싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!
NO.34
안녕하세요! 저는 4월 말에 WP비자로 입싱했으며,현재 HDB에 집 주인 계약을 하여 방 하나를 세를 얻어 살고있는 26살 청년 박현우 입니다.7월 4일 저는 미약한 감기기운 증상 때문에 자가검진 키트를 통해 양성 반응이 나와서, 확산을 방지하고자 집 주인에게 이 사실…
이상하네요 코로나 걸려도 집에 있어도 됩니다주인한테 호텔비 영수증 보여주고 청구해보세요 주지 않을 가능성은 높지만..
NO.33
초등학생 4,6학년입니다. 백신 1차 잡종 후 2차 예약을 한달 후로 했는데2차 예약일 며칠 전 ART 양성이 나와서요. 학교에만 알리고 집에서 자가격리 일주일 후 등교를 했습니다. 그럼 아이들 2차 접종 언제쯤 해야하고 예약은 어떻게해야 하나요? 그리고 중학교2학…
NO.32
안녕하세요.제가 12월 11일 토요일 싱가폴 입국 예정(한국으로 휴가 후)이라 지난주에 VTP 신청하였고 오늘 Arrival Card도 신청하여 모두 승인이 났습니다.문제는 VTP신청시 창이공항 PCR 검사 후 결과나올때까지 격리할 호텔을 지정해야 하더라구요.그래서 그…
제가 한 호텔에서 받은 auto 메시지 한번 봐주세요.제가 이해한게 맞다면한국에서 출발하는 VTP 승객은 SHN이 불필요하다는 내용입니다.호텔 측에 이 부분을 명확하게 확인해보길 권유합니다. 이메일로요.또한 VTP 내용 수정가능한 걸로 알고, 여기 글들 보면 찾으실 수 있을거에요.Arrival Card는 다시 작성하시면 되요.
12월 7일 VTL로 입국하였고 똑같이 HOTEL 81에서 머물렀습니다. SHN은 VTL과 달라요. 그리고 받으신 이메일은 자동 이메일 일겁니다. 저도 처음에 헤깔렸지만 문제없이 HOTEL 81에서 머물렀습니다. 다만 딱 한가지 더블체크 하실 점은 예약하신 HOTEL 81에 전화하셔서 ARRIVAL TEST 받은 사람을 위해 확실히 머무를수 있는지 여쭤보세요.
NO.31
안녕하세요 11월 초에 한국 오고 딱 한달 지난 학생입니다. 제가 자가격리 풀리고 바로 혈청검사 해서 positive 결과까지 받았는데 오늘 백신 안 맞았다 앱에 떠서 아무대도 못 갔는데 같은 일 겪으신분 있으실까요.. 검사 할때 백신 validation 용이라 말을 …
확실한 대답은 아니지만, 도움이 될수 있어서..라플스 병원 기준으로 serology test가 2가지가 있더라구요..하나는 그냥 serology test 하나는 serology test for vaccine validation.가격은 하나는 38불정도고, 백신검증용은 85불입니다.백신검증용으로 받을때에 한국에서 가져간 백신접종증명서 확인하고, 그걸로 앱에 등록해줍니다.2틀이면 결과 나오더라구요.
NO.30
싱가포르 입국 시 pcr검사 결과가 나오는 동안 호텔에서 자가격리를 해야 한다라고 하더라구요근데 4명이서 같이가는데 다 따로따로 호텔을 예약해야 하는건가요?
해당 4인이 어떤 분들이냐에 따라 다르겠네요. 동일 여정의 가족인 경우는 함께 격리가 가능합니다.자세한 내용은 투숙하시려는 싱가포르 호텔 측에 문의해 보시면 가장 정확할 것 같네요. 호텔 측 연락 시 투숙 목적을 명확하게 말씀 드리는 것이 중요합니다. (한-싱 VTL 입국으로 PCR 검사 결과 나올 때까지 격리 목적으로 투숙한다고 밝히시면 될 것 같습니다.)아래 SHN 목적 호텔 예약 리스트 입니다.https://sha.org.sg/stay-home-notice
NO.29
안녕하십니까? 코비드 관련 문의드립니다. 한국에서 싱가포르로 돌아올때, 자가격리를 원하는 경우따로 신청해야 하는게 있는지요? 신청을 하지 않으면 호텔에서 자동 격리 되는건지..별도로 신청하는게 없이 집으로 가도 되는건지.. 혹시 아시는분 공유 부탁 드립니다. ^^ …
입국 승인 신청하실 때 자택 격리 / 시설격리 선택하는 란이 있습니다.자택 격리 신청하시면 해당 주소를 입력하도록 되어 있습니다.
