- [질문]
- 답변진행중
- 기타
- PR 신청과 운전면허~~~?????????
- 싱싱싱 (loveokokok)
- 질문 : 21건
- 질문마감률 : 0%
- 2007-06-29 15:28
- 답글 : 9
- 댓글 : 0
- 1,455
- 3
어떤분 글보니깐 토요일날은 신청이 안된다고 하셨는데 맞는건가요?
평일은 바빠서 토요일날 가려고 했거든요
아시는분 답변좀 부탁드릴께요
그리고 싱가폴에 들어온지 1년 반이 지났는데 아직 한국 운전면허증을 여기걸로 바꾸지 않았는데요.. 어떤분은 1년이상 지나면 안된다는 분도 있고 PR전에 바꿀수있다는분, 등등 의견이 분분하네요
아직 한국면허증을 싱가폴운전면허로 기초이론테스트만 치루고 바꿀수 있는지 궁금합니다
아시는분 도움주시면 정말 감사하겠습니다~~^^
- [답변]
- .
- Blue Sky (seraphist)
- 답변 : 48건
- 답변채택률 : 2.08%
- 2007-06-29 16:49
저도 신청할 당시 토욜날 갔었던 기억이 나네요
10시쯤엔가 갔었는데요 대기표 나눠주는곳에 이렇게 써있었습니다.
"08시30분부터 08시33분까지만 배표했다. 오늘은 더이상 대기표 없다"
황당해서 물어보니 토요일은 제출하고자 하는 인원이 많아서
딱 100명인가 정해놓고 한답니다.
08시 30분에 표 받으려고 그 사람들이 몇시부터 와서 기다렸는지는 모르겠습니다.
그리고 그 다음주 월요일날 갔더니 대기표도 한번에 제출도 기다림없이 한번에
했답니다. 월욜날 오전에 가세요^^*
저두 운전면허 궁금해요~
PR되기전에 한국운전면허를 갖고 있었고 여기 산지는 3년 됐는데 BTT만 보면 되나요??
>어떤분 글보니깐 토요일날은 신청이 안된다고 하셨는데 맞는건가요?
>평일은 바빠서 토요일날 가려고 했거든요
>아시는분 답변좀 부탁드릴께요
>
>그리고 싱가폴에 들어온지 1년 반이 지났는데 아직 한국 운전면허증을 여기걸로 바꾸지 않았는데요.. 어떤분은 1년이상 지나면 안된다는 분도 있고 PR전에 바꿀수있다는분, 등등 의견이 분분하네요
>
>아직 한국면허증을 싱가폴운전면허로 기초이론테스트만 치루고 바꿀수 있는지 궁금합니다
>
>아시는분 도움주시면 정말 감사하겠습니다~~^^
>
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
- [답변]
- [re] ^^
- 싱싱싱 (loveokokok)
- 답변 : 9건
- 답변채택률 : 0%
- 2007-06-29 17:19
답변 감사합니다~~
운전면허도 답좀 주세요~ 네에~~~
>저도 신청할 당시 토욜날 갔었던 기억이 나네요
>10시쯤엔가 갔었는데요 대기표 나눠주는곳에 이렇게 써있었습니다.
>
>"08시30분부터 08시33분까지만 배표했다. 오늘은 더이상 대기표 없다"
>
>황당해서 물어보니 토요일은 제출하고자 하는 인원이 많아서
>딱 100명인가 정해놓고 한답니다.
>
>08시 30분에 표 받으려고 그 사람들이 몇시부터 와서 기다렸는지는 모르겠습니다.
>
>그리고 그 다음주 월요일날 갔더니 대기표도 한번에 제출도 기다림없이 한번에
>했답니다. 월욜날 오전에 가세요^^*
>
>저두 운전면허 궁금해요~
>PR되기전에 한국운전면허를 갖고 있었고 여기 산지는 3년 됐는데 BTT만 보면 되나요??
>
>
>
>>어떤분 글보니깐 토요일날은 신청이 안된다고 하셨는데 맞는건가요?
>>평일은 바빠서 토요일날 가려고 했거든요
>>아시는분 답변좀 부탁드릴께요
>>
>>그리고 싱가폴에 들어온지 1년 반이 지났는데 아직 한국 운전면허증을 여기걸로 바꾸지 않았는데요.. 어떤분은 1년이상 지나면 안된다는 분도 있고 PR전에 바꿀수있다는분, 등등 의견이 분분하네요
>>
>>아직 한국면허증을 싱가폴운전면허로 기초이론테스트만 치루고 바꿀수 있는지 궁금합니다
>>
>>아시는분 도움주시면 정말 감사하겠습니다~~^^
>>
>
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
- [답변]
- [re] 저희 남편은...
- 궁금~ (juya78)
- 답변 : 30건
- 답변채택률 : 0%
- 2007-06-29 20:12
이번에 PR받고 두달후 이론만 치고 면허증 받았는데여...~
한국면허증 딴지 오래되었다면 별루 상관없는거 같아요..
남편도 한동안 국제면허증으로 다니다가.. 그뒤 1년유효기간때문에 차를 못몰았거든여
그리고 이번에 시간이 좀있어서 바로 이론준비만 했는데 금방 나오네여..
저두 준비중이랍니다..ㅠㅠ 어떤분 말로는 이론 쉽다던데..ㅠㅠ
걱정이 태산..
>답변 감사합니다~~
>운전면허도 답좀 주세요~ 네에~~~
>
>
>
>
>>저도 신청할 당시 토욜날 갔었던 기억이 나네요
>>10시쯤엔가 갔었는데요 대기표 나눠주는곳에 이렇게 써있었습니다.
>>
>>"08시30분부터 08시33분까지만 배표했다. 오늘은 더이상 대기표 없다"
>>
>>황당해서 물어보니 토요일은 제출하고자 하는 인원이 많아서
>>딱 100명인가 정해놓고 한답니다.
>>
>>08시 30분에 표 받으려고 그 사람들이 몇시부터 와서 기다렸는지는 모르겠습니다.
>>
>>그리고 그 다음주 월요일날 갔더니 대기표도 한번에 제출도 기다림없이 한번에
>>했답니다. 월욜날 오전에 가세요^^*
>>
>>저두 운전면허 궁금해요~
>>PR되기전에 한국운전면허를 갖고 있었고 여기 산지는 3년 됐는데 BTT만 보면 되나요??
>>
>>
>>
>>>어떤분 글보니깐 토요일날은 신청이 안된다고 하셨는데 맞는건가요?
>>>평일은 바빠서 토요일날 가려고 했거든요
>>>아시는분 답변좀 부탁드릴께요
>>>
>>>그리고 싱가폴에 들어온지 1년 반이 지났는데 아직 한국 운전면허증을 여기걸로 바꾸지 않았는데요.. 어떤분은 1년이상 지나면 안된다는 분도 있고 PR전에 바꿀수있다는분, 등등 의견이 분분하네요
>>>
>>>아직 한국면허증을 싱가폴운전면허로 기초이론테스트만 치루고 바꿀수 있는지 궁금합니다
>>>
>>>아시는분 도움주시면 정말 감사하겠습니다~~^^
>>>
>>
>
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
- [답변]
- [re] 저희 남편은...
- 싱싱싱 (loveokokok)
- 답변 : 9건
- 답변채택률 : 0%
- 2007-06-29 20:28
아 정말요?? 그럼다행인데~
PR준비하다 면허증까지 바꾸고 해야한다 생각하니 언제하나 싶었는데
감사합니다~~
혹시 다른 경험 있으신분은 안계신가요??
나중에 신청했다 안나오거나 그럴까봐 걱정이에요
>이번에 PR받고 두달후 이론만 치고 면허증 받았는데여...~
>한국면허증 딴지 오래되었다면 별루 상관없는거 같아요..
>남편도 한동안 국제면허증으로 다니다가.. 그뒤 1년유효기간때문에 차를 못몰았거든여
>
>그리고 이번에 시간이 좀있어서 바로 이론준비만 했는데 금방 나오네여..
>
>저두 준비중이랍니다..ㅠㅠ 어떤분 말로는 이론 쉽다던데..ㅠㅠ
>걱정이 태산..
>
>>답변 감사합니다~~
>>운전면허도 답좀 주세요~ 네에~~~
>>
>>
>>
>>
>>>저도 신청할 당시 토욜날 갔었던 기억이 나네요
>>>10시쯤엔가 갔었는데요 대기표 나눠주는곳에 이렇게 써있었습니다.
>>>
>>>"08시30분부터 08시33분까지만 배표했다. 오늘은 더이상 대기표 없다"
>>>
>>>황당해서 물어보니 토요일은 제출하고자 하는 인원이 많아서
>>>딱 100명인가 정해놓고 한답니다.
>>>
>>>08시 30분에 표 받으려고 그 사람들이 몇시부터 와서 기다렸는지는 모르겠습니다.
>>>
>>>그리고 그 다음주 월요일날 갔더니 대기표도 한번에 제출도 기다림없이 한번에
>>>했답니다. 월욜날 오전에 가세요^^*
>>>
>>>저두 운전면허 궁금해요~
>>>PR되기전에 한국운전면허를 갖고 있었고 여기 산지는 3년 됐는데 BTT만 보면 되나요??
>>>
>>>
>>>
>>>>어떤분 글보니깐 토요일날은 신청이 안된다고 하셨는데 맞는건가요?
>>>>평일은 바빠서 토요일날 가려고 했거든요
>>>>아시는분 답변좀 부탁드릴께요
>>>>
>>>>그리고 싱가폴에 들어온지 1년 반이 지났는데 아직 한국 운전면허증을 여기걸로 바꾸지 않았는데요.. 어떤분은 1년이상 지나면 안된다는 분도 있고 PR전에 바꿀수있다는분, 등등 의견이 분분하네요
>>>>
>>>>아직 한국면허증을 싱가폴운전면허로 기초이론테스트만 치루고 바꿀수 있는지 궁금합니다
>>>>
>>>>아시는분 도움주시면 정말 감사하겠습니다~~^^
>>>>
>>>
>>
>
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
- [답변]
- 싱가폴온 후 1년이 되기전에 한국에서 취득한 운전면허만 전환가능
- Galapagos ()
- 답변 : 921건
- 답변채택률 : 0.43%
- 2007-06-29 22:06
제가 싱가폴경찰 쪽에 메일을 보내서 알아보니까,
싱가폴체류한 후 1년이 되기전에 한국에서 취득한 운전면허(자동차,오토바이)는
기초이론시험만 통과하면 전환이 가능하답니다.
