학교에 제출하는 서류를 장당 10불에 아무한테나 맡기는건 좀 그렇치 않으신가요? 전문적으로 번역하는곳에 맡기는게 좋치 않을까 하는 생각이 듭니다. 혹시 장당 10불에 전문적으로 해주실 분이 계시다면 아주 좋겠지만,, 힘들지 않을가 생각이 듭니다.  차라리 다른 것들을 아끼시고, 이런 공적인 서류등은 철저히 준비하시는게 더 낫지 않을까 하는 생각이 듭니다. 주제 넘게 참견했다고 생각되면 용서하시길.. > >  초등학교를 다니는데 학교에서 한국에 있는 성적증명을 >  가지고 오라고 해서 문의 했더니 이제는 성적등수가 나오는게 아니라 >  생활기록부로 나온다고 해서 보내왔더군요 >  그래서 번역해서 대사관에서 공증받고 학교에 제출하려고 합니다   >  그렇게 해도 되는것인지 그리고 번역해주실분은 번역료를 드리겠습니다   >  연락바랍니다 > >   번역은 A4용지 4장입니다 >   번역료는  $40 >   njr9256@naver.com　　　　　

NE8 Farrer Park 역이 가깝네요. 내리셔서 C나 F 출구로 나가신 다음 Mustafa Center를 물어보시면 될 듯... 큰 쇼핑센터이고 가격도 저렴한데, 무슬림 관련 쇼핑센터라서 돼지고기와 술은 없더군요. ㅡㅡ;; 닭고기도 없었던 듯 하고, 소고기는?? 가물가물합니다... ^^;;;　　　　　

무엇 때문에 찾으시는 지는모르겠으나 전체적으로 그리 싸지 않습니다. 아이쇼핑 하기에도 통로가 너무 좁아서 사람 많을땐 불편하고요. 위치는 http://www.streetdirectory.com/에서 무스타파 검색하면 지도 및 주소 나옵니다. >제가 돌아다니질 않아서 싱 지리를 잘몰라서요 >무스타파 가고싶은데 >어떻게 가야되나요? mrt두 없더라구요　　　　　

감사감사 ^.^&　　　　　

그릇은 싼대요 다만 흠집이 조금씩 있어서 잘 고르셔야 할꺼예요. Tagore Lane Warehouse 3층에 있어요. 25 Tagore Lane #03-13 >인도네시아방의 그릇이 싸다고 그러는데 자세한 주소를 아시는 분이 >있으시면 갈켜주세요　　　　　

>그릇은 싼대요 다만 흠집이 조금씩 있어서 잘 고르셔야 할꺼예요. >Tagore Lane Warehouse 3층에 있어요. >25 Tagore Lane #03-13 > >>인도네시아방의 그릇이 싸다고 그러는데 자세한 주소를 아시는 분이 >>있으시면 갈켜주세요 >　　　　　

