한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변진행중
  • 생활
  • 공증에대해서요
  • 가을 향기 (rlaclrhdwkd)
  • 질문 : 18건
  • 질문마감률 : 16.67%
  • 2019-04-10 00:08
  • 답글 : 2
  • 댓글 : 1
  • 879
  • 0
안녕하세요. 번역해서 공증 받으려면 어찌 해야 하나요? 학교 성적표를 영문에서 한글로 번역해 공증 받아야 하는데 어찌해야 하나요     
  • [답변]
  • 공증에대해서요
  • 호호2 (hojai)
  • 답변 : 88건
  • 답변채택률 : 9.09%
  • 2019-04-10 05:19

그런데 이런 질문은

한번만 검색해보면 유사 질문이 많이 있습니다.

 

직접해서 대사관 찾아가셔도 되고,

대행업체도 있고요.

http://www.hankookchon.com/shop_contents/myboard_read.htm?myboard_code=mkt&myboard_idx=4668&idx=244202&user_search_yn=1

     

댓글목록

안개님의 댓글

안개 (rlaclrhdwkd)

아...감사합니다.
혹인 본인이 번역해서 대사관에 공증받을수 있나요
너무 많은데  비용이 많이 드네요

  • [답변]
  • 공증에대해서요
  • air공기 (chita1)
  • 답변 : 1건
  • 답변채택률 : 0%
  • 2019-05-31 06:49

한글로 번역하는 경우라면

토익 쓰기 150점이상 토플 쓰기 25점 이상

법무부에서 제시한 어학점수가 있다면 직접 번역가능해요.

     

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.49308

생활대왕 바퀴벌레 (방역업체 질문)

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 0
답변진행중
파란보석(brenda99) 2019-04-10
추천수 : 0 조회수 : 2,969

싱가폴생활 7년이 넘었지만 집안에서 대왕바퀴를 보다니....ㅠㅠㅠㅠ 미국바퀴라고 하나요? 크기가 한 3~4센티는 되는 엄청 큰 바퀴를 한달 새 두번이나 집안에서 발견했어요. 처음엔 마스터 배쓰룸, 오늘은 헬퍼룸... 두마리 다 이미 죽어있거나 아님 거의 죽어있는 상태였…

  • A

    업체가 무척 많습니다. 월 정액제가 아니라 1회 이용료(2회 방문)가 150 달러였던 것 같은데, 일단 찾번 와서, 상황 설명 듣고 보고 약 뿌리고 가고, 다시 2주뒤에 또 한번 와서 약 한번 다시 뿌리고, 이것저것 설명해주고 헤어졌던 것으로 기억합니다. 꼭 바퀴만 하는건 아니고, 도마뱀+개미 세트로 약 뿌려주는 것 같더라고요. 무슨 엄청난 효과가 있었다고 말하기는 그렇고, 그냥 어머님들 심리적 안정에 도움은 된다는 느낌적 느낌이 있었습니다. 당장 구글에서 Singapore + Pest control 이라는 단어만 검색해도 많이 업체 나옵니다. 콘도나 아파트 관리실에서도 업체 알 것 같고, 부동산 업체도 잘 알 것 같습니다. 아무래도 싱가폴 사람들이 싸게 이용한다는 느낌이 들더군요.       

  • A

    그아이들은 실내에 살지 않는다는 군요. 방역하는날 밖에서 약먹고 죽은건데 업체를 부를 필요는 없을것 같아요. 저희도 가끔 시체로 발견됩니다. 에어컨에서 시체가 바람에 튕겨져나온 날도 있어요.     

  • A

    한국 방역업체 케이페스트의 Bruce 입니다. 바퀴벌레, 개미 등 각종 해충 관련 문제를 해결해 드립니다. 8189-7832      

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기