저는 등본이랑 출생증명서 둘다 영문으로 발급받아 가지고 왔어요. 공증 받은 기억은 없네요..(졸업증명서 같은건 공증받았지만..) 아기 예방접종수첩 가지고 계시죠? 그건 꼭 가지고 오세요. 여기서도 필요한 접종은 계속 해줘야하거든요. 그리고 다니던 소아과에 가서 지금껏 접종한것 영문으로 발급해 달라하면 해줍니다.. 그리고 저두 아이들이 저의 여권에 동반가족으로 올라가있거든요. 초등학교 다니고 있는데 따로 여권이 필요하진 않았어요. 도움이 되길 바랍니다^^ 새해복 많이받으세요. >인터내셔널 지원 서류중에 보면 Birth Certificate 이라는 것이 있는데여... >이는 영문 주민등록 등본으로 대체되는지 아니면 병원에서 출생증명서를 떼다가 번역, 공증 하여야 하는지요? >그리고 저희 둘째 아이가 이제 4개월 되었는데 싱에가서 예방접종을 계속 하려면 그동안 맞은 주사에 대해 공증도 받아야 하나요, 아니면 병원에서 영문으로 떼기만 하면 되는 것인가요? > >저희 아이들은 모두 저의 여권에 동반 children 으로 올라 있습니다. 유치원이나 초등학교에 가려면 여권을 새로 만들어야 할까요 아니면 지금 이대로 사용 가능한지요?　　　　　

도움이 되시길.. >인터내셔널 지원 서류중에 보면 Birth Certificate 이라는 것이 있는데여... >이는 영문 주민등록 등본으로 대체되는지 아니면 병원에서 출생증명서를 떼다가 번역, 공증 하여야 하는지요? --->영문 주민등록 등본이면 됩니다.  전 호적등본도 들고왔는데 한번도 쓸일 없었습니다. >그리고 저희 둘째 아이가 이제 4개월 되었는데 싱에가서 예방접종을 계속 하려면 그동안 맞은 주사에 대해 공증도 받아야 하나요, 아니면 병원에서 영문으로 떼기만 하면 되는 것인가요? --->아기수첩들고 오세요.  인터내셔널에 들어갈 아이도 아기수첩 찾아서 들고 오시구요.  거의 예방접종한 내용이 괄호안에 영문 표기 되어있고 날짜는 누구나 알아볼 수 있으므로 이것 가지고 GP(일반의)에게 가셔서 보여주고, 학교에서 요구하는 서식에 옮겨 적은 후 그 의사가 사인하게 되어 있습니다.  아기 수첩 잃어버리셨으면 그간 접종한 병원에서 반드시 증명서 떼오셔야 합니다.  참고로 아기수첩은 대학생이 되서 유학을 가더라도 필요하다고 하니 잘  간수하세요. > >저희 아이들은 모두 저의 여권에 동반 children 으로 올라 있습니다. 유치원이나 초등학교에 가려면 여권을 새로 만들어야 할까요 아니면 지금 이대로 사용 가능한지요? --->제 생각엔 따로 만들어 오시는게 맞을 것 같네요.  동반자녀로 되있는 경우 자녀 개개인의 여권번호가 없을텐데 외국에선 여권번호가 주민등록번호같은 효력을 발휘합니다 (비자에 따로 FIN이 있긴 하지만 여권번호도 필요합니다)  　　　　　

저의 경우, 첫 아이를 4년전 엉겹결에 한국에서 의사의 권유로 제왕절개로 낳고 나서, 둘째를 자연분만하려고 싱가폴에서 분만한 경우입니다. 확실히 싱가폴은 둘째아이의 자연분만에 관해 굉장히 적극적으로 도와주는 분위기였고, 저도 그점을 높이 사서 싱가폴에서 분만하기로 결정했지만, 아이의 몸무게가 관건이더군요. 첫 아이의 경우, 3.64킬로였는데, 둘째 아이의 경우, 낳고 나니 3.86킬로였습니다. 싱가폴에서는 2.7킬로 정도가 보통 몸무게라고 합니다.(아마 엄마 아빠 체격들이 작아서 그렇지 않는가... ^^) 그러니 저도 마지막에 정밀 초음파 찍는데, 의사가 Super baby람서, 이렇게 큰 아이를 어떻게 자연분만하려고 그러냐구, 그것도 첫째는 수술했는디.... 뭐라뭐라 하면서 찍소리도 못하게 하더군요. 하지만, 제가 아는 아주머니는 40대에 가까운 나이인데도 4.3킬로 정도 되는 아이를 자연분만으로 초산에 낳았어요.(물론 한국에서지요... 싱가폴에서면 아마 수술했을듯...) 제 친구도 그런 아이가 있구요... 그러니, 한국은 3.86정도로는 수퍼 베이비는 커녕 명함도 못 내미는 셈이지요... 일단, 마음을 편하게 먹으시고, 너무 아이가 크지 않도록 운동(계단 오르내리기, 열심히 쇼핑센타 돌아댕기기... 등등)을 하시구, 식사량도 조절하시고 노력해 보세요. 그리고, 그 정도 주수에 그 정도 몸무게면 그냥 자연분만하셔도 될듯 합니다.(저는 36주에 거의 3.4정도 였는지라 결국 또 배를 갈랐지요. 흐흑~~) 힘내세요. 그리고 저도 톰슨에서 낳았는데, 너무 싱가폴 사람들의 아기들 체중을 한국 아기들의 체중에 맞춰서 생각하실 필요는 없어요.....(한국 아기들은 싱가폴 아기들보다 한 500그램정도는 일반적으로 큰 듯 하니까요...) 화이팅!! 혹시 다른 여쭤보실 것이 있으시면 멜 주세요.. 1971son@hanmail.net >안녕하세요. >지금 36주가 넘었는데,, 병원에서 아이가 2.9kg이라고 하던군요. >아직 3~4주가 남았느데,,, 어떻게 해야 할지 모르겠어요.   