거꾸로 얘기해서 싱가폴에 산지 1년이 지난 다음에 한국을 방문해서 취득한 운전면허는
싱가폴에서 인정하지 않는다는 얘기죠.
제가 오토바이 면허를 한국에서 취득해서 싱가폴면허로 전환하려고 질문메일을 보냈었거든요. 그랬더니 1년이상 체류하면 무조건 싱가폴면허만 인정한다네요.
순서는 일단 기초이론시험날짜를 먼저 잡으세요. 좀 기다려야 하니까요.
그리구 시험을 붙고 합격증을 받으면 한국면허를 번역해서 대사관에서 공증을 받아서
운전면허시험장 내의 싱가폴경찰사무실로 가서 합격증과 같이 제출하면 됩니다.
사진이나 신청서도 내야하구요.
기초이론시험은 제 기억에는 50문제나왔구요. 한 세시간 열심히 보구 가면 합격합니다.
한국면허처럼 꼬아서 내거나 이런거 없구요. 터치스크린 모니터에 손가락으로 답을 찍으면 표시가 됩니다. 그자리에서 바로 합격여부를 확인할수 있구요.
>어떤분 글보니깐 토요일날은 신청이 안된다고 하셨는데 맞는건가요?
>평일은 바빠서 토요일날 가려고 했거든요
>아시는분 답변좀 부탁드릴께요
>
>그리고 싱가폴에 들어온지 1년 반이 지났는데 아직 한국 운전면허증을 여기걸로 바꾸지 않았는데요.. 어떤분은 1년이상 지나면 안된다는 분도 있고 PR전에 바꿀수있다는분, 등등 의견이 분분하네요
>
>아직 한국면허증을 싱가폴운전면허로 기초이론테스트만 치루고 바꿀수 있는지 궁금합니다
>
>아시는분 도움주시면 정말 감사하겠습니다~~^^
>
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
- [답변]
- [re] 잘못된 안내여서 답글답니다.
- 김씨아저씨 (apcpdp)
- 답변 : 40건
- 답변채택률 : 0%
- 2007-06-30 00:50
잘못된 안내여서 답글답니다. 전에 한번 올린것을 다시올립니다. 제가보기에는 전화상담한 분이 국제면허증으로 1년간 운전할 수 있다는 것을 설명한 것 같네요. 아래는 이전에 올린글입니다.
-아래-
잘못된 안내여서 답글답니다. 경찰청교통국(?) 안내자료를 참조하십시오.
일단 싱가폴에서는 1년간만 국제면허증으로 운전할 수 있고, 그 이후는 면허증을 따야합니다. 면허증전환은 EP를 받고서 2년이 지나도 3년이 지나도 필기시험만 보면됩니다.
PR의 경우에도 PR따기 전에 한국면허증가지고 계시면 BTT만 패스하면 면허증나옵니다.
(다만, 제약조건이 3가지가 있네요. 면허증딴후 6개월이상 그나라에 연속체류해야하고, 당연 면허증이 6개월 이상된 것이고, 또 PR따기 전에 딴 면허증이어야하네요.)
내용으로보면, PR아닌 사람은 한국가서 면허 따온후 여기서 싱가폴면허로 전환해도 되겠네요...
Conversion of Foreign Driving Licence
If you are a foreigner and hold a foreign driving licence and intend to remain in Singapore for less than twelve months, you are not required to convert your foreign driving licence to a Singapore driving licence. You may drive in Singapore with a valid foreign driving licence. However, if your licence is not in English, in addition to a valid foreign driving licence, you are required to have an International Driving Permit. If an International Driving Permit is not available, an official translation of your driving licence in English is required.
If you are holding an Employment Pass/Dependent Pass/Student Pass/or Work Permit and are likely to reside in Singapore for more than twelve months and you wish to continue to drive in Singapore, then you are required to convert your foreign diving licence to a Singapore driving licence before the end of your twelve months stay.
To convert to a Singapore driving licence, you are required to pass the Basic Theory Test (BTT) which will familarise you with traffic rules and Singapores Highway Code pertaining to traffic related issues peculiar to Singapore. A Singapore Permanent Resident (PR) who wishes to drive in Singapore is required to convert his foreign driving licence after becoming a PR.
Application for conversion of foreign driving licence for Singaporeans and PR are not normally granted unless:
they have stayed in the foreign country continuously for at least six months after the date of first issue of their foreign driving licence
the foreign driving licence at the time of application for conversion must have been issued for a period of six months or more
for PRs, the driving licence was obtained before the applicant became a PR.
>제가 싱가폴경찰 쪽에 메일을 보내서 알아보니까,
>싱가폴체류한 후 1년이 되기전에 한국에서 취득한 운전면허(자동차,오토바이)는
>기초이론시험만 통과하면 전환이 가능하답니다.
