- [질문]
- 답변진행중
- 기타
- 인터내셔널 스쿨 지원서류중...?
- 싱초보 (sky092)
- 질문 : 5건
- 질문마감률 : 0%
- 2004-01-24 11:52
- 답글 : 2
- 댓글 : 0
- 1,684
- 9
인터내셔널 지원 서류중에 보면 Birth Certificate 이라는 것이 있는데여...
이는 영문 주민등록 등본으로 대체되는지 아니면 병원에서 출생증명서를 떼다가 번역, 공증 하여야 하는지요?
그리고 저희 둘째 아이가 이제 4개월 되었는데 싱에가서 예방접종을 계속 하려면 그동안 맞은 주사에 대해 공증도 받아야 하나요, 아니면 병원에서 영문으로 떼기만 하면 되는 것인가요?
저희 아이들은 모두 저의 여권에 동반 children 으로 올라 있습니다. 유치원이나 초등학교에 가려면 여권을 새로 만들어야 할까요 아니면 지금 이대로 사용 가능한지요?
- [답변]
- [re] 인터내셔널 스쿨 지원서류중...?
- MaeGi (maegi)
- 답변 : 61건
- 답변채택률 : 1.64%
- 2004-01-24 12:51
저는 등본이랑 출생증명서 둘다 영문으로 발급받아 가지고 왔어요.
공증 받은 기억은 없네요..(졸업증명서 같은건 공증받았지만..)
아기 예방접종수첩 가지고 계시죠?
그건 꼭 가지고 오세요.
여기서도 필요한 접종은 계속 해줘야하거든요.
그리고 다니던 소아과에 가서 지금껏 접종한것
영문으로 발급해 달라하면 해줍니다..
그리고 저두 아이들이 저의 여권에 동반가족으로 올라가있거든요.
초등학교 다니고 있는데 따로 여권이 필요하진 않았어요.
도움이 되길 바랍니다^^
새해복 많이받으세요.
>인터내셔널 지원 서류중에 보면 Birth Certificate 이라는 것이 있는데여...
>이는 영문 주민등록 등본으로 대체되는지 아니면 병원에서 출생증명서를 떼다가 번역, 공증 하여야 하는지요?
>그리고 저희 둘째 아이가 이제 4개월 되었는데 싱에가서 예방접종을 계속 하려면 그동안 맞은 주사에 대해 공증도 받아야 하나요, 아니면 병원에서 영문으로 떼기만 하면 되는 것인가요?
>
>저희 아이들은 모두 저의 여권에 동반 children 으로 올라 있습니다. 유치원이나 초등학교에 가려면 여권을 새로 만들어야 할까요 아니면 지금 이대로 사용 가능한지요?
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
- [답변]
- [re] 인터내셔널 스쿨 지원서류중...?
- moonriver (moonriver)
- 답변 : 34건
- 답변채택률 : 0%
- 2004-01-24 12:56
도움이 되시길..
>인터내셔널 지원 서류중에 보면 Birth Certificate 이라는 것이 있는데여...
>이는 영문 주민등록 등본으로 대체되는지 아니면 병원에서 출생증명서를 떼다가 번역, 공증 하여야 하는지요?
--->영문 주민등록 등본이면 됩니다. 전 호적등본도 들고왔는데 한번도 쓸일 없었습니다.
>그리고 저희 둘째 아이가 이제 4개월 되었는데 싱에가서 예방접종을 계속 하려면 그동안 맞은 주사에 대해 공증도 받아야 하나요, 아니면 병원에서 영문으로 떼기만 하면 되는 것인가요?
--->아기수첩들고 오세요. 인터내셔널에 들어갈 아이도 아기수첩 찾아서 들고 오시구요. 거의 예방접종한 내용이 괄호안에 영문 표기 되어있고 날짜는 누구나 알아볼 수 있으므로 이것 가지고 GP(일반의)에게 가셔서 보여주고, 학교에서 요구하는 서식에 옮겨 적은 후 그 의사가 사인하게 되어 있습니다. 아기 수첩 잃어버리셨으면 그간 접종한 병원에서 반드시 증명서 떼오셔야 합니다. 참고로 아기수첩은 대학생이 되서 유학을 가더라도 필요하다고 하니 잘 간수하세요.
>
>저희 아이들은 모두 저의 여권에 동반 children 으로 올라 있습니다. 유치원이나 초등학교에 가려면 여권을 새로 만들어야 할까요 아니면 지금 이대로 사용 가능한지요?
--->제 생각엔 따로 만들어 오시는게 맞을 것 같네요. 동반자녀로 되있는 경우 자녀 개개인의 여권번호가 없을텐데 외국에선 여권번호가 주민등록번호같은 효력을 발휘합니다 (비자에 따로 FIN이 있긴 하지만 여권번호도 필요합니다)
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |