코로나19로 국가 봉쇄 및 비상사태 선포나 투표일 단축이 있었음에도 동남아 다수 국가에서 21대 국회의원 재외선거 투표율이 역대 최고를 기록했습니다.   4월 7일 동남아시아 각국 대사관에 따르면 싱가포르는 코로나19 사태로 투표 기간을 사흘로 단축했지만, 사전신청 인원 3천173명 중 2천28명이 참여해 63.9%의 투표율을 기록했습니다. 20대 총선…

싱가포르 국세청(Iras)이 기업과 개인의 소득 신고 마감 기한을 자동 연장한다고 발표했습니다.   싱가포르 정부가 4월 7일부터 5월 4일까지 시행하는 필수 부문을 제외한 사업장 임시 폐쇄 조치로, 국세청은 소득 신고 마감 기한을 연장한다고 발표했습니다. 개인(개인 사업자, 파트너십 포함), 신탁, 클럽, 협회의 소득 신고와 회계 연도가 1월에 끝나는…

싱가포르 정부는 커뮤니티 센터 등을 통해 재사용 가능한 마스크를 배포한다고 발표했습니다.   지난 금요일, 싱가포르 총리는 무증상 감염을 이유로 기존의 마스크 사용 비권장 지침을 철회했습니다. 이와 함께 싱가포르 정부는 4월 5일부터 4월 12일까지 지정된 커뮤니티 센터(community centre), 클럽(community clubs), 주민 센터(…

4월 3일 금요일 싱가포르 정부가 발표한 서킷브레이커(필수 서비스•경제 분야 제외한 사업장은 임시 폐쇄 후 모두 재택근무) 발표에 따라, 싱가포르 국토교통청(LTA)은 4월 COE 입찰를 중단한다고 발표했습니다.   이에 매월 두 번씩 개최되어온 COE 입찰이 한달간 중단됩니다. 하지만 국토교통청은 자동차 판매업자들이 기존에 입찰해놓은 COE로 새로운 …

싱가포르가 필수 서비스·경제 분야 제외한 사업장은 임시 폐쇄한다는 서킷브레이커(Circuit Breaker) 조치를 발표했습니다.   이에 따라 싱가포르 내 전체 관광지(센토사, 동물원, 가든 바이 더 베이 등)가 4월 7일(화)부터 5월 4일(월)까지 임시 운영 중단됩니다.   ​참고하시어 불편 없으시기 바랍니다.         　　　　　

4.03(금) 싱가포르 정부 Circuit Breaker 발표에 따라 4.7(화)부터 필수 서비스·경제 분야 제외한 사업장은 임시 폐쇄 후 모두 재택근무로 시행, 4.8(수)∼5.4(월) 초·중·고 및 고등 교육기관은 가정에서 온라인 수업 체제로 전환 예정인바, 상세내용은 붙임 참조 바랍니다. ​ ​ < 4.3 Circuit breaker 발표 …

  아래 이미지를 클릭하시면 자세한 할인품목을 보실 수 있습니다. <Fair Price> (image)   <SHENGSIONG> (image)   < giant> (image)   <Cold Storage> (image) (image)     　　　　　

싱패스(SingPass)는 현재 모바일 애플리케이션을 이용한 싱패스 이용자가 백만 명 이상으로 향후 물리적 보안 토큰 사용은 단계적으로 폐지됩니다.   싱가포르 기술청(GovTech)은 내년 3 월 31 일까지 물리적 보안 토큰이 단계적으로 폐지된다고 발표했습니다. 기술청은 다른 안전한 로그인 방법이 이용되는 만큼 근래 토큰 사용량이 감소하고 있다며 폐…

싱가포르의 코로나19 환자 중 최소 10명은 무증상자로부터 감염됐을 것이라는 연구 결과가 발표되었습니다.   싱가포르 연구진은 미국 질병통제예방센터(CDC)의 수요일 보고서에 이와 같은 연구 결과를 발표했습니다. 연구팀은  지난 1월23일부터 3월16일까지 싱가포르에서 확진된 환자의 발병 사례 중 지역 감염 사례 157건을 분석했습니다. 분석 결과 확진…

싱가포르 기상청(MSS: Meteorological Service Singapore)은 4월 첫 2주간 날씨가 기온은 계속 높은 수준을 유지할 것이나 강우량은 3월보다 증가할 것이라고 예보했습니다.   싱가포르의 4월은 1년 중 가장 더운 달 중 하나로 꼽히며, 천둥 번개 또한 많은 달입니다. 기상청의 발표에 따르면, 4월 중순까지 하루 기온은 25~3…

