싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!
NO.1983
아기들 놀이방 매트 어디에서 살 수 있나요? 아이들이 대리석 바닥에서 노는게 영 불안하네요. 혹시 사셨거나 파는거 보신 분 위치랑 가격이랑 알려주시면 감사하겠습니다. 좀 비싸다는 소리는 들었는데... 지역이 다르니 아시는 분은 모두 글 남겨주세요. 가까운 곳으로 찾아…
제가 확실히 한국 LG화학에서 생산된 놀이방 매트를 본 곳은 Mother works 라는 곳인데, Great World City 1층 바깥쪽(1층 Best Genki 전자제품 가게쪽에서 밖으로 나가는 출구가 있는데 나가서 바로 왼쪽) 이었고, 아마도 Tanglin Mall의 Mother works도 같은 체인점이니 있지않을까 생각됩니다. 저는 한국에서 사와서 쓰고 있는데 참 좋구요. 아는 분 중 한 분은 인터넷으로 주문하여 친정이나 시댁에 배달시켜서 다시 선편으로 보냈다고 하시는 분도 계시더라고요. 아직 어린 아기 키우기에는 놀이방 매트가 딱 인것 같습니다. 도움이 되셨길 바래요.
>제가 확실히 한국 LG화학에서 생산된 놀이방 매트를 본 곳은 Mother works 라는 곳인데, Great World City 1층 바깥쪽(1층 Best Genki 전자제품 가게쪽에서 밖으로 나가는 출구가 있는데 나가서 바로 왼쪽) 이었고, 아마도 Tanglin Mall의 Mother works도 같은 체인점이니 있지않을까 생각됩니다. >저는 한국에서 사와서 쓰고 있는데 참 좋구요. 아는 분 중 한 분은 인터넷으로 주문하여 친정이나 시댁에 배달시켜서 다시 선편으로 보냈다고 하시는 분도 계시더라고요. > >아직 어린 아기 키우기에는 놀이방 매트가 딱 인것 같습니다. 도움이 되셨길 바래요. > 네 감사합니다. 어디가 어딘지 잘 모르긴하지만 오늘 또 지도 찾아봐야겠네요. 이럴 줄 알았으면 사가지고 왔어야하는데... 생각을 못했네요. ㅠㅠ
NO.1982
현지 사람을 상대로 한국어를 가리키려합니다. 시간당 얼마를 받아야 할까요. 시간당 50으로 보고있는데...너무 많이 받는건가요? 지금 하시는 분들 얼마 받나요?
NO.1981
가족들이 싱가폴에 놀러와서여....괜찮은 레스토랑을 가고 싶은데... 보트키나 크라키 이스트 코스트...쪽에 저렴하고 괜찮은 곳 있으면 추천좀 해 주세여.. 자세히 해 주시면 더 감사하겠어요..
NO.1980
Parkway parade근처의 영어학원 추천 부탁드립니다. 성인 기초회화 과정이면 좋겠구요. 감사합니다.
NO.1979
일주일에 한번이나 두번 정도 와서 세 시간 정도씩 청소를 해 줄 메이드를 구하려고 하는데요...한국처럼 이곳도 그런게 가능한가요? 글구 3room 콘도 3시간이면 청소가능한가요..한국에선 되겠지만 이곳사람들 하도 행동이 느려서 못하겠다고 하는건 아닌지.. 이런 식으로…