지난번에는 정부에서 호탤을 지정해줘서 오히려 더 편햇는데 지금은 본인이 호텔 예약 해야하더라고요 집에서도 격리할수 앗으니 그쪽이 돈이 않들고 나아요
NO.28
안녕하세요한국에서 싱가폴 입국을 앞두고 문의드립니다.격리 기간이 7일로 변경되면서 자택에서 자가 격리 가능하다고 들었는데 현재..저희 가족은 싱가폴 집에 머물고 있고 저만 한국에서 들어가는 상황입니다 (동반자 비자 DP)제가 궁금한 사항은 아이들이 (초,중등) 있는데 …
학교에 문의 하셔야 할듯해요 저흰 국제학교구요 문의했더니 등교하면 안된다고 해서 그냥 호텔가라 했네요 ㅜㅜ
NO.27
안녕하세요,한국 방문 예정에 따라 궁금한게 있어 문의 드립니다. 1. 안내에 보면 consecutive 21 days 라고 되어 있는데 혹시 이게 한국 방문하고 싶으면 한국에서 21일이상은 있다가 와야 7일 격리가 적용된다는 말일까요? 그럼 21일 미만으로 있다 올 경…
안녕하세요. 제가 아는 선에서 답변 드리겠습니다. 다양하게 확인해 보시기 바랍니다.1. 싱가포르 입국 전 21일 기준으로 어떤 나라에 있었는지를 확인하는 것입니다. 따라서 싱가포르-한국-싱가포르인 경우 21일 날짜와 관계가 없는 것이지요. 이 경우 한국 체류 기간은 크게 문제되지 않을 것으로 보입니다.2. 자택격리 기준 중 정부 발표 내용을 보면 가족 (메이드 포함) 인 경우에만 해당 사항이 적용되는 것으로 알고 있습니다. 하우스 메이트가 자택에 함께 있는 경우는 별도 시설을 부킹하셔야 할 것 같습니다.3. 격리시설 부킹은 언제든 상관없는데 싱가포르 입국 승인을 받을 때 정확한 자택 격리 주소를 입력하도록 되어 있을 겁니다. 따라서 그 전까지는 정확한 날짜와 장소를 확정해야 하겠지요. 다만 호텔이나 별도 시설을 예약하실 때 싱가포르 입국 승인 여부에 따라 날짜 변동 가능성이 있다는 사실을 고지하시고 해당 부분에 별도의 페널티 등이 없도록 조치하는 것이 좋을 것 같습니다.
NO.26
안녕하세요.현재 친구와 둘이서 홀렌트로 같이 살고 있고 제가 마스터룸에서 지내고 있는데요. 이번에 한국에 다녀오려고 해서 알아봤더니 자가격리 가능 여부에 대해 다른 의견들이 보여서 여쭤봅니다.저만 나갔다 들어오는데 격리를 집에서 할 수 있는 게 맞나요? 마스터룸이면 된…
동반 여행을 다녀온 사람 이외에는 같이 SHN 불가합니다.커뮤니티에서 보신 내용처럼 하우스메이트가 집을 비워줘서 글쓴이분이 혼자 SHN serve 하시거나 이것이 불가할 경우 글쓴이분이 시설 격리를 하셔야 합니다.