(image)   [KOTRA K-MOVE] 싱가포르 맞춤형 노동법 웨비나(Webinar)    KOTRA K-Move에서 구직자분들에게 도움이 될만한 노동법 웨비나 (온라인 세미나)를 개최하고자 합니다. 자세한 사항은 KOTRA SINGAPORE 잡포털 (https://kotra.recruiterpal.com/career)을 참고해주시기 바랍니…

코로나19로 인해 계약상의 의무를 이행할 수 없는 개인과 회사를 보호하는 임시법안이 발의되었습니다.   싱가포르 법무부(MINLAW)는 다음 주 중으로 코로나19 (임시조치) 법안, The Covid-19 (Temporary Measures) Bill을 국회에 상정한다고 발표했습니다. 이 법안은 신종코로나로 인해 계약상의 의무를 수행하지 못하는 기업과 …

작년 싱가포르에서 태어난 신생아 수가 4년 만에 처음으로 증가했으나, 여전히 낮은 수준을 유지하는 것으로 조사되었습니다.   싱가포르 이민국(ICA)이 발표한 보고서에 따르면 작년 출생한 아기 수는 39,253명으로 2018년 39,039명에서 소폭 증가했습니다. 하지만 출산율은 1.14를 기록해 여전히 낮은 것으로 분석되었으며, 일부 전문가는 코로나1…

개인은 은행과 보험사에 부동산 융자와 보험료 납부를 연기 신청할 수 있으며, 중소기업 또한 대출 원금 납부를 연기 신청할 수 있습니다.   싱가포르 통화청(MAS)은 코로나19로 인한 개인의 재정 부담을 줄이기 위해 대출금과 생명 보험금, 의료 보험금 납부를 연기하도록 조치한다고 발표했습니다. 납부일 연기가 필요한 개인은 은행과 보험사에 직접 연기 신청…

싱가포르 노동부(MOM)가 싱가포르 내 모든 고용주를 대상으로 할 수 있는 한 가급적 재택근무를 시행하라고 권고했습니다.   싱가포르 노동부 장관은 이번 권고 조치를 이행하지 않은 기업에 대해 업무 중지 명령과 과징금 등을 처벌할 수 있다고 경고하며, 회사의 크기에 상관없이 고용주는 가능한 한 근로자가 집에서 일할 수 있도록 허용해야 한다고 권고했습니다…

(Source :  Kinokuniya, MPH, Popular, Times bookstores의 발표 참고) (image) 　　　　　

2020년 싱가포르 정부 예산안에 따르면, 향후 10 년간의 도로, 철도 등의 교통 프로젝트에 약 1천억 달러의 예산이 편성되었습니다.   이 중 철로 건설 프로젝트에 편성된 예산은 875 억 달러로 가장 큰 부문을 차지합니다. 이 예산에는 톰슨-이스트 코스트 노선(TEL: Thomson-East Coast Line ), 주롱 리전 노선(Jurong R…

싱가포르 통화청(MAS)은 싱가포르가 코로나19로 기록적인 경기 침체를 겪을 수 있다며 일자리 감소와 임금 인상 둔화에 대해 경고했습니다.   싱가포르의 국내외 경제 활동이 감소하고 재화 및 용역의  수요가 급감하면서 고용 시장이 악화할 것으로 전망됩니다. 통화청은 실업률이 오르고 임금 인상률은 낮아질 것으로 전망된다고 3월 30일 통화 정책 발표에서 …

4월 6일부터 도로 통행료 징수(ERP: Electronic Road Pricing)가 중단되거나 통행료가 인하됩니다.   싱가포르 국토교통청(LTA)는 이번 분기별 ERP  통행료 검토에서, 코로나19 발발로 차량의 도로 이용이 줄었다고 설명하며 통행료 징수를 중단하거나 통행료를 낮춘다고 발표했습니다. 이에 따라 오는 4월 6일부터 도심 내 모든 갠트…

교민 여러분 안녕하십니까? ​ 지난 3.28(토) 공지된 한국 귀국 요청 전세기 수요조사 설문(한인회 주관)은 싱가포르 항공사(SIA)의 싱가포르-한국 직항 운항 재개(주 2회) 사유로 중단되었음을 알려드립니다. ​ 싱가포르 항공 운항편 일시는 아래와 같으며, 이에 대한 상세문의는 항공사 또는 여행사에 문의하시기 바랍니다. ​ ㅇ 싱가포르 항공사…

