지식Q&A

  • ~
Q

NO.20

생활입싱할 때 한국서 확진, 완치자 영문서류 발급 어떻게 …

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 3
답변완료
파도킴(jikim) 2022-03-16
추천수 : 0 조회수 : 3,953

안녕하세요, 4월초에 입싱 계획중인 한국인입니다. 제가 3월 초에 코로나 확진 받고 지금은 격리면제인 상태인데요, 확진 완치자의 경우 해당 서류를 제시하면 사전 PCR검사와 입국후 ART가 면제된다고 합니다.그래서 격리통지서를 보건소에서 발급받았는데 영문으로는 발급이…

  • A

    싱가포르 입국 시 확진완치자로 인정되려면 (1) 출국 전 7일 - 90일 사이 의료기관에서 검사한 PCR 또는 ART 양성 확인서가 필요합니다. 또는 의료기관의 완치(퇴원) 증명서도 가능합니다.(2) 서류는 영문이어야 하며 서류에 이름 / 여권번호 (또는 생년월일) / 검사일(확진일)이 반드시 포함되어야 합니다.* 우선 발급 받으신 한글 서류가 위의 조건에 부합되는 지 먼저 확인해 보시기 바랍니다. 여권번호 또는 생년월일이 포함되어 있는 지 등을 확인해 보시기 바랍니다.* 만약 해당 한글 서류가 위의 조건에 부합된다면 영문으로 번역 공증을 받아서 이용할 수 있습니다. 번역 공증은 주한 싱가포르 대사관 (한국에 있는)에서 가능한 지 문의해 보시기 바랍니다.* 다만 번역 공증에 들이는 노력과 비용 등을 생각하면 크게 이득은 없다고 생각됩니다. 48시간 이내 출국전 검사를 창이공항에서 ART로 시행하고 싱가포르 입국 후에도 3월 15일부터는 더 이상 감독자 입회하 ART 검사 필요 없이 숙소에서 진단키트로 검사 후 통보만 하면 되기 때문입니다. 제 생각에는 어차피 영문 발급 서류가 준비되지 않아 번역 공증을 해야 한다면 그 비용과 시간을 생각할 때 그냥 VTL로 입국하시는 것도 나쁘지 않을 것 같네요! 

    1 채택답변
  • A

    저도 2월 28일에 확진되어 3월 5일 격리 해제되었구요, 앱에 완치증명서가 업데이트 안되길래 보건소에 가서 문의 후 영문으로 발급받았습니다.해외 출국때 필요하다 하니까 바로 발급해주던데 이상하군요. 한번 더 확인해보시는 것이 어떠실까요?  

    2
Q

NO.18

생활입싱후 7일 자가검사

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 1
답변완료
숨니(clara0330) 2021-12-21
추천수 : 1 조회수 : 3,690

제가 12월 29일에 입싱을 하는데요창이공항에서 pcr 코로나 검사후 29~31일까지 호텔에서 격리해요.29일부터 7일간 자가검사만 하면 외출은 가능한건가요?3,7일차는 병원에서 검사하는걸로 알고 있어요..+)3,7일차 검사예약은 제가 병원을 정해서 하는건가요?예약을하…

