한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변완료
  • 기타
  • DP 관련 서류를 대사관에서 공증 받아야 하나요 ?
  • iamkimjs (iamkimjs)
  • 질문 : 2건
  • 질문마감률 : 100%
  • 2018-09-17 13:38
  • 답글 : 2
  • 댓글 : 4
  • 2,076
  • 0

안녕하세요.

SP로 싱가포르에 체류 한지 3개월째 되어 가고 있습니다.

제목관련하여,
  1) 가족, (배우자, 자녀)의 DP (dependent pass)를 발급 받기 위해 제출 해야 할 서류는 무엇인지요.?
   가족구성원 ; 비우자, 7세 6세 아이.

  2) 요구 영문 서류 (증명서)를 싱가포르대사관에서 공증을 받아야 하는 지요 ?

  3) 공증을 받아야 한다면 접수한이후 소요일, 비용을 문의 드립니다.

감사합니다.

     
  • [답변]
  • DP 관련 서류를 대사관에서 공증 받아야 하나요 ?
  • kylrie! (kylriehan)
  • 답변 : 520건
  • 답변채택률 : 15.38%
  • 2018-09-17 18:27

DP를 발급해본지 너무 오래되었지만 서류는 간단했던거 같습니다. 

https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/dependants-pass/documents-required

여권 사본, 결혼관계증명서, 가족관계증명서, 아이의 기본증명서 정도 냈었던거 같고 영문이 아니면 대사관에 하루 가셔서 공증받으시면 됩니다.

공증 방법은 스스로 영문으로 번역해서 대사관에 도장받으면 되요. (네이버에 샘플이 많아요 거기서 폼 다운받아 바꾸시면되요)

번역이 이미 된상태고 대사관은 확인 후 번역이 맞으면 도장만 찍어주는거라 비용은 얼마 안했어요. 기억이 가물가물....

그리고 당일 가능합니다. 

     

댓글목록

iamkimjs님의 댓글

iamkimjs (iamkimjs)

먼저 일부러 귀하신 시간 내어 답변 주시어 감사 드립니다.

싱가 대사관 사이트에 증빙 공증 포맷이 있음을 확인 하였습니다.
증빙 서류는 기본적으로 영문으로 되어야 할것 같구요.
영문으로 되어 있는 서류 (여권 사본, 결혼관계증명서, 등등)에다가 대사관 인증도 받아야하는 건지가 문의 사항 이였습니다.

첫 글에서 요지가 분명하지 않았다면 죄송 합니다.

입싱하고 몇 개월 동안 아직 한국 분을 한 명도 뵙지 못하였으나, 이렇게 친절한 답변을 보니 혼자 살고 있는 세상이 아님을 느낌이다. 도움 주시어 감사 합니다.

kylrie!님의 댓글

kylrie! (kylriehan)

여기서 많은 분들이 조언해주실테니 걱정마세요.  환영합니다.

영문인 여권, 이미 영문으로 준비하신 서류들은 그대로 내시면됩니다.

한국어로 되어 있고 영문 출력이 불가능한 국문서류들만 대사관에서 번역공증 받으시면 됩니다.
대사관에서 해주는 일은 "한국어로 된 문서들이 님께서 번역한 영어로는 이게 맞다" 정도 공증해 줄 뿐입니다.
국문서류 원본, 번역하신 영문서류 짝지어서 대사관 가져가면 단 몇 불 받고
한국 서류와 영문서류를 스탬플러로 하나로 찝어서 여기저기 도장찍어 준거 받으실꺼예요

결혼 증명서가 요즘엔 영문으로 나오나요?
전 네이버에서 Marriage Certificate 샘플 받아 제가 번역해서 대사관에서 도장받아서 냈던 기억은 나서요..영주권 신청시 제가 다 이것 저것 번역하고 대사관에서 도장받았는데...
모든 문서가 영문출력이 가능해 좀 편해지면 좋겠습니다.

iamkimjs님의 댓글

iamkimjs (iamkimjs)

이곳도 아직 서툴러 지금껏 모르고 있다가 답변 주신것을 지금 보았습니다.
감사합니다.
넉넉한 추석 되시길 바랍니다.

  • [질문자 채택답변]
  • DP 관련 서류를 대사관에서 공증 받아야 하나요 ?
  • 이내기 (pihghost)
  • 답변 : 12건
  • 답변채택률 : 41.67%
  • 2018-09-20 21:03

다른 것 보다 먼저 서류보다 조건이 충족되어야 합니다. 2018년 1월 1일 부터는 월급이 6000 싱가포르 달러이상이야지 DP 신청이 가능합니다. 변경된 조항은 알고계신지요? 일단 6000 싱달 이상이시면 신청 가능하니 문제가 없으시겠지만, 미만이시면 신청 자체가 불가능하니 참고하세요.

