싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!
NO.2532
전화번호는 모르겠네요. 위치는 차로 이민국 지나면 직진 하시면 안 되고 반대쪽으로 우회전 하셔야 합니다.거의 유턴수준이지요. 지나다 보면 쇼핑센타 몇개 나오고 좌측에 큰 은행도 있음,-참고로 원웨이 길임-하이웨이를 타는 곳이 바로 나옵니다. 세나이,쿠알라룸프르방향은 …
>전화번호는 모르겠네요. >위치는 차로 이민국 지나면 직진 하시면 안 되고 반대쪽으로 우회전 하셔야 합니다.거의 유턴수준이지요. >지나다 보면 쇼핑센타 몇개 나오고 좌측에 큰 은행도 있음,-참고로 원웨이 길임-하이웨이를 타는 곳이 바로 나옵니다. >세나이,쿠알라룸프르방향은 좌측 하이웨이-타면 안됩니다. >직진라인에서 바로 P턴 하면 해변쪽으로 가는 길을 만나게 됩니다. >가시다 조금 모르겠다 하시면 duty free 센타를 찾아가면 바로 찾을 수 있어요. >센타 앞길의 버스정류소 건너편에(학생들이 많음)상가가 있습니다. >상가를 마주보면 왼쪽 건물3층인가?2층인가?에 장원 적혀있어요. >설명이 좀 많이 조잡하지만...저도 어렵사리 찾은 곳이라... >가다보면 blue가 들어가는 호텔이름도 있었던 기억이 납니다.
NO.2531
결국 해결 했습니다. 문제는 황당하게도 하드웨어 문제였습니다. 모토롤라 케이블 모뎀이 불량이라고 하더군요. 보증기간내라서 새걸로 흔쾌히 교환을 해주더군요 교환후 사용하니 바로 접속이 가능합니다. 이것때문에 인터넷 옵션 부터 firewall체크까지 별에별걸 다해봤었는데…
케이블모뎀이 에러나는 경우는 거의 없는데 ... 정말이지 허무하네요. 아무튼 잘 되신다니 다행이구요, 즐거운 하루 되시길...
NO.2530
약 2주전 부터 집에 쥐가 들어온거 같아요 전선이랑 이불 등등 갉아먹고,아이랑 같이 사는데 애한테 병생길까 무섭고 음식물,수저도 다 서랍속으로 숨겨 놓고 너무 힘듭니다 약 8개월 동안 살면서 그 전에는 없었는데... 끈끈이 덫을 놓아 봤는데 소용이 없네요 참고로 …
23층이면 개인주택은 아니고 콘도이거나 hdb 일텐데.. 콘도일경우 세입자이시면 주인에게 빨리 알려 관리실에 도움을 청하면 됩니다. 단점은 기다려야 한다는 것입니다. 가장 빠른 방법으로는 pest control 에 연락하시면 됩니다.약간의 비용이 들겠지만... 임시방편으로 집안에 쓰레기통을 비롯해 먹을것을 밖에 꺼내놓지 마세요. >약 2주전 부터 집에 쥐가 들어온거 같아요 >전선이랑 이불 등등 갉아먹고,아이랑 같이 사는데 애한테 병생길까 무섭고 > >음식물,수저도 다 서랍속으로 숨겨 놓고 너무 힘듭니다 > >약 8개월 동안 살면서 그 전에는 없었는데... > >끈끈이 덫을 놓아 봤는데 소용이 없네요 >참고로 저의 집은 23층입니다 > >혹시 쥐 퇴치 업체 아시는 분이나 고양이 파는가게 아시는 분 정보 부탁드립니다 > >꼭 좀 부탁드립니다 >감사합니다
답변, 감사드립니다^^ 예 ,저희집은 리버밸리에 있는 콘도구요 어제 철물점에서 쥐덫 사다가 설치했는데(4불) 다행이도 오늘 아침에 쥐가 잡혀서 해결 되었습니다^^ >23층이면 개인주택은 아니고 콘도이거나 hdb 일텐데.. >콘도일경우 세입자이시면 주인에게 빨리 알려 관리실에 도움을 청하면 됩니다. >단점은 기다려야 한다는 것입니다. > >가장 빠른 방법으로는 pest control 에 연락하시면 됩니다.약간의 비용이 들겠지만... >임시방편으로 집안에 쓰레기통을 비롯해 먹을것을 밖에 꺼내놓지 마세요. > > > > >>약 2주전 부터 집에 쥐가 들어온거 같아요 >>전선이랑 이불 등등 갉아먹고,아이랑 같이 사는데 애한테 병생길까 무섭고 >> >>음식물,수저도 다 서랍속으로 숨겨 놓고 너무 힘듭니다 >> >>약 8개월 동안 살면서 그 전에는 없었는데... >> >>끈끈이 덫을 놓아 봤는데 소용이 없네요 >>참고로 저의 집은 23층입니다 >> >>혹시 쥐 퇴치 업체 아시는 분이나 고양이 파는가게 아시는 분 정보 부탁드립니다 >> >>꼭 좀 부탁드립니다 >>감사합니다 >
NO.2529
명절이라 손님을 초대하려는데 손님접대에 좋은 음식 배달해주는곳을 찾습니다. 전에 그런곳을 알고 있엇는데 전화번호를 잃어버려서요... 좋은곳을 알고 계시면 연락처 좀 올려주세요.. 그럼 즐거운 명절 보내시구요...