>거꾸로 얘기해서 싱가폴에 산지 1년이 지난 다음에 한국을 방문해서 취득한 운전면허는
>싱가폴에서 인정하지 않는다는 얘기죠.
>
>제가 오토바이 면허를 한국에서 취득해서 싱가폴면허로 전환하려고 질문메일을 보냈었거든요. 그랬더니 1년이상 체류하면 무조건 싱가폴면허만 인정한다네요.
>
>순서는 일단 기초이론시험날짜를 먼저 잡으세요. 좀 기다려야 하니까요.
>그리구 시험을 붙고 합격증을 받으면 한국면허를 번역해서 대사관에서 공증을 받아서
>운전면허시험장 내의 싱가폴경찰사무실로 가서 합격증과 같이 제출하면 됩니다.
>사진이나 신청서도 내야하구요.
>
>기초이론시험은 제 기억에는 50문제나왔구요. 한 세시간 열심히 보구 가면 합격합니다.
>한국면허처럼 꼬아서 내거나 이런거 없구요. 터치스크린 모니터에 손가락으로 답을 찍으면 표시가 됩니다. 그자리에서 바로 합격여부를 확인할수 있구요.
>
>>어떤분 글보니깐 토요일날은 신청이 안된다고 하셨는데 맞는건가요?
>>평일은 바빠서 토요일날 가려고 했거든요
>>아시는분 답변좀 부탁드릴께요
>>
>>그리고 싱가폴에 들어온지 1년 반이 지났는데 아직 한국 운전면허증을 여기걸로 바꾸지 않았는데요.. 어떤분은 1년이상 지나면 안된다는 분도 있고 PR전에 바꿀수있다는분, 등등 의견이 분분하네요
>>
>>아직 한국면허증을 싱가폴운전면허로 기초이론테스트만 치루고 바꿀수 있는지 궁금합니다
>>
>>아시는분 도움주시면 정말 감사하겠습니다~~^^
>>
>
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
- [답변]
- 어떤 내용이 잘못된건지..??
- Galapagos ()
- 답변 : 921건
- 답변채택률 : 0.43%
- 2007-06-30 01:44
어떤 내용이 잘못된건지 이해가 안되네요...
국제면허증에 대한 얘기는 안썼는데 갑자기 국제면허는 왜 나오는지도 ..
국제면허증 질문이 아니라 면허증전환에 대한 질문이라서 그거에 대해서 답변을 달았습니다. 답글이 "잘못"된 정보를 전달한게 아니라 국제면허을 포함하는 설명을 안한거죠.
질문은 "면허증 전환"에 관한거니까요.
1년을 국제면허증으로 운전하고 나서는 당연히 면허를 전환해야 하죠.
그런데 국제면허로 1년몰고 다시 면허증 전환절차를 거칠바에는, 아예 면허증전환을 해버리는게 덜 번거롭지 않을까해서 국제면허증에 대한 언급을 하지 않았습니다. 물론 1년이상 싱가폴에 체류하실 분에만 해당되는 얘깁니다.
전화상담아니라 메일로 받은 내용이구요. 1년간 국제면허증 사용가능한 얘기가 아니구요.
싱가폴거주 전에 취득한 면허거나, 싱가폴거주한지 1년이 되기전에 다른나라에서 취득한 면허만 싱가폴면허로 전환할수 있다. 만일 싱가폴에 1년이상 거주한 사람이 자국에 가서 면허를 취득해오면 그거는 싱가폴면허로 전환이 안된다는 얘깁니다.
제가 쓴 답글을 제대로 읽어보시고 행간의 의미까지 파악한 후에 답글에 답글을 달아주세요. 읽는 분들이 헷갈리겠네요.
>잘못된 안내여서 답글답니다. 전에 한번 올린것을 다시올립니다. 제가보기에는 전화상담한 분이 국제면허증으로 1년간 운전할 수 있다는 것을 설명한 것 같네요. 아래는 이전에 올린글입니다.
>
>-아래-
>
>잘못된 안내여서 답글답니다. 경찰청교통국(?) 안내자료를 참조하십시오.
>
>일단 싱가폴에서는 1년간만 국제면허증으로 운전할 수 있고, 그 이후는 면허증을 따야합니다. 면허증전환은 EP를 받고서 2년이 지나도 3년이 지나도 필기시험만 보면됩니다.
>
>PR의 경우에도 PR따기 전에 한국면허증가지고 계시면 BTT만 패스하면 면허증나옵니다.
>(다만, 제약조건이 3가지가 있네요. 면허증딴후 6개월이상 그나라에 연속체류해야하고, 당연 면허증이 6개월 이상된 것이고, 또 PR따기 전에 딴 면허증이어야하네요.)
>
>내용으로보면, PR아닌 사람은 한국가서 면허 따온후 여기서 싱가폴면허로 전환해도 되겠네요...