2번 관련 답변을 드리면, 대사관에서 공증 받을 필요는 없습니다. 원본과 공증 받은 번역본 함께 제출하면 됩니다.

답변의 댓글에 남기신 영문으로 되어 있는 서류로 언급하신 여권사본은 이미 영문과 국문이 병기되어 있기 때문에 공증을 받을 필요가 없습니다. 여권사본만 제출하시면 됩니다.

마지막으로 결혼관계증명서는 영문으로 되어 있는 서류가 아닙니다. 국문으로만 발급이 되는 서류이기 때문에 공증을 받으셔야합니다 (대사관 공증은 불필요함).

     

댓글목록

iamkimjs님의 댓글

iamkimjs (iamkimjs)

귀중한 시간 내어 상세하게 설명 주시어 감사 합니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

열람중

기타DP 관련 서류를 대사관에서 공증 받아야 하나요 ?

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 4
답변완료
iamkimjs(iamkimjs) 2018-09-17
추천수 : 0 조회수 : 2,077

안녕하세요. SP로 싱가포르에 체류 한지 3개월째 되어 가고 있습니다. 제목관련하여,   1) 가족, (배우자, 자녀)의 DP (dependent pass)를 발급 받기 위해 제출 해야 할 서류는 무엇인지요.?    가족구성원 ; 비우자, 7세 6세 아이.   2…

  • A

    DP를 발급해본지 너무 오래되었지만 서류는 간단했던거 같습니다.  https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/dependants-pass/documents-required 여권 사본, 결혼관계증명서, 가족관계증명서, 아이의 기본증명서 정도 냈었던거 같고 영문이 아니면 대사관에 하루 가셔서 공증받으시면 됩니다. 공증 방법은 스스로 영문으로 번역해서 대사관에 도장받으면 되요. (네이버에 샘플이 많아요 거기서 폼 다운받아 바꾸시면되요) 번역이 이미 된상태고 대사관은 확인 후 번역이 맞으면 도장만 찍어주는거라 비용은 얼마 안했어요. 기억이 가물가물.... 그리고 당일 가능합니다.       

    3
  • A

    다른 것 보다 먼저 서류보다 조건이 충족되어야 합니다. 2018년 1월 1일 부터는 월급이 6000 싱가포르 달러이상이야지 DP 신청이 가능합니다. 변경된 조항은 알고계신지요? 일단 6000 싱달 이상이시면 신청 가능하니 문제가 없으시겠지만, 미만이시면 신청 자체가 불가능하니 참고하세요. 2번 관련 답변을 드리면, 대사관에서 공증 받을 필요는 없습니다. 원본과 공증 받은 번역본 함께 제출하면 됩니다. 답변의 댓글에 남기신 영문으로 되어 있는 서류로 언급하신 여권사본은 이미 영문과 국문이 병기되어 있기 때문에 공증을 받을 필요가 없습니다. 여권사본만 제출하시면 됩니다. 마지막으로 결혼관계증명서는 영문으로 되어 있는 서류가 아닙니다. 국문으로만 발급이 되는 서류이기 때문에 공증을 받으셔야합니다 (대사관 공증은 불필요함).      

    1 채택답변
Q

NO.2163

생활병원비 어느정도 나올까요

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
승부사(jed0118) 2018-09-13
추천수 : 0 조회수 : 2,375

싱가포르로 돌아온지 얼마 안됐는데 에어컨 때문에 몸살이 난거 같슴당.. 어제까진 괜찮았는데 지금 많이 어지러워서 아침되면 한번 가까운 클리닉에 가보려는데 제가 가기전에 검색해보니까 처방전에 따라 병원비가 천차만별인거 같더라구요.. 저같은 단순 몸살은 보통 어느정도로 나…

  • A

    깨끗한 병원은 한번 방문하실때 약값 포함해서 50불 정도하구요. 오래된곳은 35정도 받는걸로 알고 있습니다. 병원 방문해서 건강하시길 바랄께요.      

