한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변완료
  • 기타
  • DP 관련 서류를 대사관에서 공증 받아야 하나요 ?
  • iamkimjs (iamkimjs)
  • 질문 : 2건
  • 질문마감률 : 100%
  • 2018-09-17 13:38
  • 답글 : 2
  • 댓글 : 4
  • 2,068
  • 0

안녕하세요.

SP로 싱가포르에 체류 한지 3개월째 되어 가고 있습니다.

제목관련하여,
  1) 가족, (배우자, 자녀)의 DP (dependent pass)를 발급 받기 위해 제출 해야 할 서류는 무엇인지요.?
   가족구성원 ; 비우자, 7세 6세 아이.

  2) 요구 영문 서류 (증명서)를 싱가포르대사관에서 공증을 받아야 하는 지요 ?

  3) 공증을 받아야 한다면 접수한이후 소요일, 비용을 문의 드립니다.

감사합니다.

     
  • [답변]
  • DP 관련 서류를 대사관에서 공증 받아야 하나요 ?
  • kylrie! (kylriehan)
  • 답변 : 520건
  • 답변채택률 : 15.38%
  • 2018-09-17 18:27

DP를 발급해본지 너무 오래되었지만 서류는 간단했던거 같습니다. 

https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/dependants-pass/documents-required

여권 사본, 결혼관계증명서, 가족관계증명서, 아이의 기본증명서 정도 냈었던거 같고 영문이 아니면 대사관에 하루 가셔서 공증받으시면 됩니다.

공증 방법은 스스로 영문으로 번역해서 대사관에 도장받으면 되요. (네이버에 샘플이 많아요 거기서 폼 다운받아 바꾸시면되요)

번역이 이미 된상태고 대사관은 확인 후 번역이 맞으면 도장만 찍어주는거라 비용은 얼마 안했어요. 기억이 가물가물....

그리고 당일 가능합니다. 

     

댓글목록

iamkimjs님의 댓글

iamkimjs (iamkimjs)

먼저 일부러 귀하신 시간 내어 답변 주시어 감사 드립니다.

싱가 대사관 사이트에 증빙 공증 포맷이 있음을 확인 하였습니다.
증빙 서류는 기본적으로 영문으로 되어야 할것 같구요.
영문으로 되어 있는 서류 (여권 사본, 결혼관계증명서, 등등)에다가 대사관 인증도 받아야하는 건지가 문의 사항 이였습니다.

첫 글에서 요지가 분명하지 않았다면 죄송 합니다.

입싱하고 몇 개월 동안 아직 한국 분을 한 명도 뵙지 못하였으나, 이렇게 친절한 답변을 보니 혼자 살고 있는 세상이 아님을 느낌이다. 도움 주시어 감사 합니다.

kylrie!님의 댓글

kylrie! (kylriehan)

여기서 많은 분들이 조언해주실테니 걱정마세요.  환영합니다.

영문인 여권, 이미 영문으로 준비하신 서류들은 그대로 내시면됩니다.

한국어로 되어 있고 영문 출력이 불가능한 국문서류들만 대사관에서 번역공증 받으시면 됩니다.
대사관에서 해주는 일은 "한국어로 된 문서들이 님께서 번역한 영어로는 이게 맞다" 정도 공증해 줄 뿐입니다.
국문서류 원본, 번역하신 영문서류 짝지어서 대사관 가져가면 단 몇 불 받고
한국 서류와 영문서류를 스탬플러로 하나로 찝어서 여기저기 도장찍어 준거 받으실꺼예요

결혼 증명서가 요즘엔 영문으로 나오나요?
전 네이버에서 Marriage Certificate 샘플 받아 제가 번역해서 대사관에서 도장받아서 냈던 기억은 나서요..영주권 신청시 제가 다 이것 저것 번역하고 대사관에서 도장받았는데...
모든 문서가 영문출력이 가능해 좀 편해지면 좋겠습니다.

iamkimjs님의 댓글

iamkimjs (iamkimjs)

이곳도 아직 서툴러 지금껏 모르고 있다가 답변 주신것을 지금 보았습니다.
감사합니다.
넉넉한 추석 되시길 바랍니다.

