한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
Q

NO.1594

기타Birth certificate 에 관해서.......

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
tweety(tweety) 2005-03-24
추천수 : 4 조회수 : 1,148

안녕하세여... 싱가폴에서 말하는 Birth certificate이라 함은 뭐 우리 나라 호적등본을 번역해서 내면 되느건가요? 근데 우리 호적등본 양식을 보면 전 가족에 대한 기록이 다 나와있는데, 그냥 제 출생기록만 번역하여 공증 받아도 될까요?? 아님 전부다 번역해…

  • A

    >안녕하세여... >싱가폴에서 말하는 Birth certificate이라 함은 뭐 우리 나라 호적등본을 번역해서 >내면 되느건가요? >근데 우리 호적등본 양식을 보면 전 가족에 대한 기록이 다 나와있는데, >그냥 제 출생기록만 번역하여 공증 받아도 될까요?? >아님 전부다 번역해서 제출해야 될까요??? >여기서 원하는게 제 출생 증명서인데 제꺼 하나만 달랑 나오는게 없으니 >호적등본을 떼오긴 했는데..... >혹시 아시는분 답변 주심 감사하겠습니다..... 미혼일 경우 혼자만 덜렁 나왔으면 가족사항이 나와있는걸 다시 요구하기에 문제가 될수 있습니다. 차둘님이 번역을 싸게 하셨네요. 대게 장당 15,000원 받는데... 공증은 한글본과 영문본을 모두 가지고 오셔서 여기 한국대사관에서(가시기 전에 필히 전화 하고 가세요)공증받으면 건당 5불인가 들었던겄같습니다.     

  • A

    아래 주소를 클릭하시면 영문 호적등본양식을 500원에 구매하실 수 있습니다. 그런 다음 프린트해서 대사관에 가서 확인 도장 받으시면 끝입니다. 구태여 우리나라에서 공증사무소에 가서 몇만원씩 돈들여 하실 필요 없습니다. http://km.naver.com/list/view_detail.php?dir_id=30401&docid=912288 >안녕하세여... >싱가폴에서 말하는 Birth certificate이라 함은 뭐 우리 나라 호적등본을 번역해서 >내면 되느건가요? >근데 우리 호적등본 양식을 보면 전 가족에 대한 기록이 다 나와있는데, >그냥 제 출생기록만 번역하여 공증 받아도 될까요?? >아님 전부다 번역해서 제출해야 될까요??? >여기서 원하는게 제 출생 증명서인데 제꺼 하나만 달랑 나오는게 없으니 >호적등본을 떼오긴 했는데..... >혹시 아시는분 답변 주심 감사하겠습니다.....     

Q

NO.1593

기타저는 가장인데 학생비자로 가족과 함께 싱가포르로 유학을…

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
차둘(insik17) 2005-03-23
추천수 : 16 조회수 : 1,159

5월 중순쯤 회사에서 지원하는 유학프로그램에 따라 2년간 싱가포르로 유학을 떠날 예정입니다 저의 비자는 제가 입학할 학교에서 student pass 수속중입니다. 그런데 제가족(집사람과 아이둘 초등1년, 4세)은 무슨비자가 필요합니까? 집사람은 어학연수를 할 예정이고…

  • A

    >5월 중순쯤 회사에서 지원하는 유학프로그램에 따라 2년간 싱가포르로 유학을 떠날 예정입니다 >저의 비자는 제가 입학할 학교에서 student pass 수속중입니다. > >그런데 제가족(집사람과 아이둘 초등1년, 4세)은 무슨비자가 필요합니까? >집사람은 어학연수를 할 예정이고, 큰애는 로컬학교에 보내고 두째는 유치원 보내야할 것 같은데 ... >아니면 제가 학생비자 받고나서 집사람과 아이들 DP를 신청하여 받을 수 있나요? > >좋은 정보를 부탁드립니다. > > 부인은 아이의 학생비자가 나온후 보호자 비자를 신청하시면 됩니다. 아저씨의 비자로 아이들과 부인의 DP또는 방문 비자를 신청할 수는 없습니다. 아이들이 학교를 들어가면 엄마나 할머니중 한명에게는 장기방문 비자가 발급됩니다. 발급전까지는 비자 기간을 연장(이민국에서 가능 합니다.)해가면서 기다리시면 됩니다. 아저씨는 학생비자 아이둘도 학생비자 엄미는 아이들을 통한 장기방문 비자를 신청하십시오     

Q

NO.1591

기타싱가폴연봉

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
싱가형() 2005-03-23
추천수 : 23 조회수 : 2,031

일단 연봉수준은 제가 보기에는 한국보다 적습니다. 같은 경력에 같은 일을 하는 사람을 놓고 기준으로할때죠. 싱가폴이 월급많다는건 사실이 아닌듯합니다....인터넷에 나와있는 정보들이요. 물론 세금은 적답니다. 저도 아직 안내봐서 모르겠는데요..한국보다는 훨씬 적답니다. …

