- [질문]
- 미답변
- 기타
- 취업비자신청시 - 결혼증명서류관련질문있습니다.
- bumy2001 (bumy2001)
- 질문 : 4건
- 질문마감률 : 0%
- 2008-03-18 09:06
- 답글 : 0
- 댓글 : 9
1,259
13
비자서류 준비중인데
Certificate of Marriage <---이걸 회사에서 제출하라고하는데 검색결과
주민등록등본으로해도된다고해서 지금 현재 미국체류중이라서 인터넷으로 발급한후에
제가번역을 한상태인데 영사관에서는 원본이 있어야된다면서 공증은 안된다고하고있습니다. <--이게 좀이해가 안됩니다만...
그래서 한국에서 동사무소에서 영문으로 발급후에 스캔후에 이매일로 받아서 제출하려고합니다. 문제가 등본 본인이 저희 어머니로되어있고 제가 자로 등록되어있고
제 아내는 자부로 등록되어있는데 아무 문제가 없는지알고싶습니다.
질문이 복잡한데
회사에서는 스캔한 증명서를 이매일로 보내라고하고 저는 영문증명서를 한국에서 이매일로 받아서 제출하려고하고 다만 항목이 제가 세대주가 아니라는점이 좀걸립니다.
혹시 비슷한경우였던분들이 조언 구하겠습니다.
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |
댓글목록
manito님의 댓글
manito (manito)싱가폴은 결혼 신고를 하면 결혼 증명서를 줍니다. 그 증명서로 모든 결혼 증빙 서류로 사용이 되는 거지요. 아마 그래서 결혼 증명서를 제출하라고 했을텐데, 한국 같은 경우는 제가 확실히는 잘 모르겠는데 호적등본인가? 주민등록인가 보면 결혼 신고한 날짜가 들어 있더군요. 그걸로 사용하면 될 겁니다.
perth님의 댓글
perth ()주민등록등본에는 혼인날짜가 안 나와 있기때문에 되는지는 모르겠구요.. 구체적으로 호적등본에 출생일자와 혼인일자가 나와있기에 호적등본을 제출합니다.. 본인이 번역하셔서 대사관에 공증부탁해야 합니다.
bumy2001님의 댓글
bumy2001 (bumy2001)한국촌 취업비자관련항목에 다음과같이 나와있어서 --> * 만약 기혼자일 경우 혼인 증명서(주민등록등본으로 대체가 가능하다) 복사본 1부. 가능한줄알았는데 아닌가요? 그렇담 현제 한국에서 호적등본이나 가족관계증명서를 원본을 받아야하는데...
bumy2001님의 댓글
bumy2001 (bumy2001)등본에는 호적신고에의한정리 라고만 나와있습니다.
싱궁금이님의 댓글
싱궁금이 (jpthumb)경우에 따라 다를 수도 있겠지만, 제 경우에는 이곳 한국촌에서 검색해보니 주민등록등본으로 가능하다고 하기에 한국에서 발급 받아온 영문주민등록등본을 제출했는데 별 문제가 없었습니다. 제경우에도 세대주가 본인이 아니고 아버지로 되어 있었구요. 일반적인 경우인지 확신은 없지만 이런 사례도 있었다는 참고라도 하시라고 글 남깁니다...
컴퓨터a/s기사님의 댓글
컴퓨터a/s기사 (k77is)저랑 비슷한 경우를 겪으셨네요. 대사관에 결혼증명서 양식이 있는데 발급을 위해서는 6개월 이내의 주민등록등본원본을 요구합니다. 그러니 전자정부로 접속하셔서 한글로 출력하신 후 그것을 대사관에 제출하시면 결혼증명서를 발급받으실 수 있습니다.
bumy2001님의 댓글
bumy2001 (bumy2001)답변 정말 감사드립니다. 둘다 준비해야될거같습니다. 통과되면 어떻게 됬는지 올리겠습니다~^^
번들맨님의 댓글
번들맨 (sys4cad)저도 영문주민등록 제출했는데 추가로 요청해서 호적등본(번역및 공증필요)제출 했습니다.
bumy2001님의 댓글
bumy2001 (bumy2001)답변해주신분들 감사드립니다. 지금계획은 일단 원본이 필요없는 영문등본및가족관계증명서를 먼져 회사에 제출한후 한국에서 호적등본원본을 받아서 샌프란에서 번역공증해서 준비할생각입니다.