>
>Conversion of Foreign Driving Licence
>
>If you are a foreigner and hold a foreign driving licence and intend to remain in Singapore for less than twelve months, you are not required to convert your foreign driving licence to a Singapore driving licence. You may drive in Singapore with a valid foreign driving licence. However, if your licence is not in English, in addition to a valid foreign driving licence, you are required to have an International Driving Permit. If an International Driving Permit is not available, an official translation of your driving licence in English is required.
>
>If you are holding an Employment Pass/Dependent Pass/Student Pass/or Work Permit and are likely to reside in Singapore for more than twelve months and you wish to continue to drive in Singapore, then you are required to convert your foreign diving licence to a Singapore driving licence before the end of your twelve months stay.
>
>To convert to a Singapore driving licence, you are required to pass the Basic Theory Test (BTT) which will familarise you with traffic rules and Singapores Highway Code pertaining to traffic related issues peculiar to Singapore. A Singapore Permanent Resident (PR) who wishes to drive in Singapore is required to convert his foreign driving licence after becoming a PR.
>
>Application for conversion of foreign driving licence for Singaporeans and PR are not normally granted unless:
>
>they have stayed in the foreign country continuously for at least six months after the date of first issue of their foreign driving licence
>the foreign driving licence at the time of application for conversion must have been issued for a period of six months or more
>for PRs, the driving licence was obtained before the applicant became a PR.
>>제가 싱가폴경찰 쪽에 메일을 보내서 알아보니까,
>>싱가폴체류한 후 1년이 되기전에 한국에서 취득한 운전면허(자동차,오토바이)는
>>기초이론시험만 통과하면 전환이 가능하답니다.
>>거꾸로 얘기해서 싱가폴에 산지 1년이 지난 다음에 한국을 방문해서 취득한 운전면허는
>>싱가폴에서 인정하지 않는다는 얘기죠.
>>
>>제가 오토바이 면허를 한국에서 취득해서 싱가폴면허로 전환하려고 질문메일을 보냈었거든요. 그랬더니 1년이상 체류하면 무조건 싱가폴면허만 인정한다네요.
>>
>>순서는 일단 기초이론시험날짜를 먼저 잡으세요. 좀 기다려야 하니까요.
>>그리구 시험을 붙고 합격증을 받으면 한국면허를 번역해서 대사관에서 공증을 받아서
>>운전면허시험장 내의 싱가폴경찰사무실로 가서 합격증과 같이 제출하면 됩니다.
>>사진이나 신청서도 내야하구요.
>>
>>기초이론시험은 제 기억에는 50문제나왔구요. 한 세시간 열심히 보구 가면 합격합니다.
>>한국면허처럼 꼬아서 내거나 이런거 없구요. 터치스크린 모니터에 손가락으로 답을 찍으면 표시가 됩니다. 그자리에서 바로 합격여부를 확인할수 있구요.
>>
>>>어떤분 글보니깐 토요일날은 신청이 안된다고 하셨는데 맞는건가요?
>>>평일은 바빠서 토요일날 가려고 했거든요
>>>아시는분 답변좀 부탁드릴께요
>>>
>>>그리고 싱가폴에 들어온지 1년 반이 지났는데 아직 한국 운전면허증을 여기걸로 바꾸지 않았는데요.. 어떤분은 1년이상 지나면 안된다는 분도 있고 PR전에 바꿀수있다는분, 등등 의견이 분분하네요
>>>
>>>아직 한국면허증을 싱가폴운전면허로 기초이론테스트만 치루고 바꿀수 있는지 궁금합니다
>>>
>>>아시는분 도움주시면 정말 감사하겠습니다~~^^
>>>
>>
>
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
- [답변]
- [re] 어떤 내용이 잘못된건지..??
- 김씨아저씨 (apcpdp)
- 답변 : 40건
- 답변채택률 : 0%
- 2007-06-30 18:12
문맥상오류가 있을 수 있지요. 기분이 나쁘셨다면 우선 사과드리고..
"싱가폴 온후 1년이 되기전에 한국에서 취득한 운전면허만 전환가능" 이라고 되어 있어서 ...문맥상으로는 "싱가폴체류한 후 1년이 되기전에 한국에서 취득한 운전면허(자동차,오토바이)는 기초이론시험만 통과하면 전환이 가능하답니다."는 내용도 잘못되었습니다. 왜냐면 체류한후 3년이지나도 전환이되거든요...
처음부터 "싱가폴거주 전에 취득한 면허거나, 싱가폴거주한지 1년이 되기전에 다른나라에서 취득한 면허만 싱가폴면허로 전환할수 있다."라고 썼다면 답글을 안달았을 겝니다.
첫 질문자가 1년반이 지났는데 면허전환이 되냐고 물었으니까, 당연히 면허전환이 된다고 답해야지요.
그리고, 체류기간이 1년이 지나면 외국에서 딴 면허는 허용을 하지 않는다는데, 이부분은 확인이 필요할 듯하네요. 아래의영문내용을 보면 PR(혹은 시민권전환자)의 경우에 한해 PR신청후에 딴 외국면허가 허용이 되지 않는 것으로 나오거든요.
깐깐한 싱가폴 경찰이 허술하게 홈페이지관리를 했을리는 없고...
기분나쁘셨다면 양해바랍니다.