싱가포르 정부는 모든 장기 거주 비자(LTVP) 소지자와 학생 비자 소지자는 3월 29일 오후 11시 59분부터 사전 승인을 받아야 입국할 수 있다고 발표했습니다.   근래 유치원 관련 코로나19 확진자 26명을 비롯해 싱가포르 내 확진자가 대폭 증가하는 추세를 보이자 정부는 입국 제한을 강화하는 조치를 발표했습니다. 싱가포르에 입국할 예정인 LTVP …

4월 1 일부터 싱가포르의 모든 공립 학교는 일주일에 한 번, 지정된 날짜에 재택 수업을 시행합니다.   교육부(MOM)는 3월 30일부터 재택 수업 자료 및 진행 방법을 학생 및 학부모들에게 알릴 예정입니다. 초등학교는 매주 수요일, 중학교는 목요일, 주니어칼리지(JC) 등 고등 교육 기관은 금요일에 재택 수업을 시행하며, 온라인 수업에 필요한 디지털…

싱헬스(SingHealth) 산하의 모든 폴리클리닉과 대부분의 공공 의료 기관은 3월 31일부터 종이로 인쇄된 MC(Medical Certificate) 대신 디지털 MC를 발급합니다.   DigiMC라 불리는 디지털 MC는 인터넷상에서 발행된 MC로, 환자의 휴대폰 문자로 MC의 링크가 전달됩니다. 싱가포르 정부는 병원과 환자가 모두 편리하게 MC를 …

모든 한국 입국자 14일간 의무 격리 실시(4.1.수요일 00시부터) ​ 우리 정부는 4. 1. 수요일 00시부터 한국으로 입국하는 모든 국가(내국인 포함) 입국자를 대상으로 14일간 자가격리를 의무화하기로 하였습니다. ​      ※ 거주지가 없거나 자가격리가 적절치 않아 국가(또는 지자체)가 준비한 시설에 격리되는 입국자는 내·외국인 모두 14…

  (image) QR 코드로 수요조사 바로 가기      안녕하세요. 교민여러분!   COVID-19로 인한 운항중단 등으로 귀국에 어려움을 겪는 한인분들의 수요를 조사해 항공편 마련을 추진하려고 합니다.     유의사항 1. 수요조사 결과를 가지고 반드시 특별기를 확보한다는 장담을 드릴 수는 없습니다. 한인회와 대사관에서 최선을 다…

['20.3.16~3.27] KOTRA 싱가포르 무역관 뉴스레터 (image)   싱가포르 주요 뉴스   ○ 싱가포르, 모든 여행객에 대한 전면 …

싱가포르 통상산업부(MTI)는 올해 싱가포르 국내총생산(GDP) 성장률 전망치를 –4 ~ -1%로 대폭 하향 조정했습니다.   통상산업부는 올해 1분기 GDP 성장률이 -2.2%로 잠정 집계됐다고 발표했습니다. 이는 기존 전망치보다 더 크게 위축된 것으로, 2009년 이후 10여 년 만에 최저치입니다. 산업 부문별로는 1998년 이후 처음으로 세 개의 …

국세청이 기업과 자영업자의 소득세 납부일을 3개월 연기한다고 발표했습니다.   4 월, 5월 및 6월에 법인세 납부가 예정된 회사는 자동으로 세금 납부일이 3개월 연기되어 7월부터 징수됩니다. 이 조치는 2020년 예산안에서 발표된 25%의 세금 환급(최대 15,000달러)에 추가된 것으로, 자영업자 또한 개인 소득세 납부일이 3개월 연기됩니다. 4 월…

싱가포르 정부가 코로나19로 인해 위기에 처한 기업, 근로자, 가정을 지원하기 위해 484억 달러 규모의 추경안을 발표했습니다.   484억 달러의 예산은 싱가포르 연간 예산 1조 60억 달러의 절반에 달하며, 2009년 금융위기 당시의 205억 달러의 두 배를 넘는 것으로 분석됩니다. 싱가포르 정부는 이를 통해 더 대담하고 공격적인 지원 정책으로 일자…

아래 이미지를 클릭하시면 자세한 할인품목을 보실 수 있습니다. <Fair Price> (image) (image)   <SHENGSIONG> (image)   < giant>(image)   <Cold Storage> (image)   (image) 　　　　　