  • A

    제 생각에도 싱가폴 연봉수준이 절대 한국보다 높다는 생각은 안들어요.. 물론 현지인들처럼 정부에서 보조해주는 HDB에 살구, 로칼음식만 먹구 살수있다면 충분히 살 수 있죠.. 그러나 위에서 말씀하셨듯이 외국인이 HDB찾기는 힘든 편이구요, 또 외국인들이 괜찮아 할만한 깨끗하고 좋은 위치에는 맘에드는 HDB는 거의 없더라구요..(사실 전 콘도만 알아봤지만 부동산아저씨가 그러더라구요..) 콘도도 시내랑 가깝구 그럴려면 꽤나 비싸지죠.. 저 연봉의 상당한 부분을 렌트로 내구 있습니다.. 정말 로칼음식만 먹고 살아야할지도 ㅠ.ㅠ 물론 얘네들 local food는 한국과는 비교도 안되게 싸서 삼시세끼를 로칼처럼 먹고 살수 있다면 크게 먹고사는데 지장은 없겠지만, 저를 포함한 많은 사람들이 매끼마다 로칼음식을 먹진 않을테구, 또 외국인으로써 밥먹고 살려면 아주 많이 싸지지는 않다는 생각이 드네요.. 전 항상 싱가폴이 한국보다 연봉이 높다고 생각했는데 그렇지 않은 경우가 많은 것 같아요.. 제가 제 싱가폴 연봉에 쇼크받구 여기 오자마자 애들한테 니네는 대체 초봉이 얼마냐구 했더니 보통 대졸들이 월 SGD 2000~2500정도 받고, 컨설팅 투자은행 쪽은 아마 SGD 2500~3000받을꺼라구 하더라구요.. 세금은... 저도 아직 안내봐서 모르겠네요... 차라리 우리나라처럼 원천징수하면 편할텐데 (나중에 연말정산하면 왠지 공돈받는 기분이 -.-; 이런걸 조삼모사라 하던가...) 여기는 일년에 한번 4월달인가 내서... 근데 세금은 우리나라보다는 쌀거라구 하더군요.. 자신의 라이프스타일에 따라서 지출여부는 크게 달라지겠지만, 싱가폴이 상대적으로 저임금이란 생각은 드네요.. 여기까지 와서 더 오래 일하고 돈도 덜받는 저는 노동력착취당하는 거겠지요? ㅋㅋㅋ -.-     

Q

NO.1584

기타싱에서 아가 키우기?

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 0
답변진행중
오페라(aroaa) 2005-03-20
추천수 : 21 조회수 : 1,121

신생아를 데리고 다음달 입싱 예정인데요.. 첫아기라 어떤 것을 가지고 가야할지 막막해서요.. 모유를 먹이고 있는데 아가 침대를 가지고 가는게 좋을지.. 조금 크면 자면서 많이 움직인다고 해서요.. 또 옷이랑 기저귀 등 서울에서 준비해 가면 좋은게 어떤게 있을지.…

  • A

    >신생아를 데리고 다음달 입싱 예정인데요.. > >첫아기라 어떤 것을 가지고 가야할지 막막해서요.. *****저두 지금 첫 아이가 6개월이 지나고 있습니다. 걱정 너무 하지 마셔요.^^ 싱가폴에도 있을 것은 거의 다 있습니다. >모유를 먹이고 있는데 아가 침대를 가지고 가는게 좋을지.. 조금 크면 자면서 많이 움직인다고 해서요.. *****저두 모유를 먹이구 있고, 현재 아기 침대를 사용하고 있습니다. 하지만, 조금 크면 움직임이 많으니, 매트보다는 서울에서 쓰시던 면소재의 이불을 바닥에 깔거나 아님 침대 보호대(천으로 된 것)를 하면 아가 침대에 하면 될 듯 싶습니다. >또 옷이랑 기저귀 등 서울에서 준비해 가면 좋은게 어떤게 있을지.. 선배맘님들의 조언 부탁 드릴께요.. ******저는 그냥 종이 기저귀만 사용하고 있습니다. 이곳 엄마들 말로는 서울에 있는 기저기가 싸고 더 좋다고 하구, 하기스 울트라는 한국 것과 유사하다고 들었습니다. 옷은 역시... 디자인이나, 면의 질감 등등 여러면에서 한국 것이 좋습니다 .다만, 얇은 면 소재가 좋고, 이곳에서의 신생아는 우리나라에서처럼 꽁꽁 싸서 키우지 않습니다. 넘 더우니까,,, 에어컨, 선풍기로 적당하고 쾌적한 온도와 습도를 유지시켜주는 것이 좋고,,, 대부분 이곳 백화점이나, 아기 용품파는 곳에 거의 다 있습니다. 싱가폴에 맞는 것들로,,, 또 여러 브랜드가 있응니까.... 이미 사신 것은 가져 오시고, 몽땅,,, 또 필요한 것은 이곳에서 사시면 될 듯 싶습니다. 너무 걱정하시 마세요. 입싱하시면 하나씩 다 알아갈 수 있고, 아이 엄마들이 많으니까... 오시면 연락주세요... 그럼 좋은 하루되세요.     