  • A

    공항도착 직후 PCR 검사 하시고 VTP 발급 받을 때 입력하신 호텔에서 격리합니다. 24 시간 이내에 이메일로 PCR 검사 결과를 받게 되는데 음성 결과를 받게 되면 외출이나 기타 활동을 자유롭게 하시면 됩니다.2,4,5,6 일차에는 자가 ART 검사하시고 보건부 홈페이지 (공항 도착하면 링크로 알려 줍니다.)에 업로드 하시고 결과가 음성이면 자유롭게 활동하시면 됩니다. 만약 ART 양성이 나오면 싱가포르의 감염 확진자 또는 확진 예정자 관리 프로토콜에 따라 72 시간 호텔에서 격리 후 ART 재검사를 통해 음성이면 다시 자유롭게 활동이 가능하시고 이 때도 양성이 나오면 클리닉 방문 후 PCR 검사를 받으셔야 합니다.검사 관련 클리닉은 아래 홈페이지를 참고하셔서 거주지 근처 클리닉 확인 후 전화로 예약하시고 방문하시면 됩니다.https://flu.gowhere.gov.sg/ 방문하실 때는 여권 등 신분증과 ART 양성 나타난 부분을 함께 사진으로 찍어서 방문하시면 되겠습니다. 이후 과정은 해당 클리닉에서 자세하게 안내해 줍니다.3일, 7일차에는 말씀하신 대로 신속검진센터(QTC)나 통합검진센터(CTC)에 예약 및 선결제하시고 방문하시면 됩니다. 검사비용은 15달러입니다. 신속검진센터는 ART 테스트만 가능한 곳입니다. 통합검진센터는 ART, PCR 모두 가능한 검진 센터를 말합니다. 신속검진센터, 통합검진센터 예약 및 진료소 확인은 아래 링크를 참고하시기 바랍니다.https://www.moh.gov.sg/covid-19/quick-test-centres-(qtcs) 

    1 채택답변
Q

NO.17

생활VLT항공편이란? 문의 드립니다.

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 1
답변완료
moom(mijc) 2021-11-24
추천수 : 1 조회수 : 3,061

안녕하세요.바로 아래 글을 올렸는데... 다른 궁금한 사항이 생겨서 문의 드립니다.지금 여행사를 통해서 (싱가포르항공)발권을 하려고 하는데.여행사 측에서 한국으로 들어가는 비행기는 VTL 항공편이 없다고합니다.싱가포르로 들어 올때만 VTL항공편이 있다고 합니다.저의 여…

  • A

    아래 답변을 쓸때까지만 해도 당연히 VTL로 안들어가도 격리 면제서가 있다면 격리가 필요 없다고 생각 했는데 약간 저도 헷갈리기 시작했습니다. 백신을 2차까지 맞았는데 VTL을 타고가지 않았을때 격리 면제서가 없다면 PCR 검사를 해도 격리를 해야하는 건지는 모르겠습니다. 대사관에 반드시 문의 하시는 것이 좋으실 것 같습니다. 백신을 맞지 않은 아이를 동반 할 경우 PCR 검사를 하더라도 아직 2주 격리를 해야 하는 것으로 알고 있습니다. 

    1 채택답변
  • A

    1. 현재 싱가포르에서 한국으로 들어가는 모든 직항 항공편은 모두 여행안전권역(VTL) 이용에 문제가 없는 항공편이니 싱 -->한 직항 항공편은 모두 이용하실 수 있습니다. VTL 지정 항공편은 한국에서 싱가포르에 들어오실 때만 고려하시면 됩니다. 한--> 싱 입국 시 항공사 별로 요일 별로 VTL 지정항공편이 있고 백신 접종을 완료하지 못한 분들을 위한 VTL 비지정 항공편이 있으니 이 부분만 고려하시면 되겠습니다.2. 해외백신접종자로 싱가포르 --> 한국으로 입국하는 방법이 아래 2가지 다 가능합니다. 1) VTL 경로 입국 방법 : 해외백신접종증명서와 출국 72시간 이내 PCR 음성확인서 지참하시고 / 공항 PCR 검사 온라인 사전 예약 하시고 입국하시면 됩니다. 입국 1일차 사전 예약한 창이공항 검진센터에서 PCR 검사 (자비부담) 하시고 자택에서 결과 나올 때까지 격리하신 후 음성 결과 나오면 일상 활동하시면 되겠습니다. 8일 이상 한국 체류 시 6/7일차 지정 PCR  검진센터 (자비부담)에서 추가적인 PCR 검사를 하면 됩니다. 2) 격리면제서 소지자 입국 : 해외백신접종증명서와 출국 72시간 PCR 음성확인서 + 대사관에서 발급하는 격리면제서 일체 서류 지참 / (공항 PCR 검사 온라인 사전 예약 필요 없음) 하시고 입국하시면 됩니다. 입국 1일차 인천공항 검진센터가 아닌 거주지 관할 보건소에서 PCR 검사 (무료)를 진행하며 동일하게 결과 나올 때까지 자택에서 격리하시면 됩니다. 8일 이상 한국 체류 시 6/7일차에 거주지 관할 보건소에서 추가 PCR 검사 (무료) 받으시면 됩니다. 지참하신 격리면제서를 거주지 관할 보건소에 해외백신접종증명서와 신분증과 함께 제출하시면 쿠브앱에 해외백신접종완료자로 등록이 됩니다. 이렇게 되면 한국에서 백신접종완료한 사람과 동일한 혜택을 받게 됩니다. 향후 해외나갔다 한국 재입국시에는 격리면제서 추가 발급 없이 쿠브앱을 이용해서 한국 입국 하실 수 있습니다. ** 종합하면 VTL 과 격리면제서 소지 입국 방법이 근본적으로 다른 것은 아닙니다. VTL 이용 시 인천공항 PCR 검사 온라인 사전 예약이 필요하다는 것, 그리고 격리면제서 소지 입국 시에는 해당 온라인 사전 예약이 필요 없고 대사관에서 격리면제서 일체 관련 서류 (동의서 등등) 등을 발급 받으셔야 하는 부분만 다릅니다.개인적으로는 싱가포르에서 한국 입국하실 때 비용 등 장점이 많은 2)번 방법인 격리면제서를 소지하시고 입국하시는 방법을 권해 드립니다.  