>일주일에 한번이나 두번 정도 와서 세 시간 정도씩 청소를 해 줄 메이드를 구하려고 하는데요...한국처럼 이곳도 그런게 가능한가요? 글구 3room 콘도 3시간이면 청소가능한가요..한국에선 되겠지만 이곳사람들 하도 행동이 느려서 못하겠다고 하는건 아닌지.. > >이런 식으로 메이드 쓰시고 계신분 좀 알려주시구요..어디서 구하는지..소개시켜 주실 분 있으시면 좀 도와주세요... > >글구 비용은 얼마나 되나요? 방 3개에 3시간이면 충분히 진공청소하고 걸레질 하고, 부엌,목욕탕 깨끗히 청소하고, 다림질 까지 할수 있어요. 저 경우는 필리핀사람 썼는데 깨끗히 잘하더라고요. 현지 사람은 모르겠어요. 시간당 10불 입니다. 제게 개인 적으로 전화 주시면 연락처 알려 드려볼께요. 9837-2208입니다. 그럼 이만 ..총총
NO.1978
저희 가족은 이번 8월에 싱으로 이주했습니다. 딸아이가 이번 새학기에 여기서 grade 7 이 됩니다. 몇달 뒤에 있을 uwc(영국계 국제학교) 입학 시험을 위한 정보를 갖고 계시거나 영어공부를 가르쳐주실 선생님을 찾고 있습니다. 급하니 도와주세요. 저희는 퀸스타운 …
NO.1977
이번에 싱으로 이주를 하면서 한국에서 7월에 구입한 hp컴퓨터로 싱에서 starhub에서 한달에 60$ 사용료를 내는 케이블모뎀으로 인터넷에 가입을 했습니다. 인터넷 접속에는 문제가 없으나 한국싸이트에서 제공하는 동영상 수업을 보려고 하는데 중간중간에 버퍼링이 되어 …
제 짧은 소견으론 국가간 한계인 것으로 보입니다. 저도 여러방식으로 다른 속도로 실험을 해 보았는데, 한국에서 싱가폴로의 속도에는 일정 이상이 주어지지를 않더군요. 싱가폴 내에서는 starhub의 지원이 충분하고, 한국내에서는 또한 속도의 지원이 충분한지만, 싱가폴과 한국간의 지원속도에 제약을 극복하지 못하는 것으로 보입니다. 아마 $120을 내는 것으로 바꾸셔도 마찬가지 일것이구, 사실 더 저속으로 바꾸셔도 비슷한 정도를 느끼실 겁니다. 제가 P3 800Mhz(512memory)와 2.0G(1G memory) 로 실험해보니 전혀 다름이 없더군요. M6500과 M2000에는 약간의 차이가 보였지만 여전히 제한이 걸리구요. 컴퓨터는 7월에 구입하셨다면 사양이 최소2.4G 이상일테고, 너무 충분하다고 말씀드릴 수 있겠죠. 대신 버퍼링 관련한 부분은 이렇게 해보시면 새롭게 느껴 지실 겁니다. 윈도우 미디어를 실행시키시고, 옵션에 가시면, 성능(performance)란에 network buffering을 설정하는 란이 있습니다. 이 수치가 일반적으로는 5초로 되어 있는데 이걸 60이상 120 정도까지 변환을 시키시면 느낌이 많이 달라집니다. 처음 실행시킬때는 오랜 시간을 기다리는 대신에 실제 동영상 가동시에는 오랜동안 끊김없이 동작이 되지요. 공부를 위한것이라면 이 수치를 변경하셔서 보시는게 가장좋겠네요. 동영상 시작하기전에 미리 다운받고 시작하는 양을 조절하는곳이기 때문에 너무 수치를 키우시면 처음 너무 오래 기다리셔야 하니까. 실제 이용하시는 사이트의 지원속도와 맞추어서 몇가지로 변경해 보시면 좋겠습니다. 혹시라도 더 좋은 방법을 발견하시면 저도 좀 알려주세요. ^^; >이번에 싱으로 이주를 하면서 한국에서 7월에 구입한 hp컴퓨터로 싱에서 starhub에서 >한달에 60$ 사용료를 내는 케이블모뎀으로 인터넷에 가입을 했습니다. >인터넷 접속에는 문제가 없으나 한국싸이트에서 제공하는 동영상 수업을 보려고 하는데 중간중간에 버퍼링이 되어 동영상이 끊깁니다. >왜그런지요? >싱가폴 케이블 모뎀 속도의 문제인지? >아님 제 컴퓨터의 설정을 여기에 맞게 뭔가 다시 해야하는것인지? >급해서 그러니 꼭 도와주세요.