>어떤 내용이 잘못된건지 이해가 안되네요...
>국제면허증에 대한 얘기는 안썼는데 갑자기 국제면허는 왜 나오는지도 ..
>국제면허증 질문이 아니라 면허증전환에 대한 질문이라서 그거에 대해서 답변을 달았습니다. 답글이 "잘못"된 정보를 전달한게 아니라 국제면허을 포함하는 설명을 안한거죠.
>질문은 "면허증 전환"에 관한거니까요.
>
>1년을 국제면허증으로 운전하고 나서는 당연히 면허를 전환해야 하죠.
>그런데 국제면허로 1년몰고 다시 면허증 전환절차를 거칠바에는, 아예 면허증전환을 해버리는게 덜 번거롭지 않을까해서 국제면허증에 대한 언급을 하지 않았습니다. 물론 1년이상 싱가폴에 체류하실 분에만 해당되는 얘깁니다.
>
>전화상담아니라 메일로 받은 내용이구요. 1년간 국제면허증 사용가능한 얘기가 아니구요.
>싱가폴거주 전에 취득한 면허거나, 싱가폴거주한지 1년이 되기전에 다른나라에서 취득한 면허만 싱가폴면허로 전환할수 있다. 만일 싱가폴에 1년이상 거주한 사람이 자국에 가서 면허를 취득해오면 그거는 싱가폴면허로 전환이 안된다는 얘깁니다.
>
>제가 쓴 답글을 제대로 읽어보시고 행간의 의미까지 파악한 후에 답글에 답글을 달아주세요. 읽는 분들이 헷갈리겠네요.
>
>>잘못된 안내여서 답글답니다. 전에 한번 올린것을 다시올립니다. 제가보기에는 전화상담한 분이 국제면허증으로 1년간 운전할 수 있다는 것을 설명한 것 같네요. 아래는 이전에 올린글입니다.
>>
>>-아래-
>>
>>잘못된 안내여서 답글답니다. 경찰청교통국(?) 안내자료를 참조하십시오.
>>
>>일단 싱가폴에서는 1년간만 국제면허증으로 운전할 수 있고, 그 이후는 면허증을 따야합니다. 면허증전환은 EP를 받고서 2년이 지나도 3년이 지나도 필기시험만 보면됩니다.
>>
>>PR의 경우에도 PR따기 전에 한국면허증가지고 계시면 BTT만 패스하면 면허증나옵니다.
>>(다만, 제약조건이 3가지가 있네요. 면허증딴후 6개월이상 그나라에 연속체류해야하고, 당연 면허증이 6개월 이상된 것이고, 또 PR따기 전에 딴 면허증이어야하네요.)
>>
>>내용으로보면, PR아닌 사람은 한국가서 면허 따온후 여기서 싱가폴면허로 전환해도 되겠네요...
>>
>>Conversion of Foreign Driving Licence
>>
>>If you are a foreigner and hold a foreign driving licence and intend to remain in Singapore for less than twelve months, you are not required to convert your foreign driving licence to a Singapore driving licence. You may drive in Singapore with a valid foreign driving licence. However, if your licence is not in English, in addition to a valid foreign driving licence, you are required to have an International Driving Permit. If an International Driving Permit is not available, an official translation of your driving licence in English is required.
>>
>>If you are holding an Employment Pass/Dependent Pass/Student Pass/or Work Permit and are likely to reside in Singapore for more than twelve months and you wish to continue to drive in Singapore, then you are required to convert your foreign diving licence to a Singapore driving licence before the end of your twelve months stay.
>>
>>To convert to a Singapore driving licence, you are required to pass the Basic Theory Test (BTT) which will familarise you with traffic rules and Singapores Highway Code pertaining to traffic related issues peculiar to Singapore. A Singapore Permanent Resident (PR) who wishes to drive in Singapore is required to convert his foreign driving licence after becoming a PR.
>>
>>Application for conversion of foreign driving licence for Singaporeans and PR are not normally granted unless:
>>
>>they have stayed in the foreign country continuously for at least six months after the date of first issue of their foreign driving licence
>>the foreign driving licence at the time of application for conversion must have been issued for a period of six months or more
>>for PRs, the driving licence was obtained before the applicant became a PR.
>>>제가 싱가폴경찰 쪽에 메일을 보내서 알아보니까,
>>>싱가폴체류한 후 1년이 되기전에 한국에서 취득한 운전면허(자동차,오토바이)는
>>>기초이론시험만 통과하면 전환이 가능하답니다.
>>>거꾸로 얘기해서 싱가폴에 산지 1년이 지난 다음에 한국을 방문해서 취득한 운전면허는
>>>싱가폴에서 인정하지 않는다는 얘기죠.
>>>
>>>제가 오토바이 면허를 한국에서 취득해서 싱가폴면허로 전환하려고 질문메일을 보냈었거든요. 그랬더니 1년이상 체류하면 무조건 싱가폴면허만 인정한다네요.
>>>
>>>순서는 일단 기초이론시험날짜를 먼저 잡으세요. 좀 기다려야 하니까요.