>명절이라 손님을 초대하려는데 손님접대에 좋은 음식 배달해주는곳을 찾습니다. >전에 그런곳을 알고 있엇는데 전화번호를 잃어버려서요... >좋은곳을 알고 계시면 연락처 좀 올려주세요.. >그럼 즐거운 명절 보내시구요... 음식 주문 받습니다... 97548297
NO.2528
한번 싱가폴에 직접 와서 한국인들이 하는 한의원이나 기타의 것들을 알아보고 오시는 것이 좋을 것 같아요. 직접 보는것이 최고거든요.
NO.2527
안녕하세요? 2월16일 싱가폴 여행을 예약했는데 싱가폴의 명소 소개부탁합니다. 인원은 10명이 같이감니다. 여기는 충청남도 금산입니다. 싱가폴에 계신우리교민님들께서 필요하신것이잇으면 제가 해드릴수 있는것은 해드리겠습니다. 제가사는곳이 충남 금산이기에 인삼제품은 필요하…
NO.2526
한국가는 비행기표를 살려고 하는데요...우찌하면 싸게 사나요... 보니깐 2명이서 같이 구매하자고 올린 것도 전에 본 것 같은데요...
2명 이상이면 약간의 할인을 받을 수 있다고 하네요. 아니면 국적기말고 다른 항공사나 경유지를 거쳐가는 노선을 이용하시면 조금 싸게 살 수 있답니다. 저도 이번에 한국에 들어가는데 일정이 맞으면 같이 구입하고싶네요. >한국가는 비행기표를 살려고 하는데요...우찌하면 싸게 사나요... >보니깐 2명이서 같이 구매하자고 올린 것도 전에 본 것 같은데요... >
2월 10일에 한국에 sq로 가는데 시간이 맞으시면 같이 표를 사면 좋겠네요 10일에 갔다가 21일에 오거든요? 시간이 맞으시면 연락주세요..97673025 >한국가는 비행기표를 살려고 하는데요...우찌하면 싸게 사나요... >보니깐 2명이서 같이 구매하자고 올린 것도 전에 본 것 같은데요... >
zuji.com에서 함 검색해 보세요. 뭐 옵션이 여러가지가 있지만 가끔 좋은 조건도 있었던거 같습니다.
NO.2525
저는 현재 살기 좋은 곳을 찾아 아내와 함게 이민을 준비중인 사람입니다. 현재 싱가폴에 한국인이 병원을 개원 할수 잇는지?( 한의원) 할수 잇다면 절차는 복잡하거나 어렵지는 않은지? 또 교민들은 얼마나 많은 분들이 계신지? 궁금하네요. 좋은 답변 부탁 합니다.