자세한 설명 감사드립니다. 싱가폴에 와서 당황스런 점이 너무 많았는데 이렇게 하나하나 자세히 설명해주시니 너무 감사드려요. 지금 당장 제 미디어플레이어 설정을 바꾸어보고 실행해볼까 합니다. >제 짧은 소견으론 국가간 한계인 것으로 보입니다. >저도 여러방식으로 다른 속도로 실험을 해 보았는데, 한국에서 싱가폴로의 속도에는 일정 이상이 주어지지를 않더군요. >싱가폴 내에서는 starhub의 지원이 충분하고, 한국내에서는 또한 속도의 지원이 충분한지만, 싱가폴과 한국간의 지원속도에 제약을 극복하지 못하는 것으로 보입니다. >아마 $120을 내는 것으로 바꾸셔도 마찬가지 일것이구, 사실 더 저속으로 바꾸셔도 비슷한 정도를 느끼실 겁니다. >제가 P3 800Mhz(512memory)와 2.0G(1G memory) 로 실험해보니 전혀 다름이 없더군요. M6500과 M2000에는 약간의 차이가 보였지만 여전히 제한이 걸리구요. >컴퓨터는 7월에 구입하셨다면 사양이 최소2.4G 이상일테고, 너무 충분하다고 말씀드릴 수 있겠죠. > >대신 버퍼링 관련한 부분은 이렇게 해보시면 새롭게 느껴 지실 겁니다. >윈도우 미디어를 실행시키시고, 옵션에 가시면, 성능(performance)란에 network buffering을 설정하는 란이 있습니다. 이 수치가 일반적으로는 5초로 되어 있는데 이걸 60이상 120 정도까지 변환을 시키시면 느낌이 많이 달라집니다. >처음 실행시킬때는 오랜 시간을 기다리는 대신에 실제 동영상 가동시에는 오랜동안 끊김없이 동작이 되지요. 공부를 위한것이라면 이 수치를 변경하셔서 보시는게 가장좋겠네요. >동영상 시작하기전에 미리 다운받고 시작하는 양을 조절하는곳이기 때문에 너무 수치를 키우시면 처음 너무 오래 기다리셔야 하니까. 실제 이용하시는 사이트의 지원속도와 맞추어서 몇가지로 변경해 보시면 좋겠습니다. > >혹시라도 더 좋은 방법을 발견하시면 저도 좀 알려주세요. ^^; > > >>이번에 싱으로 이주를 하면서 한국에서 7월에 구입한 hp컴퓨터로 싱에서 starhub에서 >>한달에 60$ 사용료를 내는 케이블모뎀으로 인터넷에 가입을 했습니다. >>인터넷 접속에는 문제가 없으나 한국싸이트에서 제공하는 동영상 수업을 보려고 하는데 중간중간에 버퍼링이 되어 동영상이 끊깁니다. >>왜그런지요? >>싱가폴 케이블 모뎀 속도의 문제인지? >>아님 제 컴퓨터의 설정을 여기에 맞게 뭔가 다시 해야하는것인지? >>급해서 그러니 꼭 도와주세요. >
NO.1976
안녕하세요....한국에서 싱가폴 취업을 알아보려니 좀 답답합니다. 은행쪽에 경력이 있어서 그 분야에서 part-time으로라도 시작을 하고 싶은데, 혹시 도움을 좀 주실 수 있는 분이 계실까 싶어서 이렇게 글을 올립니다. 취업사이트들도 뒤져봤는데 잘 안되네요~-.- 싱…
NO.1975
8월 10일 비행기 일정이 8월 9일 오후1시로 바뀌었답니다. 집에서 많이 걱정하고 계시는데 글을 보는 즉시 집으로 연락해 주세요. 평안히 한국으로 갈 수 있길 바랍니다.
NO.1974
이 과정이 최근에 생겼나요? 오늘 처음 알았습니다 이곳에 등록하셔서 다니시는분 연락좀 주세요 9112-5686
>이 과정이 최근에 생겼나요? >오늘 처음 알았습니다 >이곳에 등록하셔서 다니시는분 연락좀 주세요 >9112-5686 [답변] www.nus.edu.sg/nex 참조바랍니다.
