코디가 매번 통역을 도와줄 수 있는지는 모르겠어요 ㅠㅠ 어쩌다가 병원에 한국분이 계신 경우는 들어보있는데 저는 잘 몰라서 ㅠㅠ 저는 톰슨 다니는데 저랑 날짜/시간 맞으시면 제가 그냥 해 드릴 수는 있어요

1

래플스에 한국인 코디네이터분요계세요. 근데 그분이 평일에만 근무 하셔서 그 분 가능한 시간으로 예약 잡으셔야 할거에요. 저도  래플스 산부인과 다녔었는데 개인적으로 비추입니다…. 대기 시간이 너무 길고 시설도 넘 오래됐어요. 톰슨에 한국인 통역 서비스 있는지 알아보심이..

1

톰슨도 한국인 코디네이터분 계세요~ 저도 영어 못해서 코디네이터분과 병원에서 만나서 진료받았어요. 한국촌 광고메인에 아마 톰슨 코디네이터분 연락처 있을꺼예요.임산부시면 배 위로 초음파하실테니 상관없겠지만.....아니시면 하의 다 벗고 환자 베드에 그냥 누으셔서 진료받으세요.....시설이나 의사, 가격은 톰슨이 더 나은듯 합니다. 래플즈 사람 너무 많고 생각보다 가격에 비해 시설이 별로인듯해서요.제 경험이라 다를 수 있지만요^^;;;

싱가폴에서 중국어도 거의 다 통하는데..혹시 중국어 통역해도 되나요?　　　　　

어느병원으로 방문을하실 계획인지 여쭈어도 될까요?　　　　　

지금도 있는지 모르지만 통역하시는 분 있습니다. 영어 실력은 모르겠는데. 미리 신청하세요.　　　　　

제가 주재원만 15년을 해서 상해/싱가폴 동시에 근무해봤어요~ 상해 물가/집값은 싱가폴과 비교해서 저렴합니다. 집값은 한국사람이 많이 사는 동네로 가시면 싱가폴보다 조금 저렴한 정도이고요. 상해에 한국사람들이 워낙 많아서 음식점/마트가 잘되어있어요. 중국의 인건비는 워낙 싸기때문에 한국회사의 주재원으로 나가지 않고 현지회사 취업이면 실망하실 수준일 것입니다. 공기 안 좋다고 하지만 저는 크게 못느꼈습니다. 싱가폴 Haze보다는 덜한 수준입니다. 질문하신 분의 주특기가 무엇인지 모르겠지만 단순 통역이라면 워낙 사람이 많아서 중국에서 일자리 잡기 쉽지않고 단가도 낮습니다. 둘이 벌다가 외벌이로 살려면 갑갑하실 것입니다. 주위에 한국 주재원들 많고 씀씀이가 큰데, 스트레스 많이 받으실 거예요. 　　　　　

7년전에 다시 싱가폴로 왔어요 질문 내용과는 조금 다르지만 경험한 몇가지 적어봅니다. 간단하게 쓸게요. 아이패드 에러가 자꾸나서요. 장점:물가가 조금 저렴, 집에서 해 먹는거 보다 외식이 더 저렴(집에서 사용하는 재료는 현지인 수준이 아니라 지금 여기서 쓰는 수준으로 장을 보기 때문), 분식등 음식 배달 가능, 지금은 모르겠지만 아는 분이 한국 슈퍼에서 아이스크림 한개를 배달 시켰대서 한참을 웃은적이 있슴, 바가지만 조심하면 쇼핑하기 좋음. 가구 , 가죽 의류,참깨,인테리어 용품등등, 싱가폴에서 보다 외국인을 사귈 기회가 많음( 저 같은 경우 상하이에서 영어가 많이 늠), 학교때 배운 기본 한자를 알기에 중국어 배우기 쉬움, 단점 :수입품은 비쌈, 에비앙 생수의 경우 싱가폴 보다 3배 이상 비쌌던 기억, 심한 공해, 황사철 황사(하우스에 살때 발코니에 모래가 쌓임), 위생 문제(특히 겨울에 밖에 다니기 힘들었슴) 새치기 하는 사람 많음, 자전거가 많아서 운전 할때 긴장 많이 됨, 알면 좋은점:중국인들과 시비 일어나지 않게 조심, 쇼핑 할때 중국어 보다 영어를 쓰면 좀 더 대접 받는걸 느낄 수 있슴, 서양인의 경우 싱가폴 사는 사람들 보다 상하이 사는 사람들 표정이 굳어 있는데 왜 그런지는 모름 　　　　　

1