  • A

    타지에서 몸살이 나신 것 같아 안타깝습니다. 빨리 회복하시길 빌어요. 회사에 Medical Certificate를 내야 하는 상황이 아니고 병원비를 본인이 부담해야 하는 상황이면, 몸살로 클리닉에 가시는 것은 추천하고 싶지는 않습니다. 클리닉에 가셔도 어차피 처방은 열나고 몸살이면 해열 진통제, 콧물나면 항히스타민제, 목 부었으면 소염제와 진통제 포함한 로렌조 정도 줍니다. 그 정도 약품은 약국에서도 over-the-counter로 구입가능하며 비용도 절반도 안듭니다. 기회가 되시면 보리차 끓여서 따뜻하게 마시면서 수분 보충하시고, 잘 드시고 푹 주무시면서 기력 회복하시길 바랍니다. 감기 몸살에는 딱히 다른 방법이 없답니다. (의사는 아니지만 싱에서 초기에 자주 몸살이 났었기에 스스로 터득한 방법입니다. ^^) 그럼 쾌유를 빕니다.       

Q

NO.2155

생활집주인 문제때문에 질문드립니다

  • 답글 : 7
  • 댓글 : 2
답변완료
화이팅ㅎㅎㅎㅎ(dkdlzh29) 2018-09-04
추천수 : 0 조회수 : 2,373

안녕하세요 많은 분들이 정말로 친절하게 댓글 달아주셔서 정말로 감사드립니다정말로 다행히 집주인분이랑 원만하게 일이 잘 해결되어서 다음 달쯤에 보증금 돌려받고 집을 나갈 수 있을 것 같습니다^^.한 분 한 분 다시 감사 말씀 못 드려서 죄송합니다.…

  • A

    근처 Police station 에 가셔서 report 하세요. 증거도 있으니 어렵지 않을겁니다. (저라면 그렇게 하겠습니다만 만약 보증금을 받고 나가는 선에서 집주인과 협상을 하고 싶다면 주인에게 cctv 캡쳐해놨고 주위에 상의를 했더니 경찰에 신고하라고 하지만 나는 원만하게 해결하고 싶다고 협상을 해보세요.) 싱가폴에 좀 오래 거주한 분과 같이 얘기하시면 좋을텐데요... 학생이라 이런 상황이 더 힘드실거 같아 안타깝네요...     

    채택답변
  • A

    대처를 잘하셨네요. 윗분 말씀에 완전 동감입니다. 절대 혼자 deal하지 마시고 되도록 여러명이 가세요.      

    1
  • A

    댓글달려고 로그인 했어요.  싱가폴에서 12년을 지낸 시민권자인데요.  한국동료 하나도 없는 회사에서 로컬인들하고 직장생활 해왔고 또 한국학생이랑 직장인 룸렌트도 많이 했어서 그친구들 우리집 오기전에 현지 싱가폴 사람들과 살았던 얘기도 많이 들었고.. 데포짓문제도 많이 들었어요. 싱가폴 경찰 및 공무원들 상당히 fair합니다.   외국인이 신고했다고 해서 설렁설렁 대하지 않고 최대한 협조적으로 대해줘요.  겁먹지 마시고 증거 충분히 가지고 경찰에 리포트 하세요.  여기 싱가폴 사람들 공공기관을 많이 신뢰하면서도 또한 두려워해서 자신들이 리포팅 당했다는것만으로도 태도가 확 달라질수 있어요.  원래 중국계 사람들 우선 큰소리부터 치고 상대방을 누르려 하는 기질이 있어요.  그것도 여우같이 다 상대 봐가면서 합니다.  단 위에 답글 다신분 언급했듯이 아직 어린 학생이라 기쎈 현지인에게 휘둘릴수 있는게 안타깝지만 겁먹을수록 우습게 볼거예요.  부모님이 걱정하실까봐 얘기 못한다고 했는데.. 최대한 주변 많은 분들에게 알리고 도움 요청하세요.  저도 아이키우는 부모인지라 부모입장에서 말하자면 부모님은 현재 입장을 혼자 말없이 견뎌내는걸 아시면 더 마음 아파 하실거예요.  힘내고 용기내시고, 최대한 주변인들 도움 받아 해결해 보세요.      

Q

NO.2150

기타한국으로 송금관련

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 1
답변진행중
강남콩쟁이(ybchoi8823) 2018-08-23
추천수 : 0 조회수 : 3,683

안녕하세요 싱가포르에서 한국 송금관련 질문 있어서 글올리게 되었습니다. 싱가포르에서 직장생활을 하고있는데 월급을 한국으로 보내실때 어떻게 보내시고계신가요? 제가 처음보내보기때문에 조언이 필요합니다. 1. 한번에 혹은 일년에 한도가있는지 궁금합니다. 2. 수수료…

  • A

    별도의 한도는 없는걸로 알고있습니다 단, 만불이상인가는 별도의신고가 필요하고 만불이하는 별도의신고없이 이체가 가능하다고 들었습니다(정확한건 아닙니다) 또한 수수료가 은행마다 조금씩 틀린데 보통보낼때 45불이 나가고 한국계좌에서받을때 45불 해서 총90불 나왔던적 있습니다 보통 여기에서 한국이체관련문의하면 수수료없이 이체해준다는 불법환치기하는사람들한테 쪽지 많이 오는데 90%사기구요 사기가 아니더라도 불법환치기하다 걸리면 벌금 어마어마하니 수수료내시더라도 은행이용하시길..        