>>>그리구 시험을 붙고 합격증을 받으면 한국면허를 번역해서 대사관에서 공증을 받아서
>>>운전면허시험장 내의 싱가폴경찰사무실로 가서 합격증과 같이 제출하면 됩니다.
>>>사진이나 신청서도 내야하구요.
>>>
>>>기초이론시험은 제 기억에는 50문제나왔구요. 한 세시간 열심히 보구 가면 합격합니다.
>>>한국면허처럼 꼬아서 내거나 이런거 없구요. 터치스크린 모니터에 손가락으로 답을 찍으면 표시가 됩니다. 그자리에서 바로 합격여부를 확인할수 있구요.
>>>
>>>>어떤분 글보니깐 토요일날은 신청이 안된다고 하셨는데 맞는건가요?
>>>>평일은 바빠서 토요일날 가려고 했거든요
>>>>아시는분 답변좀 부탁드릴께요
>>>>
>>>>그리고 싱가폴에 들어온지 1년 반이 지났는데 아직 한국 운전면허증을 여기걸로 바꾸지 않았는데요.. 어떤분은 1년이상 지나면 안된다는 분도 있고 PR전에 바꿀수있다는분, 등등 의견이 분분하네요
>>>>
>>>>아직 한국면허증을 싱가폴운전면허로 기초이론테스트만 치루고 바꿀수 있는지 궁금합니다
>>>>
>>>>아시는분 도움주시면 정말 감사하겠습니다~~^^
>>>>
>>>
>>
>
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
- [답변]
- [re] 어떤 내용이 잘못된건지..??
- guess (belle0316)
- 답변 : 1건
- 답변채택률 : 0%
- 2007-07-03 19:01
김씨아저씨 감사합니다.
저 같은 경우도 여기서 영주권 받은지 5년이 지났거든요. 영주권 받고 1년안에 전환 안하면 필기/실기 몽땅 다 새로 쳐야 한다고 그렇게 사람들이 적은것을 보고 포기하고 지냈습니다. 다시 다 하려니 번거로와 보여서요. 한대 실제는 그런것이 아니라니 지금이라도 얼렁 필기시험처야겠네요.
>
>문맥상오류가 있을 수 있지요. 기분이 나쁘셨다면 우선 사과드리고..
>
>"싱가폴 온후 1년이 되기전에 한국에서 취득한 운전면허만 전환가능" 이라고 되어 있어서 ...문맥상으로는 "싱가폴체류한 후 1년이 되기전에 한국에서 취득한 운전면허(자동차,오토바이)는 기초이론시험만 통과하면 전환이 가능하답니다."는 내용도 잘못되었습니다. 왜냐면 체류한후 3년이지나도 전환이되거든요...
>처음부터 "싱가폴거주 전에 취득한 면허거나, 싱가폴거주한지 1년이 되기전에 다른나라에서 취득한 면허만 싱가폴면허로 전환할수 있다."라고 썼다면 답글을 안달았을 겝니다.
>
>첫 질문자가 1년반이 지났는데 면허전환이 되냐고 물었으니까, 당연히 면허전환이 된다고 답해야지요.
>
>그리고, 체류기간이 1년이 지나면 외국에서 딴 면허는 허용을 하지 않는다는데, 이부분은 확인이 필요할 듯하네요. 아래의영문내용을 보면 PR(혹은 시민권전환자)의 경우에 한해 PR신청후에 딴 외국면허가 허용이 되지 않는 것으로 나오거든요.
>
>깐깐한 싱가폴 경찰이 허술하게 홈페이지관리를 했을리는 없고...
>
>기분나쁘셨다면 양해바랍니다.
>
>>어떤 내용이 잘못된건지 이해가 안되네요...
>>국제면허증에 대한 얘기는 안썼는데 갑자기 국제면허는 왜 나오는지도 ..
>>국제면허증 질문이 아니라 면허증전환에 대한 질문이라서 그거에 대해서 답변을 달았습니다. 답글이 "잘못"된 정보를 전달한게 아니라 국제면허을 포함하는 설명을 안한거죠.
>>질문은 "면허증 전환"에 관한거니까요.
>>
>>1년을 국제면허증으로 운전하고 나서는 당연히 면허를 전환해야 하죠.
>>그런데 국제면허로 1년몰고 다시 면허증 전환절차를 거칠바에는, 아예 면허증전환을 해버리는게 덜 번거롭지 않을까해서 국제면허증에 대한 언급을 하지 않았습니다. 물론 1년이상 싱가폴에 체류하실 분에만 해당되는 얘깁니다.
>>
>>전화상담아니라 메일로 받은 내용이구요. 1년간 국제면허증 사용가능한 얘기가 아니구요.
>>싱가폴거주 전에 취득한 면허거나, 싱가폴거주한지 1년이 되기전에 다른나라에서 취득한 면허만 싱가폴면허로 전환할수 있다. 만일 싱가폴에 1년이상 거주한 사람이 자국에 가서 면허를 취득해오면 그거는 싱가폴면허로 전환이 안된다는 얘깁니다.
>>
>>제가 쓴 답글을 제대로 읽어보시고 행간의 의미까지 파악한 후에 답글에 답글을 달아주세요. 읽는 분들이 헷갈리겠네요.