NO.1973
싱가폴에서 오우너가 되기란 쉽지 않은것 같습니다. 그러나 지루한 이 나라에서 살면서 가끔 말레이시아나 주변국들로 차를 렌트해서 여행을 가는건 해볼만 할것 같네요. 이번에 한국운전면허증을 convert하기 위해 basic theory test를 신청해놓은 상태입니다.그런…
Basic Theory Test를 신청하신 곳(Singapore Safety Driving Centre Ltd)의 Inform desk에 가셔서 시험용 책자를 달라고 하시면 S$3.5인가에 판매를 합니다. 얇은 소책자입니다. >싱가폴에서 오우너가 되기란 쉽지 않은것 같습니다. 그러나 지루한 이 나라에서 살면서 가끔 말레이시아나 주변국들로 차를 렌트해서 여행을 가는건 해볼만 할것 같네요. >이번에 한국운전면허증을 convert하기 위해 basic theory test를 신청해놓은 상태입니다.그런데 서점에 가도 시험 대비용 책이 팔질 않는군요. >어디가야 구입할 수 있나요? >미리 감사드립니다.
>싱가폴에서 오우너가 되기란 쉽지 않은것 같습니다. 그러나 지루한 이 나라에서 살면서 가끔 말레이시아나 주변국들로 차를 렌트해서 여행을 가는건 해볼만 할것 같네요. >이번에 한국운전면허증을 convert하기 위해 basic theory test를 신청해놓은 상태입니다.그런데 서점에 가도 시험 대비용 책이 팔질 않는군요. >어디가야 구입할 수 있나요? >미리 감사드립니다. 다까시마야4층에 기노구리야 서점 아시죠? 거기가면 캐쉬 카운터 주변에 있어요.저는 거기서 6달러 정도 주고 구입했습니다. 그린색이 믹스된 책자와 핑크색(영어,중국어로 된것)이 가장 많이 사는 걸로 알고 있습니다.
NO.1972
안녕하세요! 싱가폴 교민여러분. 싱가폴 프로 골프협회 에 관하여 전화 번호나 어 덯게 하면 회원에 가입할수 있는지 조언좀 주세요 email: pga@usa.com
NO.1971
안녕하세요 머리 괜찮게 커트 하는 곳 알려주세요 한국 미용실도 괜찮아요
안녕하세요 라이언씨 저에요~~~ 우연히 글보구선 답변해드릴라구요... 저두 추천받아서 제 웨딩 헤어했던 분인데 한국분이구 예전에 한국에서 여기오기 전에 준오미용실에 계셨었나봐요. 괜찮으신거같더라구요. 지원헤어 (보더스 2층인가에 있어요) 6836 8419 - 지니씨를 찾으세요. 일주일전에는 예약을 하셔야 할거에요. 한국남자애들도 많이 하구 가더라구요. 예전에 테스트 받으러 갔을때요 ^^ 그럼 나중에 봐요 >안녕하세요 >머리 괜찮게 커트 하는 곳 알려주세요 > >한국 미용실도 괜찮아요
짜고 치는 고스톱같군요...제 친구는 그날 당일 지니씨에게 예약했는데요...혹시 이글 쓰신분...지원직원이신가요?..쩝~~ 저는 개인적으로 마스터 헤어살론과 헤어플러스를 적극 추천합니다.. 진심어린 서비스가 느껴지더군요... 가격도 이 두군데가 더싸고 머리도 마음에 들었어요... >안녕하세요 라이언씨 >저에요~~~ > >우연히 글보구선 답변해드릴라구요... >저두 추천받아서 제 웨딩 헤어했던 분인데 한국분이구 예전에 한국에서 여기오기 전에 준오미용실에 계셨었나봐요. >괜찮으신거같더라구요. >지원헤어 (보더스 2층인가에 있어요) 6836 8419 - 지니씨를 찾으세요. 일주일전에는 예약을 하셔야 할거에요. >한국남자애들도 많이 하구 가더라구요. 예전에 테스트 받으러 갔을때요 ^^ >그럼 나중에 봐요 > > >>안녕하세요 >>머리 괜찮게 커트 하는 곳 알려주세요 >> >>한국 미용실도 괜찮아요 >
NO.1970
두 아이와 (초등 여아) 유학을 계획중인 엄마입니다. 아이들이 특별하게 약한 아이들은 아니지만 기후가 다르고 급격한 주위환경 변화로 혹시 라도 탈이 날까 봐 걱정입니다. 제가 현지의 의료시설을 이용 하고자 할 때 어떤 준비를 해야 하나요.