수시로 바뀌니 아래 링크를 참고하세요. 님의 경우 현재 기준으로는 SHN시 집 공유가 안됩니다. https://www.moh.gov.sg/covid-19/general/faqs---border-measures-and-changes-to-stay-home-notice-requirements
NO.25
싱가포르에 프로젝트(건설 중인 톰슨 라인 지하철 2단계)가 있어서 출장을 자주 다니고 있습니다. 금번에는 코로나로 1년반만에 가서 3주 자가 격리 2주 업무 후 돌아와서 2주 자가격리하는 고행을 했습니다. 문의 사항은 NETS Card 관련 2가지 입니다.1) 이전 출…
안녕하세요, NETS CARD가 2가지가 있습니다.한국의 체크카드와 같이 현지은행과 연동되어 쓰는것과, NETS CASHCARD라고 하는 주로 차에 설치되어 있는 과금기에 넣어 사용하는게 있습니다. 말씀 하시는거 보면 CASH CARD를 말씀 하시는거 같은데요. 편의점은 현금만 받으니 제외하고, 제가 아는 한도내에서는 주차장 자동 충전 기계나 AXS기계 에서 충전을 하셔야 할거 같습니다, ATM도 가능하지만 현지 은행카드가 필요합니다. 카드 결제시에 탭을 해서 결제하시면, 굳이 비밀번호까지는 필요하지 않습니다.일반 NETZ CASH 카드 사용중이라면, EZ-LINK를 쓰시는게 더 편하실거 같네요. 지하철역이나 세븐일레븐에서 구매 가능하시고, 충전은 자동기계가셔서 하시면 됩니다. 신용카드 가능하고요.NETS CASH카드로 택시이용 요금결제도 당연히 가능합니다. 물론 EZ-LINK로도 결제 가능합니다.다만 택시는 신용카드결제도 되니깐 그냥 카드로 하시는게 편하시지 않을까 싶습니다.
NO.24
탕린지역에서 자가격리중이라서 호텔에서 못나가는데 라면이 너무 먹고싶어요ㅠ 마트배달은 엄청 많이 구매해야하는것 같더라구요. 혹시소액도 배달되는곳이 있나요..?한국도 되는곳은 없지만,, 그냥 혹시나해서 올려봅니당,,
Jen이신가요? 저도 격리중인데ㅜㅜ 저는 푸드판다 그로서리로 주문했어요 라면은 있는지 안봤는데 있을 것 같아요
Foodpanda 어플 shops 카테고리 들어가시면 편의점 많아요 7 eleven cheers foodpanda mart 등등
NO.23
안녕하세요..백신을 접종한 뒤에 한국에 가면 '음성'의 경우 자가격리 면제된다고 뉴스를 통해서 들었는데,싱가폴로 입국한 뒤에는 백신 접종 후에도 격리시설에서 2주간 격리를 해야 하나요, 아니면 자기 집에서 격리 가능한가요?미리 감사합니다.
제가 본 기사에서는 한국에서 승인된 백신 (화이자, 아스트라제네카) 2차접종 2주후에는 한국에서는 격리 면제입니다. https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=374&aid=0000243162다만 싱가포르 경우에는 아직 한국에서오는 입국자 격리면제나 시설격리, 자택격리 등에 대해서는 별다른 소식은 없습니다.
한국에서 자가 격리 면제 되는 대상은 '한국 내에서' 접종이 완료된 사람에 한 해서입니다.외국에서 접종완료된 사람들의 경우는 국가간 협약을 통해 진행이 되어야 하는데 아직 한-싱간 협약은 이루어지지 않은 상황입니다.따라서 싱가포르에서 접종 완료해서도 현재는 여전히 한국 입국 후 2주 자가격리 하셔야 합니다.한국으로부터 싱가폴에 입국하시는 경우에는 금주 금요일 (5/7) 부터 지정 시설에서 3주간 격리로 격리 기간이 1주간 연장되었습니다.상황이 자주 변동되니 대사관이나 기타 정보들을 정확하게 확인하시는게 필요한 시점인 듯 합니다.