의사는 아이가 3.4kg만 되도 크다고 하는데,,, >저는 자유분만을 원하고 있습니다.. 첫애는 수술해서 낳았는데,,, 벌써 8년전의 일이고, >둘째는 꼭 수술하지 않아도 된다는 말은 주위에서 많이 들었지만 막상 제 앞에 있는 일이라 의사의 말이 두렵습니다.   혹시 경험 있으신 분 도움 부탁 드립니다.... >그리고 혹시 그런 경험을 있으신 의사분을 아시면 소개 부탁 드립니다. >저는 싱가폴 톰슨병원에 다니고 있습니다... > >hp  90414918　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 예전에 싱가폴 의사협회에 한국의사 면허 인정 여부에 대해 문의한 적이 있었는데 아래와 같이 한국의사 면허는 인정되지 않고 싱가폴에서 의사로 일할 수 없다는 연락을 받은 적이 있습니다.  아래의 원문을 참고하시기 바랍니다. 그리고 싱가폴의사의 수입에 대해서는 한국처럼 개인차가 심한 것으로 알고 있는데요, S$5,000~S$15,000(S$1=700원) 정도의 수입이 있는 것으로 알고 있습니다만 한 사람의 의사가 보는 환자의 수는 싱가폴이 훨씬 적은 것 같다는 생각이 듭니다. 한국 의사면허로 싱가폴에서 병원을 경영할 수 있는지에에 대해서는 정확한 정보가 없아오니 아래의 싱가폴 보건부(Ministry of Health)에 문의해 보시면 좋을 것 같습니다. 연락처는 다음과 같습니다. 주소: 16 College Road, College of Medicine Building Singapore 169854 Email : MOH_INFO@moh.gov.sg 홈페이지: http://www.gov.sg/moh/index.html ----------------------------아래------------------------------------------- I regret to inform you that medical degrees from Korea are not registrable with the Singapore Medical Council.  We do not conduct licensing examinations, therefore, you cannot practice medicine in Singapore. However, you may consider obtaining higher medical qualifications like the MRCP, FRCP or the American Board Certification from the Royal Colleges in Australia, UK, Canada and the United States which are registrable postgraduate qualifications, subject to a firm job offer in Singapore. The Council deals solely in registration and disciplinary matters in relation to medical practitioners.  We do not offer employment or courses.  You are advised to approach the hospitals directly for information on training or vacant positions availability.  Details of the hospitals are available on the MOH web-site: http://www.gov.sg/moh/ Wishing you all the Best. Yours sincerely Yvonne Yee MEDICAL REGISTRATION EXECUTIVE SINGAPORE MEDICAL COUNCIL                      -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >안녕하세요, > >싱가폴 이민에 앞서서 몇가지 문의드리고자 합니다. > >현재 한국에서 직업이 의사인 관계로 이주후에도 싱가폴에서 >의료직에 종사하고 싶습니다. > >1. 한국의사 면허로 싱가폴에서도 병원에 근무할수 있는지? > >2. 싱가폴 의사들의 보수 수준은? > >3. 병원경영이 가능한지? > >답변해 주시면 감사하겠습니다. > >수고하십시오.　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 독감 예방주사(를 말씀하시는 것 같습니다. 저렴한 곳으로는 싱가폴 Poly Clinic에서 독감 예방주사(비자와 여권이 필요할 수 있사오니 문의후 방문하시는 것이 좋겠습니다.)를 맞으실 수 있는 것으로 알고 있구요, 큰 종합병원에서도 맞으실 수 있는 것으로 알고 있습니다. 