Q

NO.12

생활한국에서 입국시 가족끼리 같은 호텔격리시에 질문이요

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
싱가살아보세(sgforme) 2021-07-23
추천수 : 0 조회수 : 5,566

안녕하세요. 9월이나 10월쯤에 남편이랑 한국에 다녀올 생각입니다.작년엔 혼자 다녀왔는데 호텔 격리비용 2주에 $2000내고 코로나 테스트비용$200 따로 냈었어요.올해는 둘이 각자 다른 날짜에 출국하여 돌아올때는 같은 날짜에 입국예정인데그러면 호텔 격리 같이 할 수 …

  • A

    어른 추가 시 1,300불 추가아이들 혹은 어르신의 경우 케바케입니다.아래 링크 확인하세요~SHN-Dedicated Facilities (SDF) 

  • A

    저는 직장인으로서 싱가폴 입국(5/18)이므로 상황이 틀립리다만 자가격리(SDF) 장소를 모든 수속을 마치고 공항 외부에서 기다리던 BUS에 탑승해서야 호텔 이름을 알게 되었습니다. 저는 운이 좋아서 JW Marriot South Beach를 배정 받았습니다. 다들 놀라 더군요. 좋은 데 배정 받았다고. 입국 하기 위하여 받은 각 종 자료에는 두 분(가족)이 같은 방에서 격리 할 수 있다는 표현은 없었습니다. 만약 싱가폴에 주택이 있으면 자가 격리(SHN)가 되는 곳 같습니다.. 이 때는 PCR 검사 시 해당 기관에 사전 연락하고 지정된 교통 수단(한국과 동일하게 방역 택시 혹은 콜밴)을 이용해야 된다고 되어 있었습니다. 즉 SDF는 저 같이 싱가폴에 입국한 외국인, SHN은 싱가폴에 주택이 있는 사람으로 구분 되는 것 같습니다. 따라서 싱가폴에 주거 시설이 있으시면 호텔 이용할 필요 없는 것 아닌가요?

Q

NO.9

생활입국후 유심카드는 어떤 경로로 구해야 하나요??

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
찰떡파이(tndus5497) 2021-04-02
추천수 : 0 조회수 : 4,105

안녕하세요 곧 입국을 앞두고있습니다.입국하면 격리할때 현지 번호가 있어야 이것저것 등록과 처리를 할 수 있다고 하는데,격리장소에서는 유심을 구할 수 있는 방법이 마땅치 않아보이더라구요보통 어떤 루트로 구해야할까요??