NO.22
2월에 싱가폴 들어가는데 자가격리가능한 괜찮은?(딸아이라 코지하고 편한) 호텔 추천해주세요. 미리 감사합니다.
https://sha.org.sg/stay-home-notice-hotels여기서 호텔 리스트 보시고 적당한곳 결정하시면 됩니다. 좋은곳은 비용도 더 들기 때문에 직접 보시고 결정하시는게 좋을거 같네요.
그런데 위의 링크에 들어가 보니 아래와 같은 문구가 붙어 있습니다.(*Note: Self-booking of SHN accommodation is only applicable for travellers exempted from serving SHN at dedicated SHN facilities) 한국은 지금 SHN이 아니고 SHN at dedicated facilities해야 하는 국가로 분류되어 있다고 저희 회사는 그러는데요...혹시 최근에 변경되었나요?
자가격리호텔을 본인이 지정할수 없는걸로 알고 있습니다. 그날그날 랜덤으로 지정되는걸로 알고 있는데요. 잘 확인해보셔야겠네요…
NO.21
내년 2월 가족방문 목적으로 출국 계획 중에 있습니다그 중 몇가지 궁금한게 있어 문의 드립니다제 WP가 2021.04.07 만료 예정이며,지금 다니고 있는 회사에서 계속 일할 예정이라비자를 갱신 받기로 했습니다질문 1) 만약 2월 초에 입국하게 된다면 일정이 아래와 …
제 경험으로 말씀드릴께요.저는 10월말에 나갔다가 2주 격리후 20일정도 있다가 이제 들어와서 격리중인데 일주일이 채 되지 않았습니다.출국후 한달정도후에 돌아온 경우인데, 원하시는 일정은 회사와 미리 협의를 하면 문제 될 것은 없어 보입니다.출국전에 회사 HR과 협의하시면 출국은 보통때와 같이 나가시면 됩니다.들어오실 계획이 정해졌으면 조금 여유있게 2주정도 전에 입국승인 신청을 해달라고 회사에 요청하세요.그럼 회사에서 요청하고 답변을 MOM에서 받는데, 꽤 빠릅니다. 오전에 신청하면 당일, 오후에 신청하면 그 다음날 받는데, 입국 승인일은 입국예정일로 신청한 날의 전후로 3일을 정해줍니다. 1일 입국으로 신청하면 2월 28일부터 3월 2일 사이에 돌아오도록 기한을 주는 것이죠.서류:1) 건강상태확인서를 온라인으로 입국 3일전부터 입력하시면 됩니다. 작성되었다고 받은 이메일을 창이 공항에서 확인합니다. 아니면 작성하셔야 합니다.2) 입국 72시간전 코로나 검사결과서를 발급받아 지참.질병관리청에서 지정된 병원에서 받으시고, ICA에서 필요한 모두 정보가 표시되어야 합니다. 자세한건 MOM승인 이메일에 다 나옵니다.단순히 검사결과서에서 표기되지 않는 사항이 있어서 저는 건강상태서? 라는 것으로 발급받아 왔습니다.공항에서 하나하나 다 확인합니다.3) 입국심사에서 호텔도착까지 2시간반 가까이 걸렸습니다.. 사람이 없으면 더 빠를 수도 있었겠지만 오래 걸립니다.좀 복잡합니다.. 번호표를 주는것도 아니고.. 무작정 대기.. 친절하긴 합니다만. 개개인의 경우에 따라 대응이 달라서 그런것 같습니다.누구는 호텔로, 누구는 밴드채워서 집으로, 누구는 바로 검사하고.. 그런거죠.(대기, 이미그레이션부스 서류심사, 다시 돌아와서 대기, 의사만나서, 스티커 부착, 호텔별 색깔 스티커 부착, 나가서 짐 찾고, 알려주는데로 이동하면 다른 사람들과 같이 호텔로 이동..)저는 집에 가족이 있어서 집에서 격리못하고 호텔에 있습니다.호텔은 공항에서 안내를 해주는데로 가면 같은 호텔에 가는 사람들과 같이 이동합니다. 버스로..체크인도 서류작성하고.. 정해주는 방에서 격리하시면 됩니다. 도움이 되셨으면 좋겠네요.