NO.2524
만약 있다면 루이비통이나 에르메스는 어디서 살 수 있는지, 가격대는 저렴한지,,, 귀찮으시더라도 자세히 좀 가르쳐주세요. 부탁드립니다~ ^^*
>만약 있다면 루이비통이나 에르메스는 어디서 살 수 있는지, 가격대는 저렴한지,,, >귀찮으시더라도 자세히 좀 가르쳐주세요. 부탁드립니다~ ^^* 노비나 MRT 에서 내리시면 유나이티드 스퀘어쇼핑몰이 있는데요.. 거기 일층 구석(?)에 샾이 있습니다. 가격대는 천차만별이라 말씀드리기가...ㅎㅎ 300$ 정도부터 있는듯.....
> >>만약 있다면 루이비통이나 에르메스는 어디서 살 수 있는지, 가격대는 저렴한지,,, >>귀찮으시더라도 자세히 좀 가르쳐주세요. 부탁드립니다~ ^^* > Far East Square 안에 가시면 1층 Food Court 맞은편에 Brand Exchange라고 있는데요 유명 브랜드 종류도 다양하고 상태가 다른 곳 보다는 깨끗하고 가격도 저렴한 편이라서 저도 산적이 있습니다.주소는 #01-K4 Far East Square(Near Ya kun kaya toast) 33 Pekin Street Tel:65368678 웹사이트-www.brands-exchange.com > >노비나 MRT 에서 내리시면 유나이티드 스퀘어쇼핑몰이 있는데요.. >거기 일층 구석(?)에 샾이 있습니다. >가격대는 천차만별이라 말씀드리기가...ㅎㅎ >300$ 정도부터 있는듯.....
NO.2523
싱가폴에 좀 오래 있었으면 한데요. 비자는 어케 얻는지... 보증인이 있으면 비자를 얻을 수 있다고 들었거든요. 보증은 어케 누가 해 줄 수 있는지... 학교 다닐려구 알아보니 보증금 1500내고, 수속비 따로 내구... 뭐가 돈이 많이 들어요.. 그래서 그냥 다른 사…
NO.2522
한국촌담당자님! 회원가입했는데 왜 엄마의 카페나 다른 카페에는 사용권한이 없다고 나올까요? 다른 코너, 벼룩시장이나 게시판같은코너는 아무문제없거든요 답좀주세요
안녕하세요 한국촌입니다! 말씀하신 내용으로 보아 로그인에 문제가 있으신 것 같습니다. 각종 카페는 로그인 하신후 들어가시면 내용을 보실 수 있구요, 벼룩시장이나 게시판등은 로그인 하지 않으셔도 내용은 보실 수 있으나 글은 쓰실 수 없도록 되어 있습니다. 그리고 가끔 글쓰기 버튼을 못찾으신다는 문의가 있으신데요, 이경우에도 로그인 하셔야만 글쓰기 버튼이 생성되오니 참고하시기 바랍니다... 혹시 다른 문제가 있으신 경우에는 9459-9290으로 전화 주시면 살펴봐 드리도록 하겠습니다. -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >한국촌담당자님! 회원가입했는데 왜 엄마의 카페나 다른 카페에는 사용권한이 없다고 나올까요? 다른 코너, 벼룩시장이나 게시판같은코너는 아무문제없거든요 답좀주세요
NO.2521
탄종 파가 근처 한국 노래방이 있다는 말을 어디선가 들었는데요. 어딘지 정확히 아시는분 계시면 좀 알려주세요. 친구들말에 의하면 최신곡들까지 싹 다 있다고 하거든요. 근데 친구들을 따라가서 잘 모르겠다고 하네요. 가르쳐 주세요. 감사합니다
>탄종 파가 근처 한국 노래방이 있다는 말을 어디선가 들었는데요. >어딘지 정확히 아시는분 계시면 좀 알려주세요. 친구들말에 의하면 최신곡들까지 >싹 다 있다고 하거든요. 근데 친구들을 따라가서 잘 모르겠다고 하네요. 가르쳐 주세요. > >감사합니다 차이나타운 플라자에 있습니다- 택시기사들 다 알어요 탄종파가 엠알티에서 걸어서 5분 한국가게가 거기 많죠
NO.2520
조호바루에 있는 장원이라는 식당 전화번호나 위치 아시는분 부탁합니다. 감사합니다
>조호바루에 있는 장원이라는 식당 전화번호나 위치 아시는분 부탁합니다. >감사합니다 k1-309, 3rd floor,block C,kompleks perniagaan stulang laut, 80300 johor bahru, hohor tel: 07-2266820 h/p: 016-3909037
NO.2519
집에 있는 세탁기가 고장이 났습니다. 빨래방을 찾고 싶은데 혹시 어디있는지 아시는분은 답글 부탁드립니다. 그런 빨래방에서는 물론 건조까지 되는거겠죠?
오챠드에 있는데요..Cuppage Plaza라구.. 저두 정확한 위치를 말씀 드리기가 어렵네요.. 가게 이름이 washy washy singapore 이구요 아마 인터넷으로 한번 검색해보시면 나올꺼예요 5, Koek Road, #01-18, Cuppage Plaza, Singapore 228796 Ph : 6734 5286 가격이 7kg 에 8~9 불 정도 였는데요..물론 건조까지 해주구요 빠쁘지 않을때에는 예쁘게 접어두 주십니다.. 가시기전에 전화한번 하시는게 좋겠네요.. 시간은 4~5 시간정도 걸립니다..^^
고맙습니다 쪽지로 연락주신 분들도 모두 고맙습니다. 덕분에 잘 해결되었습니다. 새해복많이 받으세요 >오챠드에 있는데요..Cuppage Plaza라구.. >저두 정확한 위치를 말씀 드리기가 어렵네요.. > >가게 이름이 washy washy singapore 이구요 >아마 인터넷으로 한번 검색해보시면 나올꺼예요 > >5, Koek Road, #01-18, Cuppage Plaza, Singapore 228796 >Ph : 6734 5286 >가격이 7kg 에 8~9 불 정도 였는데요..물론 건조까지 해주구요 >빠쁘지 않을때에는 예쁘게 접어두 주십니다.. > >가시기전에 전화한번 하시는게 좋겠네요.. >시간은 4~5 시간정도 걸립니다..^^ > >
NO.2518
제가 비지니스 메니지먼트를 공부하는데 너무 어려워서 도움좀 받을려고 그러는데요 교수님이 그룹 프로젝트를 내줬거던요 거기에 대해서 적는건데.... 토픽이 한 15개 되는데 단어가 어려운게 많아서 사전을 찾아도 무슨뜻인지 잘 모르겠습니다 전 그나마 쉽게 보이는거에…
-Cost leadership(원가우위정신) : A competitive edge(경쟁력이 있는가?) -East and west(동쪽과남쪽) : Same or different management styles?(관리스타일은 같은가 다른가?) -Frachising(프랜차이즈) : Is it the right way to growth?(발전하기 위한 올바른 길인가?) -Mergers and acquisition(인수&합병) : Bigger is better?(크면 클수록 좋은것인가) -Entrepreneurship(기업가정신) : Is the existing environment adequate?(현재 상황은 알맞은가?) >제가 비지니스 메니지먼트를 공부하는데 > >너무 어려워서 도움좀 받을려고 그러는데요 > >교수님이 그룹 프로젝트를 내줬거던요 거기에 대해서 적는건데.... > >토픽이 한 15개 되는데 단어가 어려운게 많아서 > >사전을 찾아도 무슨뜻인지 잘 모르겠습니다 > >전 그나마 쉽게 보이는거에 대해 적을려고 그러는데 > >이것좀 갈쳐주시면 감사하겠습니다. > >Topic > >-Cost leadership : A competitive edge? > >-East and west : Same or different management styles? > >-Frachising : Is it the right way to growth? > >-Mergers and acquisition : Bigger is better? > >-Entrepreneurship : Is the existing environment adequate? > >그나마 저 5개가 제일 쉽게 보이던데요 > >저거에 대해 좀 갈쳐 주시면 감사 ㅠ 제발 부탁드립니다 ; > >저희조에는 베트남 중국애들이 있는데 영어를 무지 못합니다 > >저 혼자 다해야하는데 벅차서 이렇게 글까지 올리네요 > >그리고 혹시 이런거에 대한 자료있는 웹사이트 갈쳐주시면 감사하고요 > >네이버에서 찾아보는데 뭐라고 쳐야하는지 모르겠네요 > >2000단어 적어야 하는데 앞이 깜깜하네요 ;;; > >알켜주시는분..... 정말 감사히 생각하겠습니다 ㅠ