> 두 아이와 (초등 여아) 유학을 계획중인 엄마입니다. > > 아이들이 특별하게 약한 아이들은 아니지만 기후가 다르고 급격한 주위환경 변화로 혹시 > >라도 탈이 날까 봐 걱정입니다. 제가 현지의 의료시설을 이용 하고자 할 때 어떤 준비를 > >해야 하나요. 안녕하세요. 저희가족도 초등학교 아이둘과 와있는 가족입니다. 저희도 처음에는 그런 걱정을 했는데... 이곳 의료보험이 개인적으로 가입하는 것이고 또한 비용이 만만치 않더군요. 그리고 보험 혜택되는 병원이 따로 정해져 있답니다. 집 근처에 개인병원이 있어서 굳이 가입하지 않아도 잔병진료는 가능합니다. 비용도 그리 비싼편은 아니고(s$20-30) 대개들 가입하지 않으시더군요. 도움이 되셨나 모르겠습니다. 안녕히계세요.
NO.1969
이주 날짜 얼마 안남았는데요, 몬테소리 베이비 세트 같은거 싱가폴에도 파는지... 판다면 한국보다 저렴한지 궁금하네요... 여긴 백 몇십만원이던데요... 그리고, 아기가 9개월인데, 혹시 베이비 시터겸 maid 한국 가정에서 있던 필리핀 사람 구할수 있을지요...…
NO.1968
DVD 타이틀 싸게 파는 곳 아시는 분 있으신가요? 알고 계신 분있으면 리플 부탁 드립니다.
NO.1967
아이가 아직 어려서 집밖에서나 집안에서나 유모차를 애용하고 있는데여 땀을 많이 흘리니까 유모차 시트가 항상 축축한거 같아서여...날마다 빨수도없고... 유모차용 대나무시트있져? 그런거 파는거 보신분... 이럴줄 알았으면 한국에서 사올걸 그랬어요... 혹시 보신분 계시면…
이세탄 안이 아니고 입구에 유아용품을 파는 가게가 또 있는데 거기에 있더라구요 >아이가 아직 어려서 집밖에서나 집안에서나 유모차를 애용하고 있는데여 땀을 많이 흘리니까 유모차 시트가 항상 축축한거 같아서여...날마다 빨수도없고... >유모차용 대나무시트있져? 그런거 파는거 보신분... >이럴줄 알았으면 한국에서 사올걸 그랬어요... >혹시 보신분 계시면 연락주세요 >
Kiddy Palace라는 곳에서 한국산 대나무 유모차 시트 팔아요. 가게가 Parkway에도 있구요, Topayoh 버스정류장에도 큰 매장이 있어요. 저는 토파요에서 봤어요. 저도 살까 말까 고민 했는데 하나 장만 해야 겠네요. >이세탄 안이 아니고 입구에 유아용품을 파는 가게가 또 있는데 거기에 있더라구요 >>아이가 아직 어려서 집밖에서나 집안에서나 유모차를 애용하고 있는데여 땀을 많이 흘리니까 유모차 시트가 항상 축축한거 같아서여...날마다 빨수도없고... >>유모차용 대나무시트있져? 그런거 파는거 보신분... >>이럴줄 알았으면 한국에서 사올걸 그랬어요... >>혹시 보신분 계시면 연락주세요 >> >
>Kiddy Palace라는 곳에서 한국산 대나무 유모차 시트 팔아요. 가게가 Parkway에도 있구요, Topayoh 버스정류장에도 큰 매장이 있어요. 저는 토파요에서 봤어요. 저도 살까 말까 고민 했는데 하나 장만 해야 겠네요. > >>이세탄 안이 아니고 입구에 유아용품을 파는 가게가 또 있는데 거기에 있더라구요 >>>아이가 아직 어려서 집밖에서나 집안에서나 유모차를 애용하고 있는데여 땀을 많이 흘리니까 유모차 시트가 항상 축축한거 같아서여...날마다 빨수도없고... >>>유모차용 대나무시트있져? 그런거 파는거 보신분... >>>이럴줄 알았으면 한국에서 사올걸 그랬어요... >>>혹시 보신분 계시면 연락주세요 >>> >> >집근처 junction8매장 kiddy palace에 가니 있더군요...진열대에 없구 꼭대기 구석지에 있어서 점원한테 물어봐서 찾긴했는데, 남푠이 나무가 일어나면 애기 몸에 안좋을거라해서 그냥 면으로 된 시트를 샀어요...아무튼 고맙습니다...