  • [질문자 채택답변]
  • DP 관련 서류를 대사관에서 공증 받아야 하나요 ?
  • 이내기 (pihghost)
  • 답변 : 12건
  • 답변채택률 : 41.67%
  • 2018-09-20 21:03

다른 것 보다 먼저 서류보다 조건이 충족되어야 합니다. 2018년 1월 1일 부터는 월급이 6000 싱가포르 달러이상이야지 DP 신청이 가능합니다. 변경된 조항은 알고계신지요? 일단 6000 싱달 이상이시면 신청 가능하니 문제가 없으시겠지만, 미만이시면 신청 자체가 불가능하니 참고하세요.

2번 관련 답변을 드리면, 대사관에서 공증 받을 필요는 없습니다. 원본과 공증 받은 번역본 함께 제출하면 됩니다.

답변의 댓글에 남기신 영문으로 되어 있는 서류로 언급하신 여권사본은 이미 영문과 국문이 병기되어 있기 때문에 공증을 받을 필요가 없습니다. 여권사본만 제출하시면 됩니다.

마지막으로 결혼관계증명서는 영문으로 되어 있는 서류가 아닙니다. 국문으로만 발급이 되는 서류이기 때문에 공증을 받으셔야합니다 (대사관 공증은 불필요함).

     

댓글목록

iamkimjs님의 댓글

iamkimjs (iamkimjs)

귀중한 시간 내어 상세하게 설명 주시어 감사 합니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.48650

사업/직장Relocation fee 관련

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변완료
한인사회(rnl01) 2018-09-20
추천수 : 0 조회수 : 5,348

한국 지인으로부터 소개를 받아서 크지않은 싱가폴 현지한국업체에 취업을 하고자 합니다. 일하시는 분들이 한국분, 싱가폴분 반반이라 그럽니다. 이력서와 경력증명서 부분을 보시고, 직접 면접은 힘들고 전화 및 기타 면접을 본후 10월 초순 입싱예정입니다. 비자는 별 문…

  • A

    안녕하세요, 일단 가장 중요한 연봉(베이스, 보너스, CPF 지급 여부 등)에 만족하신다면 Expat package도 아니고 Relocation package는 그닥 중요하지 않을것으로 보여집니다. 이사 비용, 편도 항공권, 부동산 agent 등 비용을 다 합쳐도 만불 이상 넘기 어려울 겁니다 (제 경험상). 임시 하우징이 포함되면 가능할 수도 있겠네요. 결론적으로 네고는 해보시되 가장 중요한건 연봉이지 않을까요?      

    채택답변
  • A

    Relocation fee는 필수가 아니고 전적으로 회사마다 다른 부분이라.... 더구나 MNC 가 아니고 한국업체/싱가폴 현지 회사는 현지 채용으로 진행시 지원해주는 경우가 드물어요. MNC/작은 외국계 스타트업은 기본적인 비행기편도/일정기간 호텔 체류비용/이사비용 등 지원이 되는 경우가 많지만 그게 입사의 결정적인 조건으로 볼만큼 큰 영향은 아닌거같아요. 연봉이 더 중요해요.  어차피 싱가폴로 취업을 생각하는 이상 Relocation 지원 유무와 상관없이 본인의 연봉으로 비싼 싱가폴 생활이 가능한지를 가늠해보셔야합니다. 한국보다 많이 받고 오셔야되요. 그럼 Relocation 은 주면 좋고 없어도 대세에 지장 없습니다.        

    채택답변
Q

열람중

기타DP 관련 서류를 대사관에서 공증 받아야 하나요 ?

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 4
답변완료
iamkimjs(iamkimjs) 2018-09-17
추천수 : 0 조회수 : 2,069

안녕하세요. SP로 싱가포르에 체류 한지 3개월째 되어 가고 있습니다. 제목관련하여,   1) 가족, (배우자, 자녀)의 DP (dependent pass)를 발급 받기 위해 제출 해야 할 서류는 무엇인지요.?    가족구성원 ; 비우자, 7세 6세 아이.   2…

  • A

    DP를 발급해본지 너무 오래되었지만 서류는 간단했던거 같습니다.  https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/dependants-pass/documents-required 여권 사본, 결혼관계증명서, 가족관계증명서, 아이의 기본증명서 정도 냈었던거 같고 영문이 아니면 대사관에 하루 가셔서 공증받으시면 됩니다. 공증 방법은 스스로 영문으로 번역해서 대사관에 도장받으면 되요. (네이버에 샘플이 많아요 거기서 폼 다운받아 바꾸시면되요) 번역이 이미 된상태고 대사관은 확인 후 번역이 맞으면 도장만 찍어주는거라 비용은 얼마 안했어요. 기억이 가물가물.... 그리고 당일 가능합니다.       

