- [질문]
- 답변진행중
- 기타
- 번역해주실분 ?
- 처음처럼 (hoki00)
- 질문 : 2건
- 질문마감률 : 0%
- 2007-08-01 13:04
- 답글 : 1
- 댓글 : 0
- 1,024
- 23
초등학교를 다니는데 학교에서 한국에 있는 성적증명을
가지고 오라고 해서 문의 했더니 이제는 성적등수가 나오는게 아니라
생활기록부로 나온다고 해서 보내왔더군요
그래서 번역해서 대사관에서 공증받고 학교에 제출하려고 합니다
그렇게 해도 되는것인지 그리고 번역해주실분은 번역료를 드리겠습니다
연락바랍니다
번역은 A4용지 4장입니다
번역료는 $40
njr9256@naver.com
- [답변]
- [re] 번역해주실분 ?
- 하루하루 (emtaro0210)
- 답변 : 6건
- 답변채택률 : 0%
- 2007-08-02 01:52
학교에 제출하는 서류를 장당 10불에 아무한테나 맡기는건 좀 그렇치 않으신가요?
전문적으로 번역하는곳에 맡기는게 좋치 않을까 하는 생각이 듭니다.
혹시 장당 10불에 전문적으로 해주실 분이 계시다면 아주 좋겠지만,,
힘들지 않을가 생각이 듭니다. 차라리 다른 것들을 아끼시고, 이런 공적인 서류등은 철저히 준비하시는게 더 낫지 않을까 하는 생각이 듭니다.
주제 넘게 참견했다고 생각되면 용서하시길..
>
> 초등학교를 다니는데 학교에서 한국에 있는 성적증명을
> 가지고 오라고 해서 문의 했더니 이제는 성적등수가 나오는게 아니라
> 생활기록부로 나온다고 해서 보내왔더군요
> 그래서 번역해서 대사관에서 공증받고 학교에 제출하려고 합니다
> 그렇게 해도 되는것인지 그리고 번역해주실분은 번역료를 드리겠습니다
> 연락바랍니다
>
> 번역은 A4용지 4장입니다
> 번역료는 $40
> njr9256@naver.com
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!