  • A

    안녕하세요. 저도 지금 7개월째인 첫아이를 키우고 있는 애 엄마입니다. 저희가 사는 콘도에 한국사람이라곤  저희가족 뿐인데다가 저희 아가랑 비슷한 개월수의 아가를 찾기가 쉽지 않더라고요. 반가운 맘에 글 남기니 혹시  괜챦으시다면 저한테 이멜 좀 보내 주시겠어요? (시간이 지난 글이라 이글을 보실지 모르겠네요.) martica00@hanmail.net입니다. > >>신생아를 데리고 다음달 입싱 예정인데요.. >> >>첫아기라 어떤 것을 가지고 가야할지 막막해서요.. >*****저두 지금 첫 아이가 6개월이 지나고 있습니다. >걱정 너무 하지 마셔요.^^ >싱가폴에도 있을 것은 거의 다 있습니다. > >>모유를 먹이고 있는데 아가 침대를 가지고 가는게 좋을지.. 조금 크면 자면서 많이 움직인다고 해서요.. >*****저두 모유를 먹이구 있고, 현재 아기 침대를 사용하고 있습니다. 하지만, 조금 크면 움직임이 많으니, 매트보다는 서울에서 쓰시던 면소재의 이불을 바닥에 깔거나 아님 침대 보호대(천으로 된 것)를 하면 아가 침대에 하면 될 듯 싶습니다. > >>또 옷이랑 기저귀 등 서울에서 준비해 가면 좋은게 어떤게 있을지.. 선배맘님들의 조언 부탁 드릴께요.. >******저는 그냥 종이 기저귀만 사용하고 있습니다. 이곳 엄마들 말로는 서울에 있는 기저기가 싸고 더 좋다고 하구, 하기스 울트라는 한국 것과 유사하다고 들었습니다. >옷은 역시... 디자인이나, 면의 질감 등등 여러면에서 한국 것이 좋습니다 .다만, 얇은 면 소재가 좋고, 이곳에서의 신생아는 우리나라에서처럼 꽁꽁 싸서 키우지 않습니다. >넘 더우니까,,, 에어컨, 선풍기로 적당하고 쾌적한 온도와 습도를 유지시켜주는 것이 좋고,,, 대부분 이곳 백화점이나, 아기 용품파는 곳에 거의 다 있습니다. 싱가폴에 맞는 것들로,,, 또 여러 브랜드가 있응니까.... 이미 사신 것은 가져 오시고, 몽땅,,, 또 필요한 것은 이곳에서 사시면 될 듯 싶습니다. >너무 걱정하시 마세요. >입싱하시면 하나씩 다 알아갈 수 있고, 아이 엄마들이 많으니까... >오시면 연락주세요... > >그럼 좋은 하루되세요. > > > > > > >     

  • A

    싱에 가서 연락드릴께요.. 건강하세요~ > >>신생아를 데리고 다음달 입싱 예정인데요.. >> >>첫아기라 어떤 것을 가지고 가야할지 막막해서요.. >*****저두 지금 첫 아이가 6개월이 지나고 있습니다. >걱정 너무 하지 마셔요.^^ >싱가폴에도 있을 것은 거의 다 있습니다. > >>모유를 먹이고 있는데 아가 침대를 가지고 가는게 좋을지.. 조금 크면 자면서 많이 움직인다고 해서요.. >*****저두 모유를 먹이구 있고, 현재 아기 침대를 사용하고 있습니다. 하지만, 조금 크면 움직임이 많으니, 매트보다는 서울에서 쓰시던 면소재의 이불을 바닥에 깔거나 아님 침대 보호대(천으로 된 것)를 하면 아가 침대에 하면 될 듯 싶습니다. > >>또 옷이랑 기저귀 등 서울에서 준비해 가면 좋은게 어떤게 있을지.. 선배맘님들의 조언 부탁 드릴께요.. >******저는 그냥 종이 기저귀만 사용하고 있습니다. 이곳 엄마들 말로는 서울에 있는 기저기가 싸고 더 좋다고 하구, 하기스 울트라는 한국 것과 유사하다고 들었습니다. >옷은 역시... 디자인이나, 면의 질감 등등 여러면에서 한국 것이 좋습니다 .다만, 얇은 면 소재가 좋고, 이곳에서의 신생아는 우리나라에서처럼 꽁꽁 싸서 키우지 않습니다. >넘 더우니까,,, 에어컨, 선풍기로 적당하고 쾌적한 온도와 습도를 유지시켜주는 것이 좋고,,, 대부분 이곳 백화점이나, 아기 용품파는 곳에 거의 다 있습니다. 싱가폴에 맞는 것들로,,, 또 여러 브랜드가 있응니까.... 이미 사신 것은 가져 오시고, 몽땅,,, 또 필요한 것은 이곳에서 사시면 될 듯 싶습니다. >너무 걱정하시 마세요. >입싱하시면 하나씩 다 알아갈 수 있고, 아이 엄마들이 많으니까... >오시면 연락주세요... > >그럼 좋은 하루되세요. > > > > > > >     

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기