  • A

    공항, singtel 통신사, 편의점 등에서“Prepaid simcard” 구매하시면 됩니다. 20달러-30달러 선이며 구매시 기본적으로 데이터 1기가, 메인어카운트에 15달러정도는 내장되어있을겁니다. 중요한 것은 구입하신 심카드의 통신사 종류에 따라 어플을 다운받으시는건데요. Singtel prepaid simcard는 hi app singtel prepaid을, M1 prepaid simcard는 m1 prepaid 을 다운받으셔서그 어플 내에서 통화 최대 몇분데이터 최대 몇기가를 사용할지 메인어카운트에 있는 잔액을 이용하여 배분해주시는겁니다. 메인어카운트는 일종의 지갑같은 개념이에요. 지갑에 있는 돈 천원 중에서 500원은 통화에, 500원은 인터넷에 사용하기 등등 선택하는 방식입니다.  미리 바운더리를 정해놓는거죠.  이렇게 해야 지갑(메인어카운트)에서 돈이 마구마구 빠져나가고 고갈되는 걸 막을 수 있어요.  또, 어플을 사용하셔야 현재 인터넷 사용량이 얼마나 남았고 통화가능한 시간이 얼마나 남았는지 등 잔량을 확인할 수 있습니다.  보통 싱텔 회사껄로 많이 사는 편입니다.  메인어카운트 금액을 충전(top-up)하고 싶으시면 편의점이나 카드, 싱가폴은행계좌로 어플자체에서 가능하며, 혹은 다른 사람이 어플을 이용하여 님의 싱가폴 연락처를 입력하고 해당 번호의 메인어카운트를 충전해주는 것도 가능합니다.   

Q

NO.8

생활현재 영주권자 싱가폴 입국시

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 0
답변진행중
Greentea(dhyana76) 2020-10-20
추천수 : 0 조회수 : 6,606

안녕하세요.  저는 싱가폴 영주권자 입니다. 지난 8월15일경 로한일로 한국에 도착해서 10월초 다시 싱가포르로 돌아갈 예정이었는데 9월말부터 격리를 자택이 아닌 지정 격리장소에서 해야해서 다시 돌아가지 못하고 있습니다.  미리 지정장소에서 격리하신분들께 궁금한점이 있…

  • A

    아는동생 아이랑 지정 호텔에서 격리 했어요. 짐 전달 안되는 걸로 알아요.  

  • A

    외부에서 짐 전달 받는것은 가능하나 외부로 짐 전달하는것은 안되었습니다.돌도 안지난 아기도 어필했으나 호텔격리되었습니다.유아도 일부격리비용 Charge될 수 있으니 사전에 확인 해보시기 바랍니다.

  • A

    안녕하세요9월 초 입국하였습니다.가져온 짐전달은 불가하구요외부에서는 받을수 있습니다. 페어프라이스,  ㅇ일반음식 등 배달가능합니다.호텔카운터에 맞겨놓으면 호텔직원이 방문앞으로 배달을 해 줍니다.아기 2명(2살,  4살)과 같이 들어온 형수님은 성인 격리비만 지불하였고 아기들은 추가 비용이 없었습니다.그리고 격리 시설은 보통 5성급 호텔 정도 되는것 같더라구요저는 리젠트호텔에서 했구요침대시트 수건등은 교체는 셀프이지만 전화로 요청하면 그때그때 문밖에 가져다 줍니다

Q

NO.5

생활한국갔다가 싱돌아왔을때

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
Greentea(dhyana76) 2020-07-23
추천수 : 0 조회수 : 7,255

영주권자입니다. 두살아이 치과치료로 한국에 다녀오려고 알아보니 한국에선 격리마치고 다니는거 문제가 없는데 다시 8월말에 싱가폴 돌아와서 저만 SHN -집에서 격리는 하는줄 알았는데 가족- 싱가폴 초등학교 다니는 아이들도 같이2주간 격리해야하고, 남편도 같이2주간 격리?…

  • A

    MOH 홈페이지 아래 링크 H. [Updated 20 Jul] Border Measures and Changes to Stay-Home Notice RequirementsSection VI: SHN Accommodation  Q3를 참조하세요~ 명확하네요https://www.moh.gov.sg/covid-19/faqs  Detect languageAfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdishKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScots GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZuluAfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdishKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScots GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZulu Text-to-speech function is limited to 200 charactersOptions : History : Feedback : DonateClose

Q

NO.2

생활SHN기간동안에

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 0
답변완료
푸른맘(greenlife) 2020-03-25
추천수 : 0 조회수 : 3,373

2주 자가 격리자는 집밖을 나가면 안되는데 2주 기간동안 한집에 같이 기거하는 사람들도 외출제한이 있다는데 예를들어 학생들은 학교에 갈수 없다합니다. 콘도주변에서도 놀이터도 안된답니다.      