>"해외부동산 취득.보유.처분도 납세대상"<국세청> > > >세금안내면 최고 40% 가산세.자금소명 부담 > >(서울=연합뉴스) 이상원 기자 = 해외부동산 투자가 급증하고 있지만 해외부동산 투자 수익에 대해 국내에서는 납세의무가 없는 것으로 잘못 알고 있는 경우가 많아 주의가 요망된다. > >국세청은 31일 개인이 해외에서 취득한 부동산과 관련해 국내에서 신고.납부해야 하는 세금을 문답식으로 알기 쉽게 정리한 `해외부동산과 세금 팸플릿을 제작, 이미 해외부동산을 취득한 개인 2천600여명에게 직접 우편으로 송부.안내했다고 밝혔다. > >국세청은 전국은행연합회와 협조해 해외부동산 투자를 계획하고 있는 개인들도 해외부동산 취득 신고.수리 업무를 담당하는 외국환거래은행 각 영업점의 외환창구 및 PB 센터에서 직접 안내받을 수 있도록 각 은행에 팸플릿을 배포했고 자체 홈페이지(www.nts.go.kr)에도 상세한 안내서를 게재했다. > >국세청은 해외부동산 취득.처분 등과 관련한 납세의무를 이행하지 않으면 투자수익에 대한 세금과 함께 정상 세액의 최고 40%의 부당신고 가산세를 내야하고 취득자금도 소명해야 한다며 성실한 납세의무 이행을 당부했다. > >국세청에 따르면 자금능력이 없는 유학생 미성년 자녀나 배우자 명의로 해외주택을 취득하는 등 송금 명의인과 해외 현지에서 부동산을 취득한 명의인이 다를 경우 증여세 과세대상이 된다. > >또 거주목적으로 취득한 해외부동산을 타인에게 임대해 소득이 발생하면 국내 다른 소득과 합산해 종합소득세를 신고.납부해야 한다. 다만 현지국가에서 임대소득과 관련해 세금을 납부했다면 외국납부세액공제를 받을 수 있다. > >이 경우 해외 현지 세율이 국내 세율보다 낮으면 양국의 세액 차이 만큼의 세금을 국내에서 내야 하고 해외의 세율이 국내보다 높으면 세금을 낼 필요는 없지만 해외에서 더 낸 세금은 돌려받지 못한다. > >해외부동산을 처분해 양도소득이 발생하면 해외 현지에서 양도소득세를 비과세해도 국내에서는 신고.납부해야 한다. 해외 현지에서 신고.납부했으면 국내에서 외국납부세액공제를 받을 수 있다. > >이와 함께 해외부동산을 직계존비속에게 명의이전하거나 제3자에게 대가 없이 처분해도 증여세 과세대상이 되고 사망으로 명의이전을 할 때는 상속세 과세 대상이 된다. > >아울러 해외부동산 취득 명목으로 송금된 자금을 자녀에 대한 증여 또는 유학 경비 등 다른 용도로 사용하거나 신고내용과 달리 자녀 등 타인 명의로 부동산을 취득하면 외국환거래법 위반이 된다. > >국세청 관계자는 "해외부동산 투자 광고를 보면 투자 유치를 위해 투자대상국의 세금 감면제도만 알리고 국내의 납세의무는 제대로 전달하지 않고 있다"며 "실제 해외부동산과 관련해 상담 전화를 해 온 예비 투자자들 중 대부분이 국내에서는 세금을 내지 않아도 되는 것으로 잘못 알고 있다"고 말했다. > >이 관계자는 "개인의 해외부동산 취득 한도 확대로 투자자들이 계속 늘어날 것으로 예상됨에 따라 국내 세금을 계산하지 않아 발생할 수 있는 수익률 손해, 세금 미납에 따른 가산세 부담 등을 방지하기 위한 사전적 대응 차원에서 팸플릿을 제작해 배포했다"고 덧붙였다. > >올해 상반기 해외부동산 취득규모는 1천387건에 5억8천100만달러로 지난해 전체 취득규모인 1천268건, 5억1천400만달러를 넘어섰다. > >leesang@yna.co.kr > >   한국에 거주하면서 해외에 부동산을 취득한 경우에만 해당하는 사항입니다. 비거주자(온 가족이 싱가폴에 거주하고 생활기반이 싱가폴)면 국제조세협약에 따라 싱가폴 세법에 따르고, 부동산 취득시 한국에서 돈을 가져 올 때도 부동산 자금에 대한 신고가 아니라 "대외지급수단매매신고"를 하고, 내 재산을 반출하는 확인증을 한국은행에서 발부 받아 송금하고 한국에 내야 할 세금은  없습니다. > >　　　　　

>친구의 부탁으로 영지버섯을 1kg정도 싱가폴로 가져가려고 하는데 > >세관 통과 가능한가요? 아님 신고를 미리 해야할까요? > >답변 부탁드립니다! > >감사합니다!! 영지버섯1kg 정도면 신고 안하고 가져오셔도 될것 같은데요.. 문제 될일이 있나요??  　　　　　

>친구의 부탁으로 영지버섯을 1kg정도 싱가폴로 가져가려고 하는데 > >세관 통과 가능한가요? 아님 신고를 미리 해야할까요? > >답변 부탁드립니다! > >감사합니다!!　　　　　