>>
>>>잘못된 안내여서 답글답니다. 전에 한번 올린것을 다시올립니다. 제가보기에는 전화상담한 분이 국제면허증으로 1년간 운전할 수 있다는 것을 설명한 것 같네요. 아래는 이전에 올린글입니다.
>>>
>>>-아래-
>>>
>>>잘못된 안내여서 답글답니다. 경찰청교통국(?) 안내자료를 참조하십시오.
>>>
>>>일단 싱가폴에서는 1년간만 국제면허증으로 운전할 수 있고, 그 이후는 면허증을 따야합니다. 면허증전환은 EP를 받고서 2년이 지나도 3년이 지나도 필기시험만 보면됩니다.
>>>
>>>PR의 경우에도 PR따기 전에 한국면허증가지고 계시면 BTT만 패스하면 면허증나옵니다.
>>>(다만, 제약조건이 3가지가 있네요. 면허증딴후 6개월이상 그나라에 연속체류해야하고, 당연 면허증이 6개월 이상된 것이고, 또 PR따기 전에 딴 면허증이어야하네요.)
>>>
>>>내용으로보면, PR아닌 사람은 한국가서 면허 따온후 여기서 싱가폴면허로 전환해도 되겠네요...
>>>
>>>Conversion of Foreign Driving Licence
>>>
>>>If you are a foreigner and hold a foreign driving licence and intend to remain in Singapore for less than twelve months, you are not required to convert your foreign driving licence to a Singapore driving licence. You may drive in Singapore with a valid foreign driving licence. However, if your licence is not in English, in addition to a valid foreign driving licence, you are required to have an International Driving Permit. If an International Driving Permit is not available, an official translation of your driving licence in English is required.
>>>
>>>If you are holding an Employment Pass/Dependent Pass/Student Pass/or Work Permit and are likely to reside in Singapore for more than twelve months and you wish to continue to drive in Singapore, then you are required to convert your foreign diving licence to a Singapore driving licence before the end of your twelve months stay.
>>>
>>>To convert to a Singapore driving licence, you are required to pass the Basic Theory Test (BTT) which will familarise you with traffic rules and Singapores Highway Code pertaining to traffic related issues peculiar to Singapore. A Singapore Permanent Resident (PR) who wishes to drive in Singapore is required to convert his foreign driving licence after becoming a PR.
>>>
>>>Application for conversion of foreign driving licence for Singaporeans and PR are not normally granted unless:
>>>
>>>they have stayed in the foreign country continuously for at least six months after the date of first issue of their foreign driving licence
>>>the foreign driving licence at the time of application for conversion must have been issued for a period of six months or more
>>>for PRs, the driving licence was obtained before the applicant became a PR.
>>>>제가 싱가폴경찰 쪽에 메일을 보내서 알아보니까,
>>>>싱가폴체류한 후 1년이 되기전에 한국에서 취득한 운전면허(자동차,오토바이)는
>>>>기초이론시험만 통과하면 전환이 가능하답니다.
>>>>거꾸로 얘기해서 싱가폴에 산지 1년이 지난 다음에 한국을 방문해서 취득한 운전면허는
>>>>싱가폴에서 인정하지 않는다는 얘기죠.
>>>>
>>>>제가 오토바이 면허를 한국에서 취득해서 싱가폴면허로 전환하려고 질문메일을 보냈었거든요. 그랬더니 1년이상 체류하면 무조건 싱가폴면허만 인정한다네요.
>>>>
>>>>순서는 일단 기초이론시험날짜를 먼저 잡으세요. 좀 기다려야 하니까요.
>>>>그리구 시험을 붙고 합격증을 받으면 한국면허를 번역해서 대사관에서 공증을 받아서
>>>>운전면허시험장 내의 싱가폴경찰사무실로 가서 합격증과 같이 제출하면 됩니다.
>>>>사진이나 신청서도 내야하구요.
>>>>
>>>>기초이론시험은 제 기억에는 50문제나왔구요. 한 세시간 열심히 보구 가면 합격합니다.
>>>>한국면허처럼 꼬아서 내거나 이런거 없구요. 터치스크린 모니터에 손가락으로 답을 찍으면 표시가 됩니다. 그자리에서 바로 합격여부를 확인할수 있구요.
>>>>
>>>>>어떤분 글보니깐 토요일날은 신청이 안된다고 하셨는데 맞는건가요?
>>>>>평일은 바빠서 토요일날 가려고 했거든요
>>>>>아시는분 답변좀 부탁드릴께요
>>>>>
>>>>>그리고 싱가폴에 들어온지 1년 반이 지났는데 아직 한국 운전면허증을 여기걸로 바꾸지 않았는데요.. 어떤분은 1년이상 지나면 안된다는 분도 있고 PR전에 바꿀수있다는분, 등등 의견이 분분하네요
>>>>>
>>>>>아직 한국면허증을 싱가폴운전면허로 기초이론테스트만 치루고 바꿀수 있는지 궁금합니다
>>>>>
>>>>>아시는분 도움주시면 정말 감사하겠습니다~~^^
>>>>>
>>>>
>>>
>>
>
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!