  • A

    죄송하지만 잘못된 정보를 들으신것 같습니다. 알고 계신 부분은 싱가폴 정부 지침이 아닙니다. 명확하게 SHN는 발급된 사람만 해당됩니다. 같이 사는 사람은 SHN에 해당되지 않아요.  물론 가족이고 같이 살면 집에서 최대한 접촉을 자제하면서 지내고 공유하지 않는게 좋지만 SHN 에 해당되지 않기에 외출을 자제해야하는 법적인 강제성은 없습니다.   My family members/ flatmates/ tenants have just returned from one of the affected areas. Can I still carry on with my daily activities (e.g. work, school)? Yes, the SHN applies only to persons returning from affected areas listed in the advisory, and you should avoid contact with these persons to reduce risk of transmission. You should also continue to monitor your health, observe good personal hygiene and seek medical attention if unwell.  MOH사이트의 정부 사이트가 가장 정확한 정부지침이니 참고하시면 좋겠습니다. https://www.moh.gov.sg/covid-19/faqs      

  • A

    https://www.straitstimes.com/singapore/coronavirus-pre-school-primary-school-pupils-living-with-returning-travellers-will-be?utm_source=STSmartphone&utm_medium=share&utm_term=2020-03-27+22%3A09%3A10 딸아이가 목요일에 학교갔다오더니 같은반 아이들이 갑자기 많이 안왔다고 하더라구요. 수요일부터 갑자기 바뀐듯해요. 가족중에 해외에서 돌어온 사람이 있으면 아이도 14일동안 학교에 갈수가 없어요.      

    채택답변
  • A

    뾰로롱님 말씀이 맞아요. 같은 콘도에 사는 제 지인이 홀로 출장을 다녀왔는데 지인의 유치원생 아이도 유치원에 14일동안 오지 말라고 유치원에서 문자를 보냈더랍니다.      

Q

NO.1

생활한국입국금지에 관하여질문

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
ajfeo(khb500522) 2020-02-25
추천수 : 0 조회수 : 3,027

많은 나라들이 한국인 입국금지또는 14일 격리조치를 취하고있습니다 예를들어 한국여권을 가지고있으나 싱가포르에 거주하고 6개월이내 한국입국사실이 없는자에겐 해당이 안되는 사실인건지 아니면 그런거에 관계없이 한국여권만으로 심사가 되는지에대해 질문남깁니다     

  • A

    아래 한국촌 뉴스 (대사관 공지) 보니 각 나라 마다 대응 방법이 다른 것 같아요.   이스라엘처럼 아예 한국에서 오는 사람을 모두 입국금지 하는 나라가 았고 유증상자만 선별적으로 대응하는 나라도 있고, 대구 / 청도 쪽에서 오는 경우만 관리하는 경우도 있고 다양하네요.   싱가포르의 경우는 대구 / 청도에서 입국하는 경우 신고하도록 되어 있고 그 중에서 감염증상이 있는 경우에 한해 관리를 하는 것 같습니다.   싱가포르에서 다른 나라로 입국하는 경우에는 싱가포르 거주자를 입국 금지하고 있는 내용을 확인해 보셔야 할 것 같아요. 이스라엘과 중동 국가들 중에 싱가포르에서 입국하는 경우 입국 금지하는 경우가 있는 것 같습니다.  입국 금지 또는 관리 기준은 국적이 아니라 어떤 나라로부터 입국되었는지가  중요한 판단 기준이겠지요.    자세한 내용은 아래 링크를 확인해 보세요.   http://www.hankookchon.com/bbs/news/121825            

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기