한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변진행중
  • 기타
  • 통역서비스 해주실분을 찾습니다.
  • 벨나홍 (hjp7810)
  • 질문 : 1건
  • 질문마감률 : 0%
  • 2007-09-28 19:34
  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
  • 788
  • 3
안녕하세요? 저는 카드프린터기 업체 (주)에이스카드넷(www.acecard.net)에 근무하고 있는 홍진표 입니다. 10월 23일에 싱가폴에서 컨퍼런스가 있어서 참석을 해야하는데, 아직 제가 비즈니스 회화 능력이 부족해서 미팅시 통역서비스 해주실분을 찾습니다. 컨퍼런스는 Marina Mandarin hotel에서 있으며, 10월 23일 오후 2시부터 오후 6시30분까지 통역서비스를 받고 싶습니다. 한국인으로 비즈니스 회화가 되는 분을 찾고있습니다. 가능하신 분만 이메일 tr4000@korea.com으로 연락주십시오. 사례비는 전화통화로 정하겠습니다. 그럼 꼭 연락주십시오.     
  • [답변]
  • [re] 통역서비스 해주실분을 찾습니다.
  • 피콜로 (piccolo2)
  • 답변 : 1건
  • 답변채택률 : 0%
  • 2007-10-01 17:19
>안녕하세요? >저는 카드프린터기 업체 (주)에이스카드넷(www.acecard.net)에 근무하고 있는 홍진표 입니다. >10월 23일에 싱가폴에서 컨퍼런스가 있어서 참석을 해야하는데, 아직 제가 비즈니스 회화 능력이 부족해서 미팅시 통역서비스 해주실분을 찾습니다. >컨퍼런스는 Marina Mandarin hotel에서 있으며, 10월 23일 오후 2시부터 오후 6시30분까지 통역서비스를 받고 싶습니다. >한국인으로 비즈니스 회화가 되는 분을 찾고있습니다. >가능하신 분만 이메일 tr4000@korea.com으로 연락주십시오. >사례비는 전화통화로 정하겠습니다. 그럼 꼭 연락주십시오. > 메일로 답변 드렸습니다..확인해주세요..     

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.363

기타핸드폰에 대해 여쭤봅니다.

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 2
답변진행중
legdiet(legdiet) 2007-09-30
추천수 : 9 조회수 : 1,004

이번에 처음으로 싱가폴에 갑니다. 직장때문에 그쪽으로 가는데 모르는게 너무 많네요. 근데 가자마자 핸드폰을 사야할 것같은데...저는 딴거 다 필요없구 전화걸구 받구 문자만 할 수 있으면 되거든요...한마디로 젤 싼거 원해요...젤.싼.거. 가격이 어느정도 하는지요..…

  • A

    저도 얼마전에 와서 핸드폰을 했습니다. 1년 또는 2년 약정이 대부분이고요. 가장 유명한 회사(이게 다인지는 모르겠지만 ^^)는 SingTel, Starhub라는 회사입니다. 어느 쇼핑몰에 가도 무지 많으니깐..쉽게 찾을 수 있습니다. 저는 회사에서 corporate plan이 있어서 40% 정도 싸게 계약을 했습니다. 회사에 알아보시는것이 좋겠네요. 선불 통화가 대부분이고요. 후불도 있긴 합니다. 제가 봤을때, 2년 계약하면 공짜로 주는 핸드폰도 있습니다. 1년은 모르겠습니다. sim card라고 하는게 있는데...이게 말하자면, 핸드폰을 개통한다는 의미입니다. sim card를 사면서 그 통신회사에 어떤 plan(eg. 한달에 $40불 내고 300분 쓸수 있는 계약) 을 계약하겠다 하는겁니다 (말이 꼬이네요). 전화기는 같은 통신회사에서 사도 되고 안사도 되는데요. plan을 하면서 같이 사면 좀 저렴합니다. 님께서는 제가 봤을때.....오셔서 1년 계약 하면서 공짜 폰이 있는지 확인해보시고요. (singtel 이랑 starhub 웹사이트에 함 가보시는것도 좋을듯) 있다면 그걸 택하시고...아니면 1년 계약만 하시고, 여기 한국촌에 핸드폰 기계만 파는거 사셔서 이용하시면 저렴하실듯 합니다. >이번에 처음으로 싱가폴에 갑니다. 직장때문에 그쪽으로 가는데 모르는게 너무 많네요. >근데 가자마자 핸드폰을 사야할 것같은데...저는 딴거 다 필요없구 전화걸구 받구 문자만 할 수 있으면 되거든요...한마디로 젤 싼거 원해요...젤.싼.거. 가격이 어느정도 하는지요...그리고 요금은 어떻게 내는지...혹시 미리 선불로 내로 통화 할 수 있는게 있나요? 아님 달 마다 후불제 인가요? >아..그리고 밑에 글 좀 읽어 보닌깐 2년 계약하면 공짜라던데...전 제가 2년까지 그곳에 있을지 확실하지 않은데...어떻하죠? 꼭 2년 계약 해야 하는건 아니죠? > >음...참 뭐가 뭔지...그쪽에 아는 분이라도 계시면 좀 위안이 될텐데..혼자 가려니...답답하네요...여기서 이런 저런 정보 많이 얻지만 그래도 걱정되는건 사실이네요. > >좋은 하루 보내세요. ^^;;     