    1
  • A

    수수료는 은행마다 다른 것 같습니다. 저는 dbs에서 건당 25 달러수수료를 냈고 받는 한국 은행쪽에서는 수수료는 내지 않았습니다. 수수료가 건당이라서 모아서 한번에 보내는 것이 매달 보내는 것보다 나은 것 같습니다. 혹은 한국에 현금으로 들고가서 직접 입금하는 방법도 있습니다. 한국 은행쪽에서 1년에 5천만원 이상 외국환이 들어오면 국세청인가에 신고를 한다고 했던 듯 합니다...저는 이렇게 많이 보내본 적은 없어서 정확하지 않으니 이부분은 받는 한국은행쪽에 문의해 보세요.        

Q

NO.2149

사업/직장싱가포르 IT 대졸 신입으로의 가능성..?

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
sing889(frienzio76) 2018-08-22
추천수 : 0 조회수 : 7,162

안녕하세요 대학교 갓 졸업하고 신입사원으로 근무중인.. 갈곳 잃은 1인입니다 현재 한국 대기업의 IT인프라쪽에서 일한지 5개월..됐는데.........수직적인 기업문화와 해외 IT 취업을 향한 오랜 꿈 때문에.. 회의감을 느끼고..방황하는 초짜 직장인입니다...  …

  • A

    1. 여긴 한국처럼 대졸 공채로 뽑지 않고 수시 모집이고 경력직 위주입니다. 물론 간혹 신입이나 인턴 포지션도 있긴 하지만 상당히 적습니다. 아무래도 취업비자가 필요없는 싱가폴리안이나 영주권 구직자가 다소 유리하겠지만 그래도 많은 외국인들이 취업비자로 일하고 있습니다. 2. 채용할때 구직자의 경력이 해당 포지션하고 얼마나 잘 매치되는지가 우선이라 딱히 뭐가 특출나다고 할 게 없네요. 영어는 기본적으로 해야 하는 것이라 한국처럼 영어 점수는 필요하지 않아요. 한가지 전략은 한국 시장을 타켓으로 하는 회사를 노려보는 것이죠. 3. 위에 얘기했듯이 간혹 신입 포지션이 있긴 하고 Qualification을 보면 경력이 없으니 인성, 열정 뭐 이런 걸 보는 거 같더라구요. 학력를 보는지까지는 잘 모르겠지만 설령 본다한들 서성한은 인지도가 싱가폴에선 그냥 한국 대학 정도일 거 같네요. 4. MNC의 경우는 회사 채용사이트를 찾아보면 되긴 하지만 LinkedIn이나 Indeed, Jobstreet 등 구직사이트에 정보가 많고 여긴 헤드헌터를 통하는게 한국보다 활발하기 때문에 헤드헌터들이 올리는 포지션에 지원해도 됩니다. 보통 헤드헌팅은 해당 회사에서 비용을 지불하기 때문에 구직자가 내는 비용이 없지만 에이전시를 통하는 경우는 비용이 들 겁니다. 일종의 Training도 제공하고 면접도 잡아주기는 하는데 잘 보고 선택하셔야 할 겁니다. 5. 네. 맞습니다. 다른 나라에 비해 외국인 취업이 많이 수월한 편이죠. 현재 대기업 IT 인프라 회사를 그만 두고 싱가폴 취업에 도전하기에는 너무 리스크가 크긴 하네요. 여긴 세계 각지의 많은 구직자들이 경쟁하기 때문에 기본적으로 한 포지션에 최소 수백대 1의 경쟁률이에요. 특히 MNC의 경우. 확률은 좀 낮아도 리스크 없이 한국에서 회사를 다니면서 위에 얘기한 구직사이트에 지원해보는 것도 방법 중 하나입니다. 어렵긴 하지만 그래도 스카이프 면접으로도 취업할 수 있는 곳이기도 합니다. 대체로 한국보단 수평적이고 야근이 별로 없고 지연, 학연보다는 능력 위주기 때문에 본인이 잘 열심히 하면 좋은 커리어를 쌓을 수도 있구요. 일단 위에 얘기한 구직사이트를 한번 살펴보세요. 지원할 포지션이 있는지 등등 좀만 살펴보면 대충 감이 올 겁니다.      

