- [질문]
- 답변완료
- 기타
- Non marriage certificate? 혼인관계증명서?
- epfodjkfja (bmercury96)
- 질문 : 10건
- 질문마감률 : 30%
- 2019-03-11 00:12
- 답글 : 1
- 댓글 : 3
- 8,020
- 0
안녕하세요~
곧 결혼 예정인데 절차상 Non marrige certificate가 필요하다고 합니다.
이런 증명서를 한 번도 들어본 적이 없는데 혹시 발급받아보신 분 계신가요?
찾아보니 '혼인관계증명서'라는 것이 있는데 저는 현재 미혼 상태라 제게 해당되는 사항인지도 잘 모르겠네요.
제가 현재 미혼이라는 걸 증명할 수 있는 서류가 무엇인지, 있다면 영문으로 받을 수 있는지 궁금합니다.
아시는 분들 도와주세요!
감사합니다.
- [질문자 채택답변]
- Non marriage certificate? 혼인관계증명서?
- 싱가폴. (jeh121)
- 답변 : 13건
- 답변채택률 : 30.77%
- 2019-03-11 11:16
혼인관계증명서(상세)를 떼시면 될것 같습니다.
저는 영주권신청할때 떼고(싱글이지만 떼서 넣었어요..) 영문으로는 발급이 안돼서 한글로 뗀 후 영문 번역해서 대사관에서 공증받았습니다.
결혼한 적이 없으면 '기록할 사항이 없습니다'라고 나와요.
첨부는 제가 사용했던 영문번역파일인데(엑셀포맷) 공증하실때 사용하세요~
이미지 파일이 아니라서 첨부를 못하고 아래 내용란에 삽입해서 포맷이 좀 깨지는 것 같은데 참고하세요..
Have a nice day!
Certificate of Marital Relations (Details) | ||||||||||
Original Domicile | 주소 영문 | |||||||||
Category | Name | Date of Birth | Resident Registration No. | Gender | Origin of Surname | |||||
Self | Male /Female |
|||||||||
Marriage Details | ||||||||||
Category | Name | Date of Birth | Resident Registration No. | Gender | Origin of Surname | |||||
No recored has been found. | ||||||||||
Category | Details | |||||||||
No recored has been found. | ||||||||||
This is to certify that the aforementioned Certificate of Marital Relations (Details) is true to the records of the Family Relations Register of the Republic of Korea. |
||||||||||
2019. 08.02. | ||||||||||
Chief of | XX-gu Office, Seoul | Name | 구청장 이름 영문 | |||||||
Time issued: | 15:26 | |||||||||
Official: | Official Name | |||||||||
Tel.: | ||||||||||
Applicant: | Applicant name | |||||||||
※ The above certificate is a detailed certificate that developed registration in accordance to the Family Registry Law Addendum: Article 15, Section 3. | ||||||||||
Chief of XX-gu Office, Seoul | ||||||||||
(Any certificate without imprinting or attaching a revenue stamp shall not guarantee its effectiveness.) |
댓글목록
epfodjkfja님의 댓글
epfodjkfja (bmercury96)우와 친절한 답변에 파일까지 보여주시고 정말 감사드려요. 혼인관계증명서는 인터넷으로 발급받거나 한국에 있는 가족이 발급해서 저한테 보내주거나 하면 되는거죠? 혹시 대사관에서 공증받으실 때 비용은 얼마 정도 드셨는지 혹시 여쭤도 될까요...? 감사합니다! :)
싱가폴.님의 댓글
싱가폴. (jeh121)
저는 한국에서 발급받아 왔었는데 주 싱가포르 대사관(영사과) 홈페이지에 들어가보니 상세히 나와 있네요.
대사관에서도 발급 가능하구요, 인터넷으로도 발급 가능하다고 합니다(아래 링크).
http://efamily.scourt.go.kr (공인인증서 필요)
공증료는 S$6불밖에 안해요.
아래 영사과 게시판에 엑셀 포맷 다운받을 수 있게 돼 있네요~
http://overseas.mofa.go.kr/sg-ko/brd/m_2517/view.do?seq=1135695&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1
epfodjkfja님의 댓글
epfodjkfja (bmercury96)아 정말 감사합니다. 복 많이 받으세요! :)
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!