> >>친구의 부탁으로 영지버섯을 1kg정도 싱가폴로 가져가려고 하는데 >> >>세관 통과 가능한가요? 아님 신고를 미리 해야할까요? >> >>답변 부탁드립니다! >> >>감사합니다!! > 제생각은 가능할것 같아요.왜냐면 실은 제남편이 싱에 올때마다 음식을 바리바리 가져오는데 그품목또한 매우 다양하여 영지버섯은 괜찮아보입니다. 전....과일도 먹구요..갈비도 먹구요...김치는 기본...암튼  걱정마세요~　　　　　

>싱가폴에 온지 이제 2주일 됐어요.. 아이들이 돈까스 먹고 싶다고 해서, >힐뷰에 살고 있는데,, 이근처에 돈까스 하는 한국식당이 있나요. >이번주 아이들과 같이 가서 먹고 싶은데.... 아시는 분 가르쳐 주세요... 한국식당은 아니구요. 돈까스는 주로 일식을 다루는 곳에서 먹을 수 있답니다. 부키티마 쇼핑센타 건너편에 음식점들이 많은데 코너돌아서 있는 일식집 돈까스가 그래도 괜찮더군요.. 이름은 기억이 잘 나지 않는데 무슨 clinic옆 코너에 있습니다. 그옆에 빵집도 있구요.. 아침 11시 넘어야 문을 연답니다.. 그리고 그냥 푸드코트 일식파는 데 가면 그곳에도 있습니다. 맛은 글쎄요..　　　　　

부케티마 근처는 아니구요.. 노베나역에 스퀘어2에 가시면 3층에 한국식당있습니다.. 저번 일요일 아이들과 다녀왔는데....메뉴에 한국식 돈까스가 있더군요.. 담에 저도 한번 먹으려구요..　　　　　

지하에 한국식당이 있던데... 그곳에서 돌솥비빔밥과 떡볶이등 팔고요.. 돈까스도 팔던데요... 일요일에 시장 갔다가 우연히 알게 되어서 먹었는데 괜찮았어요..이름이 보리밭 분식이라고 했던것 같은데.. 한번 가 보세요.. >싱가폴에 온지 이제 2주일 됐어요.. 아이들이 돈까스 먹고 싶다고 해서, >힐뷰에 살고 있는데,, 이근처에 돈까스 하는 한국식당이 있나요. >이번주 아이들과 같이 가서 먹고 싶은데.... 아시는 분 가르쳐 주세요...　　　　　

>김치를 담그려고 하는데요 대야가 없네요; >어디서 파는지 궁금해요 가르쳐 주세요~! >좋은 하루 되세요^^ ============== 동네 잡화상 가면 있던데요 부킷곰박 MRT역 상가에서 샀어요　　　　　

우리나라 용산전자상가같은곳...오차드와 부킷티마 중간즘에 심림 스퀘어- 부기스mrt 우리나라 테크노마트같은곳........푸난센터 - 시티홀 mrt >저렴하면서도 조금 성능 좋은  디지털 카메라 >사고 싶은데요. >판매 장소와 추천 상품, 가격등.. >아는님들 갈켜 주세요~~ > >한국의 용산 전자 상가  같은 곳도 좋구요. > >싱가폴 온지 한달 겨우 돼서 >어디가 어딘지 모르고 >아는사람도 없고 친구도 없어 물어 볼 곳이 없습니다. >MRT 근처면  어찌어찌 찾아가 보려고 합니다. > >님들이 도와주십쇼~~ >전화는 없고 리플이나 메일 주시면 감사하겠습니다. >cuihuizhen@naver.com > >글 읽으신 님들한테 행운 가득하길 바라며 >리플 달아 주신님들께는 더 많은 행운 가득하길 바랍니다.^^ > >타국에서 몸 건강하십시요~~ > >　　　　　

우편물, 무지 빨리 배달됩니다. 우체통에 넣어도 1~2일이면 받습니다. >싱가폴은 보통 우편물 보내면 언제 받을 수 있나요? 한국과 비슷한 지 궁금하네요.. >싱가폴 내 우편물이면 보통 1-2일이면 갈 수 있지 않은건지..ㅡㅡ;; >한국과 달리 오래 걸리나요? 세탁소에 옷 맡기면 일주일 기다리는 건 기본이던데.. >아시는 분 답변 부탁드려요..　　　　　

>집근처 연습장을 찾으세요. 부킷바톡근처이면 아니면 흄, 브킷뷰근처면 부킷바톡 연습장에 가면 티칭해주시는 한국분 계세요. 이름은 김 기현 이답니다.교통이 편해야 할것 같군요.