경북 칠곡 구미에 위치한 자가격리 전용숙소알고 있는곳 있습니다~~리모델한곳이라 깨끗하구요 무엇보다 사장님 친절하시고문의답변 엄청 빠르시구요(새벽에도 전화받으심ㅋㅋ)다른 원룸보다 사이즈도 커서(미투사이즈정도 되는듯) 답답하지 않구요김천구미역까지만 오시면 숙소까지 무료로 픽업까지 해주십니다.010-2448-2848 연락해보세요
NO.20
안녕하세요.12월 초 입국 예정이며, 2주 자가격리(지정시설이 아닌)에 대한 질문드리고자 글 올립니다.혹시 최근 싱가포르 입국하셨거나, 관련 정보 있으신분들 댓글 달아주시면 감사하겠습니다.
안녕하세요,싱가포르 정부의 정책은 유동적으로 항상 변화가 있어서 현재의 룰이 12월초의 정책과 같다는 보장은 없습니다.한국에서 오는 사람들은 시설격리만 가능하게 하다가 조금 상황이 나아지자 최근에 다시 자가격리를 허락해주기 시작했는데또 요 며칠 사이 한국에서 감염자 수가 급증해서 언제 다시 정책이 바뀔지 모르는 일이고요본인의 현재 status (PR, LTVP, Work Pass, Student Pass..)등에 따라서 절차가 조금씩 다르기도하니여기에서 사람들에게 물어보지마시고 싱가폴 정부에 직접 문의하시거나 웹사이트에서 정보 얻으시는걸 추천드립니다.잘못된 정보나 오래되어 더 이상 유효하지 않은 정보를 듣고 싱가폴에 입국하려고했을때 거절당하면 누구도 책임져주지않습니다.
주싱가포르한국대사관 홈페이지에 주기적으로 업데이트된 정보들이 있습니다.입국, 환승, 사전입국 승인 절차 등 정보와 추가정보를 확인할 수 있는 링크가 있으니 참고하세요.현재 11월 12일자로 업데이트된 정보네요.윗 분 말씀처럼 싱가포르 정부의 정책이 수시로 업데이트 되고 있으니 가장 최근 업데이트 된 내용으로 확인하시기 바랍니다.http://overseas.mofa.go.kr/sg-ko/brd/m_2524/view.do?seq=1285250
시설 격리 안하려고 정책 바뀌는 것만 기다리다가 정부 발표나자 마자 신청해서 2일만에 Approval 받았고 바로 신청하고 비행기 티켓 끊어서 들어와서 집에서 격리중입니다. 본인 이름으로 계약된 집이 있어야 하고 그 집에 아무도 없어야 한다는 것이 조건입니다. (가족과 같이 오시면가족도 함께 격리 가능)주의하실게 반드시 MOM 에서 승인을 먼저 받으신 후 티켓을 끊으세요. 날짜는 좀 여유있게 신청해도 되는 것 같습니다.
NO.19
입싱하기 전 한국에서 아파트 분양을 받았습니다.당연히 중도금 대출 실행 즈음에는 입출국이 완화되어 한국에 들어가서 신청할 생각이었으나 최근 강화된 입출국 조치로 자가격리 기간 등을 고려하면 사실상 해당 시기에 한국에 가는게 어려울 것 같습니다.혹시 이 경우, 싱가포르에…
아파트 중도금 대출은 지정은행에서 집단대출 방식으로 이뤄져서 싱가포르 은행에서 진행은 불가했고, 원칙적으론 본인 방문이 필수입니다. 다만 한국아파트의 집단대출이 싱가포르에도 있는 지점이 있는 은행에서 발생하는 경우, 본인확인은 싱가포르 은행통해서 진행하는 걸로 요청해볼 수 있을것 같습니다.해당 은행 담당자 통해 연락해서 COVID-19 특수 상황인점으로 미리 확인해서, 싱가포르 대사 공증 및 가족방문으로 진행가능여부 확인해보시길 바랍니다.