NO.1966
NTUC Fairprice에서 물건 살 때 주는 보너스 포인트는 뭘 하라는 건가요? 어찌하면 사용 가능 한건지? 그냥 보여주면 되는건지... 기간이 얼마 남지 않았네요. 많이 모였는데 그냥 버리기는 아깝고... 답변 부탁드립니당. ㅎㅎ
You may redeem baking pots or something using the points. They are displaying the items near the entrance. You may ask at the customer svc counter. >NTUC Fairprice에서 물건 살 때 주는 보너스 포인트는 뭘 하라는 건가요? >어찌하면 사용 가능 한건지? >그냥 보여주면 되는건지... >기간이 얼마 남지 않았네요. 많이 모였는데 그냥 버리기는 아깝고... >답변 부탁드립니당. ㅎㅎ
>NTUC Fairprice에서 물건 살 때 주는 보너스 포인트는 뭘 하라는 건가요? >어찌하면 사용 가능 한건지? >그냥 보여주면 되는건지... >기간이 얼마 남지 않았네요. 많이 모였는데 그냥 버리기는 아깝고... >답변 부탁드립니당. ㅎㅎ point 를 모아서 NTUC 의 cashier한테 원하는 그릇과 point 를가져가면 (입구에 유리 baking 그릇이 있어요.계량컵부터 다른 사이즈의 그릇들인데,그릇마다 point의 갯수가 틀려요. 제일 작은 계량컵이 12point이고 다른것들은 16, 혹은 더 많은 point 가 필요) 계산대에서 point coupon 받고 그릇을 줍니다.
NO.1965
제가 일 할 곳을 둘러보고 돌아 왔습니다. 탐페니스 23번가인데... 이곳에서 2년정도 생활할것 같아요. 이곳에 대해 잘 아시는 분 있으신지... 그리고 한국분은 전혀 안 보이시던데 근처에 사시는 분 안 계시나요?
>제가 일 할 곳을 둘러보고 돌아 왔습니다. >탐페니스 23번가인데... >이곳에서 2년정도 생활할것 같아요. >이곳에 대해 잘 아시는 분 있으신지... >그리고 한국분은 전혀 안 보이시던데 근처에 사시는 분 안 계시나요? > 템피니스에 한국사람 많이 살고있구요.. 오래된 도시가 아니라서 깨끗하구 생활하기도 편리한 곳으로 생각됩니다.
NO.1964
콘도 바닥이 대리석으로 되어 있으니 아기들이랑 쓰기에 참 불편하네요..얇은 이불이라도 깔아 두니 곧 땀으로 끈적끈적해지고 이럴 줄 알았으면 이사오기 전에 오크우드대자리를 가지고 올 걸 그랬네요... 여기서 그걸 살 순 없나요..어디 파는데 없나요? 아님 이번에 한국…
여기는 오크자리 안팔아요... 저두 그래서 한국에서 이사올 때 사왔답니다. 넘 좋네요!! ^.^ 근데 작은 걸 사와서 하나 더 사올 껄 후회하고 있어요.-.-;; 근데 아기 키우시는 다른 집들 보니까 놀이방 매트를 깔아 놓으시던데요. 오히려 오크자리보다 아기 키우시는 집에서는 더 유용하신 것 같습니다. 한국에서 가져 오시기도 더 편하구요. 여기서도 탕린몰에서 한국 놀이방 매트를 판다고 하던데 가격이 넘 비싸다구 하네요. 혹 한국에 나가시면 놀이방 매트를 가져오시면 좋을 것 같습니다. >콘도 바닥이 대리석으로 되어 있으니 아기들이랑 쓰기에 참 불편하네요..얇은 이불이라도 깔아 두니 곧 땀으로 끈적끈적해지고 이럴 줄 알았으면 이사오기 전에 오크우드대자리를 가지고 올 걸 그랬네요... > > 여기서 그걸 살 순 없나요..어디 파는데 없나요? >아님 이번에 한국 들어가는데 사서 들고올 방법이 있나요..비행기엔 실어 주지 않을 것 같은데... > > 다른 님들은 대리석 바닥 어떻게 쓰고 계세요..그냥 입식생활하시는감?
이메일주소 무단수집을 거부합니다.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.