울딸이 그러는데 같은반인것 같다고 하는데, A반인지 B반인지 물어보네요. 학교가서 RUi 찿아봐요. >제가 비지니스 메니지먼트를 공부하는데 > >너무 어려워서 도움좀 받을려고 그러는데요 > >교수님이 그룹 프로젝트를 내줬거던요 거기에 대해서 적는건데.... > >토픽이 한 15개 되는데 단어가 어려운게 많아서 > >사전을 찾아도 무슨뜻인지 잘 모르겠습니다 > >전 그나마 쉽게 보이는거에 대해 적을려고 그러는데 > >이것좀 갈쳐주시면 감사하겠습니다. > >Topic > >-Cost leadership : A competitive edge? > >-East and west : Same or different management styles? > >-Frachising : Is it the right way to growth? > >-Mergers and acquisition : Bigger is better? > >-Entrepreneurship : Is the existing environment adequate? > >그나마 저 5개가 제일 쉽게 보이던데요 > >저거에 대해 좀 갈쳐 주시면 감사 ㅠ 제발 부탁드립니다 ; > >저희조에는 베트남 중국애들이 있는데 영어를 무지 못합니다 > >저 혼자 다해야하는데 벅차서 이렇게 글까지 올리네요 > >그리고 혹시 이런거에 대한 자료있는 웹사이트 갈쳐주시면 감사하고요 > >네이버에서 찾아보는데 뭐라고 쳐야하는지 모르겠네요 > >2000단어 적어야 하는데 앞이 깜깜하네요 ;;; > >알켜주시는분..... 정말 감사히 생각하겠습니다 ㅠ
저 A반인데요.... 닉네임 보니 중국인이신가 제가 우리학교에 있는 한국인 학생들은 다 알거던요 한국사람 아닌듯한데 한국말은 어디서 배우셨지 딸되신다는 분이 누구에요?
NO.2517
2월말쯤 싱가폴에 들어갈 예정입니다. 3~5년 정도 머물 예정이구요.. 해외로 나가는건 처음이라 불안해서 궁금한게 많은데 여러가지 질문 드릴게요. 우선 전기밥솥은 거기 없겠죠? 사서 가지고 갈 수 있나요? 우리 나라랑 콘센트가 어떤가요? 가져가서 사용가능 하겠죠? …
아는것만 올립니다~^^저두 몇달 안되서요. >2월말쯤 싱가폴에 들어갈 예정입니다. >3~5년 정도 머물 예정이구요.. >해외로 나가는건 처음이라 불안해서 궁금한게 많은데 여러가지 질문 드릴게요. > >우선 전기밥솥은 거기 없겠죠? 사서 가지고 갈 수 있나요? 우리 나라랑 콘센트가 어떤가요? >가져가서 사용가능 하겠죠? >사용하실순 있는데요,여기오셔서 사도 싸고 좋아요..짐 무게만 더 나갈듯.... >그리고 된장 고추장, 김치 반찬 등등... 음식물 반입 되나요? >제가 토속음식을 너무 좋아해서요 .. >핸드케리어로 10K쯤 들고 오실수 있으니 가져오세요. 여기도 한국슈퍼있어요..한국보다 좀 비싸지만 외국나와서 울나라 음식 챙겨먹을라면 그정돈 감수해야죠...^^;; >거기서는 토속음식 해먹을 수 있는 식재료가 있나요? >뭐 호박, 양파, 파, 두부 등등... >야채...종류도 많고 무지 쌉니다.다 있어요.... >옷은 어느정도를 들고가야 하나요? >뭐 끈나시와 핫팬츠 많이들 입나요? 아님 점잖은걸로..? ㅡ 보통 울나라 시티룩 생각하심되요.. 아주 젊은여자나 서양인 아님 다들 단정하게 입어요. 스커트..원피스...나시위에 입을 가디건정도가 좋아요. 물론 센토사등을 즐기려면 짧은옷들도 필요하죠~ >그리고 한국의 여름과 비교해 어느정도 덥나요? 