NO.18
싱가폴에 거주하는 PR 입니다.8월에 개인사정으로 회사에 재택근무 허락을 맡고 한국에 입국하였습니다.한달정도 잘 지내왔고 10월초에 다시 싱가폴로 돌아갈 예정인데, 제가 나올때만해도 한국에서 입국하는 PR은 싱가폴에 돌아왔을때 거주지에서 자가격리가 가능했습니다.그러나 …
네 예외없어요.2천불에 검사비 한번추가에요. 건네듣기로.물건을 건네줄수없고 내보낼수도 없었대요. 호텔로 배달받는것만 가능하다고들었어요.
NO.17
안녕하세요! 다름이 아니라 제가 New Hire 로 싱가폴 9월에 입국 예상하고 있는데요.SHN 2주간의 자가격리 기간이 근무기간에 포함되서 근무시작 일자가 SHN 시작일로 되는지 궁금하네요. 저와 비슷한 경우이셨던 분이 계시다면 어떤 케이스 이신지 공유해 주 실수 있…
제가 동일 케이스인데 shn 끝나야 ep 활성화 할 수 있고 그제서야 일 시작(고용 시작)할 수 있습니다. (즉 휴가에 해당 없고 그 기간은 visitor신분) 비자 액티베잇이 안돼요. 한달 사이에 바뀌었을진 모르겠지만 여튼 그렇다고 했습니다. 그래서 shn 끝나고 첫날 비자 액티베잇 하고 그 날부터 사진찍고 지문 찍는것 신청도 가능하다고 했고 여튼 shn 기간은 고용 기간이 아닌 것으로 압니다.여기 참고하세요. https://www.mom.gov.sg/covid-19/advisory-for-employers-and-employees-travelling-to-and-from-affected-areasFor IPA holders, you need to wait for them to complete their 14-day SHN before you can get their passes issued. For IPA holders of(이하 생략)
MoM 에 이런 내용이 있습니다.https://www.mom.gov.sg/faq/work-permit-for-foreign-worker/can-i-start-work-if-i-havent-received-my-work-pass-card-but-have-my-notification-letterCan I start work if I haven't received my work pass card but have my notification letter?Yes. The notification letter is a temporary approval before you get your card. A valid notification letter allows you to start work and also enter or leave Singapore.The notification letter has a validity period of 4 weeks, which is more than enough time for you to receive your work pass card.
NO.16
안녕하세요..저희 조카가 싱가폴 대학을 다니는데 개학이여서 들어올려고 합니다.궁금한게 있어서요.1. 싱가폴에 돌아오면 자가 격리를 집에서 할려고 하는데 가능한가요?2. 저희는 4인 가족인데요. 조카가 마스터룸에서 자가격리를 할 경우 다른 가족들도 나중에 바이러스 체크해…
얼마전에 한국에서 들어와 자가격리중인 사람입니다. 한국을 포함한 7개국에서 입국하는 분들은 집에서 자가격리 가능합니다. 허나 같이 생활하시는 분들이 아주 독립된 공간, 별도의 방에 화장실 식사도 따로 하셔야되는 걸로 알고 있습니다. 자세한 가이드라인이 MOH 싸이트에서 확인하시면 되는데, 조카분이 대헉생이니 싸이트가서 자세히 읽어보면 될듯 합니다.
NO.15
영주권자입니다. 두살아이 치과치료로 한국에 다녀오려고 알아보니 한국에선 격리마치고 다니는거 문제가 없는데 다시 8월말에 싱가폴 돌아와서 저만 SHN -집에서 격리는 하는줄 알았는데 가족- 싱가폴 초등학교 다니는 아이들도 같이2주간 격리해야하고, 남편도 같이2주간 격리?…
MOH 홈페이지 아래 링크 H. [Updated 20 Jul] Border Measures and Changes to Stay-Home Notice RequirementsSection VI: SHN Accommodation Q3를 참조하세요~ 명확하네요https://www.moh.gov.sg/covid-19/faqs Detect languageAfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdishKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScots GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZuluAfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdishKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScots GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZulu Text-to-speech function is limited to 200 charactersOptions : History : Feedback : DonateClose
이메일주소 무단수집을 거부합니다.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.