래이스투게더를 설치할 수 없는 경우	안드로이드 OS 버전 5.1, 애플 iOS 버전 10, 화웨이 신형 모바일은 트래이스투게더 앱을 설치할 수 없습니다. 기업은 조건에 맞는 스마트폰을 근로자에게 제공하고 새로운 전화번호가 발급되었다면 노동부의 OFWAS (WP 근로자)나 EPOL (SP/EP 근로자)에 바로 등록해야 합니다. 조건에 맞는 스마트폰을 구하지 못한 기업은 싱가포르 정부 웹사이트(go.gov.sg/smartphone-for-FW)를 통해 도움을 요청할 수 있습니다 .
WP 카드 미수령으로 앱 등록이 불가능한 경우	6월 19일부터 근로자는 388562를 임시 WP 카드 일련번호로 사용할 수 있습니다. WP카드 수령 후, 근로자는 실제 일련번호를 이용해 재등록해야 합니다.
트래이스투게더 앱 삭제	근로자는 근무 중에는 앱을 활성화해야 합니다. 앱을 삭제하면 근무할 수 없습니다.

 

상세 안내 링크: https://support.tracetogether.gov.sg

문의 및 FAQ: https://support.safeentry.gov.sg