한국의 여름도 살만한 여름과 완전 쪄서 죽을것 같은 여름이 있잖아요.. >맞아요...이제슬슬 더워지네요... 11월~1월까진 시원하구요(냉방이 잘되 지하철..병원..쇼핑센터는 추워죽습니다ㅡㅡ) 2월부터 더워지기 시작해서 5,6,7,피크랍니다. 아직 겪어보진 못했지만 5월쯤 되면 숨이 막힌대요...걱정~^^;; 작년의 한국더위쯤 될려나?? >생리대는 있나요? 보통 외국은 탐폰을 많이 사용한다고 그래서 구하기 어렵다면 한박스 사서 가려구요.. >여긴 종이류..문구....기호식품등이 비싸요. 하지만 있을건 여기도 다 있어요...^^ >물가는 어떤가요? 거기가 한국보다 비싸다면 왠만한건 모조리 사서 들고들어가려구요.. >물가가 울나라 대비 70~80% 정도 되는것 같은데요..외국이다보니 체감물가는 비슷하게 오네요.사람사는덴 다 비슷해서 재래시장은 싸고 쇼핑몰은 좀 비싸고....무슨말인지 아시겠죠? 참고로..의류의 질이 많이 떨어집니다.바느질도 제데로 안된스커트도 쇼핑몰에서 30~50$하죠.물론 다 그런건 아니지만 운동화..애들 티셔츠... 정말 황당합니다.옷은 왠만하면 많이 가져오시구요,,신발이나 속옷등도요... 수건도 싸긴하지만 면이 별루예요. 여기선 다들 그러십니다..."메이드인 코리아가 최고여~" ㅋㅋ >마지막으로 공항에서 짐 제한이 있나요? 많이 가져가면 안된다는... 몇 년 지낼꺼라 짐이 엄~~청나게 많을 것 같은데.. 짐 많으면 안된다고 그러면 거기서 난감할 것 같아서요.. >한 25~30K까진 무료수화물 가능하구요...핸드케리어 하나에 배낭하나정도 까지 더 되요. 그래도 많으면 급한거만 들고 오시구 나머진 한국에서 우체국 택배로 받으심 될듯... 많이 가져오심 나가실때도 많이 들고 나가야 하잖아요. 왠만한건 여기서 사서 쓰세요~^^ >답변 부탁드립니다. 더 궁금하신것 있으심 글올리세요....^^
NO.2516
지난번 한글 지원이 안된다고 말씀드렸을때 정말 자세한 답변을 해주셔서 프린터해서 열심히 따라 해 보았는데 역시 원본 CD가 없어서 안되더라구요. 당분간 갑갑하게 살다가 CD구하게 되면 다시 가르켜주신대로 해 볼께요. 감사합니다. 근데 한국에 계시면서 그렇게 친절하…
4번째 싱 방문이고 이번에는 좀 오래 있으려고 하는데 집구하는게 보통 일이 아니네요. 어디 조용하고 저렴한 콘도 없을까요? 2004년만 해도 참 집많고 쌌는데 ... 왜 그때 나왔는지 ~ 이그 ... ㅎㅎ 윈도 시디 구하시면 꼭 다시 해보세요. 영문판 시디라도 상관없답니다. 주변에서 구하시 기 쉬울거에요. 무조건 윈도우 시디면 됩니다. (영문, 한글 상관없이) 조금만 더 노력해서 편하게 쓰시기 바랍니다.
NO.2515
혹시 가이드 해주실분 있나요 참고사항 제가 시계를 사러갈라구 합니다 중고 아님새것 여러곳을 방문해서 가격두알아보구 십습니다 연락쳐 알려주심 전화드릴께요
NO.2514
싱에 한국도서볼수있는 책방과 비디오방이 있다고 들었는데 어딘지 알려주세요
"책방"이란 대여점이 있습니다. 주소는 34 Craig Road Chinatown Plaza 1층에 있습니다. 전화번호 6226-0131 책,만화,드라마,영화등...대여하더군요.
NO.2513
이리저리 다해봐도 역시 않되서.. 윗분 말씀하신데로 스타허브에 짜증을 엄청 부렸습니다. 그쪽에서는 컴퓨터 설정문제라고 하는데 제생각은 스타허브쪽에서 막아놓지 않았나 하는 생각이 듭니다. 내일 스타허브기사가 방문한다고 하니(52불 내야할듯 합니다. --;;) 어쨌건 해결…
이메일주소 무단수집을 거부합니다.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.