    2
Q

NO.354

기타PR 받으면 한국주민등록증 없어지나요?

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
조아라(joarra) 2007-09-10
추천수 : 12 조회수 : 1,328

PR 받으신분들(1년이상 되신분들)...., 시원한 답좀 주세요. - 장단점 - 한국 영사관에 전화해봤더니 PR받으면 싱가폴 영주권으로 취급되서 한국주민등록증이 없어지고 연금도 찾아가라고 나오구 또 거주여권으로 바뀐다던데.... 사실인가요? 전 암생각없이 신청했는데…

  • A

    제가 아는 분중에 PR 가지고 9년째 싱가폴서 사업하시는 분이 계신데... 이에 관해 한번 여쭤본 적이 있습니다. 즉 PR을 가지면, 한국에서 그간 냈던 아까운...연금을 돌려달라고 청구할 수는 있는데, 그러면 주민번호가 말소된다고 하더군요. 자기는 한국서도 같이 사업을 해야 되기 때문에 그럴 수 없다고 ... 이해되시져... 주민등록증이 자동말소가 아니고...본인이 요청해서 되는 걸로 이해를 했습니다... > >PR 받으신분들(1년이상 되신분들)...., 시원한 답좀 주세요. > >- 장단점 >- 한국 영사관에 전화해봤더니 PR받으면 싱가폴 영주권으로 취급되서 한국주민등록증이 없어지고 연금도 찾아가라고 나오구 또 거주여권으로 바뀐다던데.... 사실인가요? > >전 암생각없이 신청했는데 이게 해야할지말아야할지 걱정이네요. 한국에서 연금들고 있거든요.... 싱가폴 PR을 영주권으로 취급하는건 무리가 아닐까요? 이건 예를들어 미국 영주권과는 달리 싱가폴 PR은 5년마다 갱신해야 하잖아요...엄밀히하자면 장기거주권인데.... > >시원한 답변 기다릴께요. 감사합니다... > >조아라 >     

  • A

    싱가폴 PR은 당연히 이 나라에 평생을 거주할수 있는 영주권입니다. 그래서 2세부터는 국방의 의무까지 부과하고 있는데요. 아마 5년이나 10년짜리 re-entry permit 때문에 오해의 소지가 있는듯한데요, 그것은 싱가폴 정부에서 입,출국을 관리하기 위해 한국의 복수 여권과 같은 시스템을 채용하고 있다고 한다면 이해가 쉬울까요. 한국  여권도 5년마다 한번씩 갱신해야 쓸수가 있으니까 아마 비슷한 의미로 받아들이면 될거 같습니다. 만약 싱가폴 밖으로 안나간다면 re-entry permit 없이 평생 있을수 있습니다. 그리고 영주권에 대한 처리는 모든 나라에 대해서 동일하게 하는것으로 하는것으로 알고 있습니다. 일단 정부에 신고를 하면 대한민국 거주자가 아니기 때문에 거주 여권을 다시 발급받아야 하고, 이때 주민등록이 정지되는것으로 알고 있습니다. 아니면 현재 한국 여권이 5년 만기가 되어 재발급 받을때 어쩔수 없이 신고하고 교체해야 되겠지요. >PR 받으신분들(1년이상 되신분들)...., 시원한 답좀 주세요. > >- 장단점 >- 한국 영사관에 전화해봤더니 PR받으면 싱가폴 영주권으로 취급되서 한국주민등록증이 없어지고 연금도 찾아가라고 나오구 또 거주여권으로 바뀐다던데.... 사실인가요? > >전 암생각없이 신청했는데 이게 해야할지말아야할지 걱정이네요. 한국에서 연금들고 있거든요.... 싱가폴 PR을 영주권으로 취급하는건 무리가 아닐까요? 이건 예를들어 미국 영주권과는 달리 싱가폴 PR은 5년마다 갱신해야 하잖아요...엄밀히하자면 장기거주권인데.... > >시원한 답변 기다릴께요. 감사합니다... > >조아라 >     

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기