지하철 노스-사우스 노선과 (NSL: North-South Line)과 이스트-웨스트 노선(EWL: East-West Line)이 보수 작업을 위해 오는 3개월간 단축 운행합니다.   EWL의 파야레바(Paya Lebar), 유노스(Eunos), 켐방간(Kembangan), 베독(Bedok) 역은 4월 한달간 10 일, 11일을 제외한 매주 금요일과 토…

싱가포르가 6개국과 긴밀히 협력하여 필수품에 대한 무역 및 공급망 혼란에 대처하고 있습니다.   싱가포르, 호주, 캐나다, 칠레, 뉴질랜드, 미얀마, 브루나이 등 7개 국가는 육상, 항공, 해상 운송선을 계속 개방해 식품, 의약품을 포함한 필수 물품의 공급망을 안정적으로 유지할 계획이라고 발표했습니다. 이는 근래 미화 20조 달러 규모의 세계 무역이 봉…

3월 25일, 싱가포르 국회에서 야생 동물 및 조류법(Wild Animals and Birds Act)이 통과했습니다. 야생 동물 보호가 강화되고, 야생 생물에게 먹이 주는 것이나 야생 생물을 방사하는 것은 법 위반으로 간주됩니다.   야생 동물에 먹이 주기와 야생 생물 방사는 지금까지 공원과 자연 보호 구역에서만 금지되었으나, 이제는 싱가포르 전체에 …

싱가포르 코로나19 대응 범정부 태스크포스는 지역사회 감염 확산을 줄이기 위해 3.26(목) 23:59부터 4.30(목)까지(연장 가능) △학교·직장 이외 모든 모임 10명 이하 유지, △사람 간 1m 거리 유지를 골자로 하는 강화된 사회적 거리두기 조치 시행을 발표한 바, 상세 내용은 붙임 참조 바랍니다.   (image) (image)   …

싱가포르 정부가 종교 집회, 영화관, 바, 학원 등에 임시 영업 중단 명령을 내렸습니다.   싱가포르 내 해외 감염 사례가 대폭 증가하자, 정부가 강력한 제재에 나섰습니다. 국토개발부 장관은 3월 24일 오후 11시 59분부터 4월 30일까지 싱가포르 기업, 기관, 업소는 아래 조치를 시행해야 한다고 발표했습니다.   바, 영화관, 유흥 시설 영업 …

싱가포르 노동부(MOM)는 코로나19 로 인해 피해를 본 기업을 위해 외국인 근로자 고용과 관련해 새로운 지원 조치를 발표했습니다.   노동부는 성명서를 통해 중소기업(SME)의 외국인 근로자 고용 부담금(levy) 결제를 3개월 연장한다고 발표했습니다. 또한, 해외를 방문했던 외국인 근로자의 휴가 기간에 대한 고용 부담금을 최대 90일까지 면제한다고 …

특별입국절차에 따른 한국 입국 내외국인 자가진단앱 사전 설치 안내 ​   ​우리나라 중앙사고수습본부는 2020.03.19(목) 00:00 시행되는 특별입국절차 전면 시행에 따른 입국단계에서의 혼잡을 최소화하기 위해 한국으로 입국하는 모든 내외국인에게 사전에 자가진단앱을 설치할 것을 요청하였습니다. ​ 한국으로 귀국 또는 방문하는 내외국민들께서는 첨…

싱가포르 국립공원위원회(Nparks)에서 진행하는 무료 문화 행사입니다. 코로나19로 경우에 따라 행사가 취소될 수 있으니 방문 전에 사이트를 통해서 확인해 보시기 바랍니다.     향신료 공예 프로그램(Arts and Crafts with Spices) (image) 부모와 아이가 함께하는 만들기 시간입니다. 참여자는 아이와 함께 향기가 나는…

싱가포르 시민권자, 영주권자, 거주 비자 소지자 등 모든 싱가포르 입국자는 싱가포르 입국 전, 온라인 건강 신고서(health declaration)를 제출해야 합니다. 이 조치는 이번 주 금요일(3월 27일) 오전 9시부터 시행됩니다.   3월 27일 오전 9시 이후 싱가포르에 입국할 계획이 있는 사람은 온라인 건강 신고서를 제출해야 싱가포르에 입국할…

2월 소비자 물가 현황 (출처: 통계청) (image)   2020년 2월 싱가포르의 근원 물가 상승률이 2010년 1월 이후 처음으로 마이너스를 기록한 가운데, 통화청(MAS)은 4월에 발표 예정이었던 통화 정책을 다소 앞당겨 3월 30일에 발표할 예정입니다.   2020년 2월 싱가포르 소비자물가지수(CPI: Consumer Price Ind…