    3
  • A

    다른 것 보다 먼저 서류보다 조건이 충족되어야 합니다. 2018년 1월 1일 부터는 월급이 6000 싱가포르 달러이상이야지 DP 신청이 가능합니다. 변경된 조항은 알고계신지요? 일단 6000 싱달 이상이시면 신청 가능하니 문제가 없으시겠지만, 미만이시면 신청 자체가 불가능하니 참고하세요. 2번 관련 답변을 드리면, 대사관에서 공증 받을 필요는 없습니다. 원본과 공증 받은 번역본 함께 제출하면 됩니다. 답변의 댓글에 남기신 영문으로 되어 있는 서류로 언급하신 여권사본은 이미 영문과 국문이 병기되어 있기 때문에 공증을 받을 필요가 없습니다. 여권사본만 제출하시면 됩니다. 마지막으로 결혼관계증명서는 영문으로 되어 있는 서류가 아닙니다. 국문으로만 발급이 되는 서류이기 때문에 공증을 받으셔야합니다 (대사관 공증은 불필요함).      

    1 채택답변
Q

NO.48639

생활어제 저녁 그린라인 엠알티에서 겪은일

  • 답글 : 7
  • 댓글 : 2
답변진행중
구루(sse002002) 2018-09-17
추천수 : 0 조회수 : 4,597

존경하는 교민여러분, 안녕하세요?  저는 싱에 정착한지 어느덧 11년된 갓 결혼한 새댁입니다.  여러분과 나누고싶은 이야기가 있어서 글 올려봅니다.  때는 어제 저녁 9시 30분 경, 남편과 F1레이싱을 보고 오는길이었어요. 즐거운 일요일 저녁이었고요. 엠알티를 …

  • A

    공감된는 글 입니다.      

  • A

    사실 요즘 누군가에게 말하는게 많이 조심스럽고 어렵습니다. 하지만 다른 부분을 떠나서 공공장소에서의 부분은 분명 잘못이라고 생각되어지네요. 서로가 좀더 배려 했으면 좋겠네요. 그리고 마지막으로 지하철에서 그러지 맙시다 이렇게 자신있게 말할수 있는 사람이 되었으면 좋겠네요      

  • A

    쪽쪽 소리가 나도록 지네들 안방인줄 아는 그 무개념들이 잘못했고요, 토나오네, 라고 주체못하시고 얘기하는건 기분나쁘겠지만 저쪽에서 유도했으니 욕들어도 싼데..... 하나하나가 한국을 대표한다느니 그래서 언제나 최선을 다하고 다니시는 글쓰신 분은 피곤해서 어떻게 사시는지....  저는 누가 우리 한사람 한사람이 한국이 대표하니 항상 처신 조심, 잘해라, 라고 한다면....글쎄요....웃긴사람 취급할거 같네요.        

    1
Q

NO.48636

사업/직장관광비자 3개월에 대해 문의드립니다

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 1
답변완료
아기테리(tjswo9997) 2018-09-16
추천수 : 0 조회수 : 2,419

안녕하세요 학생때부터 시작해서 싱가폴 8년차인 남자입니다. 현재 첫직장에서 WP로 1년동안 직장생활 하고 현재 로컬대학교에 야간학생으로도 재학중입니다. 제가 10월초까지로 일하기로 하여서 그전에 SP주는 회사에 오퍼가 들어오면 안나가도 되지만 혹시 못받을상황에 대비…

  • A

    아 어렵고 또 안타깝네요...일도하시면서 공부하는게 절대 쉬운일이 아닌데 대단합니다. 단지, 비자 문제가 어렵네요.... 현실적으로 파트타임 학업은 최소 취업비자 혹은 DP 가 있어야만 가능하고 아니면 학교를 다녀서도 안되요... 관광비자로 입국시 학교를 다녀야 한다면 ICA 는 바로 입국을 거절할 것 같습니다.  구직 활동을 통해 취업을 하시는게 유일한 방법같아 보입니다.... 좋은 결과가 있기를 바라겠습니다.  그리고 여기서 다른 분들의 의견도 들어보세요    The ICA does not issue Student Pass for part-time programmes. An international student who wishes to pursue the part-time programme must have either a valid Employment Pass or Dependent Pass from ICA to reside in Singapore throughout the course of study. If the validity of the Employment Pass or Dependent Pass expired before the student can complete the part-time programme, the Institute will have to withdraw him/her from the programme as he/she does not have a valid pass to stay on in Singapore.      

    1 채택답변

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기