아기가 어리기 때문에 어린이를 전문으로 진료하는 KK병원이 더 적당할 것 같습니다. KK 병원 홈페이지: http://www.kkh.com.sg/page.cfm?name=MedicalSD_table                       -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >저희 아기 9개월인데요... 이번 겨울을 한국서 보낼 예정이라서요.. >아이가 온도변화에 좀 민감해서... 코가 약하거든요. > >여기 병원서도 독감주사를 놔주는 지... 한군데 알아보니까 없다고 하네요. >혹시 어느 병원서 독감주사 맞을 수 있는지... 아시는 분 계시면 좀 가르쳐주세요. >부탁드립니다.　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 한국인 산모를 진찰한 경험이 있는 분이 있습니다. Dr. Lim이란 분인데 풀네임은 Dr.Lim Teck Chye(림텍차이)입니다. 한국인 산모를 진찰한 경험이 있을 뿐만 아니라 오랜 경험을 가진 친절한 의사인 것으로 알고 있습니다. 클리닉 연락처는 737-4433이구요 오차드에서 가까운 곳에 위치하고 있습니다. 진료절차는 우선 전화로 진료예약을 하신후 Dr. Lim을 만나서 진찰을 정기적으로 받으시길 바랍니다. 그리고 출산의 경우에는는 적당한 병원도 상의 하셔서 미리 정하시는 것이 바람직합니다. 절차를 계속 설명하겠습니다. 출산의 경우 정기 검진을 받으시면 예정일이 나옵니다. 그날을 잘 기억해 두시고 분만의 징조가 있을시에는 의사에게 연락을 취한후 미리 정해놓은 병원으로 가시면 됩니다. 만약 무통분만을 원하시면 "에피듀랼"이라는 주사를 간호사에게 이야기하면 에피듀랼을 전문적으로 주사하는 의사가 와서 등에 주사를 놓아주고 통증을 조절할 수도 있습니다. 물론 애기에게는 전혀 문제가 없다고 합니다. 병원에서도 Dr. Lim을 잘 알고 있으므로 연락이 잘 되고 있구요 병원으로 가시면 Dr. Lim역시 병원으로 달려 오게 되고 분만을 도와 주게 됩니다. 싱가폴의 의료비는 상당히 비싼편입니다. 상황에 따라 다르겠지만 출산의 경우에는S$3,000~S$5,000정도 생각하시면 되리라 봅니다. 기타 비용에 대한 더 자세한 것은 의사 선생님께 문의하시기 바랍니다. 산부인과에서 도움이 될만한 전문용어 1. 산부인과(産婦人科) obstetrics and gynecology 의사 [산과] an obstetrician; [부인과] a gynecologist; a ladies doctor 2. 출산(出産) child birth; delivery; parturition 하다 give birth to; be delivered of 출산 예정일이 언제입니까 When is your baby due? 3. 초음파검사: ultrasound              -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >제가 아는 사람이 급하게 좋은 산부인과를 찾네요. >산지 얼마 안 되고 가본 적이 없어서 그럽니다. >먼저 그냥 여성의 질병 관련해서 부담없이 여러 가지 검사할 수 있는 클리닉과 >임신하면 가게 되는 산부인과 있으면 알려주세요. >여기에는 출산관련 병원 리스트만 있네요. > >1. KK병원 (Deluxe:싱글룸, 에어콘, 화장실, TV, 전화, 냉장고, 금고) 6293-4044 >1일비용(검진비 포함) Deluxe: $658, A1: $353, B1:$223, B2plus:$136, B2:$58.90, C:$32.60 >간호사비: Deluxe: $63, A1 & B1:$63, B2plus & B2 & C:$41 >약값(무통문만시): $60~262 > >2. Raffles Hospital (TV, 라디오, 인터넷, 금고, 소파, 보호자용침대) 6311-1111 >2일비용: 싱글:$1,388, 2인실: $988, 4인실: $838 >3일비용: 싱글:$2,318, 2인실: $1,810, 4인실: $1,630 >간호사비: 2일:$300, 3일:$370, 4일:$420 >약값(무통분만시): 평균 $300 > >3. Mt. Alvernia 병원 (소파침대, 테이블, 의자2개, TV, 전화, 화장실) 6347-6333 >1일비용: 싱글: $290, 2인실: $190, 4인실: $135 >약값(무통분만시): 평균 $200 > >4. SGH 6326-5923 > >5. Thomson Medical Centre 6256-9494 > >6. NUH(싱가폴 대학병원) 6772-5403 > >7. Parkway Group Healthcare 6735-5000 > >이 외에 작은 병원이나 클리닉 좀 가르쳐 주시고요.(의사 이름도...) >여기서는 산부인과에 그냥 정기적인 검진을 받으려면 어떻게 해야 하나요? >자세한 절차도 부탁드리고, 더불어 도움이 되는 영어 단어도 보너스로 부탁드려용! >앗, 그리고 대략적인 금액도... > >싱가폴에 사는 수많은 미혼 여성을 위해 꼬옥 활발한 리플 부탁드려용!!!