  • A

    초코뭉치님의 의견에 공감하네요. Opening 자리가 한 두개인데 지원자는 전세계에서 몰려요... 영어는 잘해도 여기선 그냥 평범한 사람이 됩니다. 하지만 한국어를 하는건 님의 경쟁력이예요. 빠른 싱가폴로의 취업을 계획하신다면 현직장을 다니시면서 한국어가 필요한 Junior 포지션에 계속 시도를 하고 합격이 된다면 싱가폴에서 경력을 쌓으시는 방법이 현실적일것 같습니다. 일반적인 포지션은 쉽지 않을 것 같아요...  저 또한 한국에서 직장을 다니며 연봉협상/비자를 모두 마친 후, 한국에서 퇴사하고 왔거든요. 에이전트 없이 LinkedIN 통해 왔습니다. 헤드헌터는 도움이되도 에이전트는 그닥 도움이 필요 없으실 꺼예요   Q: 한국에서 경력을 쌓는다고 싱가폴 취업에 유리하다?  이건 yes and no 입니다. Industry와 role에 따라 그럴 수도 아닐 수도 있습니다. 엔지니어, 개발자와 같이 기술이 요구되는 role이면 맞지만 님께서 원하시는 consultant/presales 는 한국에서 경력이 많아도 싱가폴/동남아 account 경력이 전무한 한국사람을 비자까지 주면서 채용할 이유가 없어요... 경력적인 부분에서 님께서 원하는 포지션을 처음부터 가기는 어렵지만 일단 오셔서 한단계씩 이루어 나가는것은 가능합니다.  경력을 쌓으시고 해외 취업을 결심하셔도 그 시기와 그 경력 그리고 가족 유무에 따라 리스크는 분명 지금과 다릅니다. 더 클수도있어요. 정답은 없습니다. 지금이든 나중이든 해외에 취업하겠다는 결심엔 항상 리스크가 따르고 그에 따라 분명 얻는 것도 확실합니다.       

Q

NO.2148

생활결혼에 의한 싱가포르 이주

  • 답글 : 4
  • 댓글 : 4
답변완료
간죵(khanjiyong82) 2018-08-20
추천수 : 0 조회수 : 4,880

안녕하세요 눈팅만 하다가 처음 글 올리는거 같네요    저는 2016년 여름에 누나와 매형이 주재원으로 있어 싱가포르에서 한달 정도 관광을 했구요 이 후 귀국 후에 서울에서 여행온 현재 여친을 만났습니다.    현재 여친은 대만 국적의 대만인이구요 싱가포르 영…

  • A

    한국도 경찰공무원 지원자격요건이 대한민국국적자에 한해서이고 남자의경우 군필 또는 면제자 입니다 또한 영주권자는 그나라에서 합법적거주 및 일을할수있는것이지 그나라의 시민이 아닙니다 외국인이 그나라의 공무원이 될순 없겠죠?^^            

    1
  • A

    뭐라고 드릴 말씀이 없네요. ㅜㅜ PR이게 생각보다 쉬운게 아니라서요. 일단 MoM에서 PR신청에 필요로 하는 서류들이 있을꺼에요. 그것부터 일단 꼼꼼히 확인해보세요. 어떤것들이 필요한지. 이말부터 드리고 싶네요^^      

    1
  • A

    1. 배우자가 PR이어도 PR 이 보장된게 아니라 신청 가능 자격은 되지만 나올수도 안나올 수도 있습니다 배우자가 시민권자여도 안나오는 사람도 있습니다 LTVP로 체류는 가능합니다 2. PR을 받으면 취업비자가 필요없기에 외국인대비 유리한건 사실입니다 하지만 어디까지나 영주권이지 취업의 경쟁력은 같은 지원자들 보다 뛰어나야 가능하다고 봅니다 3. 조금만 알아보셔도 싱가폴 시티즌 말고도 채용을 합니다 아래의 자격요건에 부합하면 Citizen 혹은 PR일 경우 가능합니다 경찰이라는 직업 특성상 영어는 기본적으로 꼭 가지고 계셔야할 역량으로 보입니다 https://www.police.gov.sg/join-us/police-officer 본인이 경찰이 하고 싶으신게 아니면 싱가폴에서의 직업을 경찰에 국한지으실 필요는 없지 않을까요? 지금까지 해오신 경력을 살려서 취업을 하실 수도 있을텐데요      

    1 채택답변

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기