- [질문]
- 답변진행중
- 기타
- 호적등본 번역공증 어떻게 하나요?
- Sarah ()
- 질문 : 1,963건
- 질문마감률 : 0.1%
- 2007-05-26 23:47
- 답글 : 2
- 댓글 : 0
- 995
- 16
혹시 아이들 DP만드신 분들중 아이들 출생증명서(호적등본) 번역공증 어떻게 하셨나요?
MOM site보니까 the respective embassy에 의해 certified 되어야 한다고 나와 있던데 번역은 직접하시고 공증만 맡기셨는지 아니면 전부 해당기관에다가 일임을 하셨는지 꼭 좀 알려주시면 감사하겠습니다. 그리고 위의 the respective embassy란 기관이 어디를 말하는건지도 좀 알려주세요.. 부탁드립니다.
- [답변]
- [re] 호적등본 번역공증 어떻게 하나요?
- cessy (ceskim)
- 답변 : 2건
- 답변채택률 : 0%
- 2007-05-27 01:12
respective embassy란 싱폴 주한대사관요.
저는 아이 출산 병원에 영문 birth cert. 의뢰해서 제출했는데요...
>혹시 아이들 DP만드신 분들중 아이들 출생증명서(호적등본) 번역공증 어떻게 하셨나요?
>MOM site보니까 the respective embassy에 의해 certified 되어야 한다고 나와 있던데 번역은 직접하시고 공증만 맡기셨는지 아니면 전부 해당기관에다가 일임을 하셨는지 꼭 좀 알려주시면 감사하겠습니다. 그리고 위의 the respective embassy란 기관이 어디를 말하는건지도 좀 알려주세요.. 부탁드립니다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
- [답변]
- [re] 호적등본 번역공증 어떻게 하나요?
- 김과장 (kimkeonu)
- 답변 : 54건
- 답변채택률 : 0%
- 2007-05-27 10:33
한글 호적등본을 본인이 직접 영어로 번역, 출력하여서 원본과 함께 한국대사관에 가지고 가면 대사관에서 번역본에 대해서 공증을 해 줍니다.
인터넷에서 찾아 보시면 영문 호적등본 양식이 있으니 그걸 보고 하시면 어렵지 않습니다.
>혹시 아이들 DP만드신 분들중 아이들 출생증명서(호적등본) 번역공증 어떻게 하셨나요?
>MOM site보니까 the respective embassy에 의해 certified 되어야 한다고 나와 있던데 번역은 직접하시고 공증만 맡기셨는지 아니면 전부 해당기관에다가 일임을 하셨는지 꼭 좀 알려주시면 감사하겠습니다. 그리고 위의 the respective embassy란 기관이 어디를 말하는건지도 좀 알려주세요.. 부탁드립니다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |