한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변진행중
  • 기타
  • 번역 및 공증 서비스 문의
  • 쭈우한 (happy0023)
  • 질문 : 2건
  • 질문마감률 : 0%
  • 2018-06-26 19:01
  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
  • 1,460
  • 0

안녕하세요 

PR 신청시 몇가지 질문이 있어서 올립니다. 

1.  제가 프랑스 대학교 학위를 소지하고 있는데, 이번에 PR 신청시 영문으로 번역 및 공증을 받아야하더라구요. 싱가폴 에이전시에 연락해보니 절차가 조금 복잡한거같아서, 혹시 잘 번역 및 공증 관련하여 잘 아시는 분 있으시면 답변 부탁드릴게요. 

2. 기본 증명서와 가족 관계 증명서는 한글로 받았는데, 이것도 영문으로 번역 및 공증을 받아야하는데 어떻게 하는 것이 가장 좋을까요? 

3. PR  신청시에는 에이전시를 끼고하는 것과 개인이 진행하는 데 다소 차이가 있나요? 

 

     
  • [답변]
  • 번역 및 공증 서비스 문의
  • elmio1 (elmio1)
  • 답변 : 542건
  • 답변채택률 : 15.5%
  • 2018-06-27 10:48

ICA에서는 영문자료만 받습니다.

번역&공증이란... 다른 언어의 경우... 영문번역 및 영문내용에 대한 공증이기 때문에..

학교서류는 학교측에 영문발급을 요청하면 해주는 것으로 알고 있읍니다 (이 경우, 공증 필요 없음)

발급이 어려우시면, 본인이 번역하여 프랑스대사관에서 영사인증을 받으면 됩니다.

가족관계서류도 영문발급이 됩니다 (이 경우 공증 필요 없음).

발급이 어려우시면, 본인이 번역하여 한국대사관에서 영사인증을 받으면 됩니다.

각 대사관에 문의하시면 됩니다. 프랑스대사관은 모르겠고, 한국대사관은 영사인증이 $7 정도로 기억 됩니다.

PR신청에 에이전시가 필요한 이유는 모르겠네요.

제출서류도 ICA 홈페이지에 나열되어 있고, e-appointment도 본인이 해야하고, 면접도 본인이 해야하는데요.

 

     

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.48349

부동산주소등록에 대해서 질문드립니다.

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 1
답변진행중
epidemic(ssangtt88) 2018-07-01
추천수 : 0 조회수 : 6,253

안녕하세요,싱가폴 선배님들. 이번에 새롭게 입싱하게된 새내기 입니다. 싱가포르에 아는분이 생겨서 콘도에 무료로 지내게 되었는데요. 비자 발급전 주소지를 등록하게 되있더라구요. 그런데 MOM사이트에 계약서 이런걸 올리고 주소등록을 하는것인가요? 아니면 단순 주소등…

  • A

    같이 사시는 분에게 집 주소 등록 되냐고 물어보시는게 빠르실것 같습니다 집주소 등록 안된다 하면 이사가셔야 하시고 등록 된다하면 회사(또는 에이전시) 에 집주소 넘겨주시면 되십니다.      

    1
  • A

    은행 계좌 개설시에도 문제가 될 수 있을것 같으니 거주지 등록을 하심이 좋을것 같습니다. 뭐 은행마다 다를 수 있겠지만 제가 올 1월에 DBS에서 계좌 개설했을때, 거주지 증빙으로 좀 어려움을 겪었습니다. (온지 얼마 안되서 호텔에서 지내고 있을때라..ㅠㅠ) 회사나 호텔은 거주지로 인정을 받지 못하기 때문에, 결국 이사할때까지 기다렸다가 집 계약서 들고 가서 계좌를 개설했던 기억이 납니다. 그러니 어디든 거주지 증빙이 가능한 곳에 계시는게 좋을것 같습니다. 근데 비자 받을땐 따로 거주지 증빙은 안했던걸로 기억합니다.      

Q

NO.48339

생활집 wifi extender 관련 문의드려요

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변완료
Lovelydays(sweetsmart) 2018-06-27
추천수 : 0 조회수 : 1,055

안녕하세요 항상 한국촌을 통해서 다양한 정보를 접하고 있습니다. 감사합니다. 전에 한국촌에서 TP-link것 wifi extender 추천해주신 답글을 보고 구입해서 써봤는데,  싱가폴저희집 인터넷 와이파이랑 서로 충돌을 일으켜서 결국엔 main wifi도 못쓰게 되…

  • A

    무선인터넷 커버리지를 넓히는 방법은 여러 가지가 있습니다.   1. Mesh 라우터  or  고성능 라우터 사용 2. Powerline Ethernet adpater 3. Wi Fi Extender 4. 무선신호가 약한 곳에 추가 라우터를 하나 설치한 후 메인라우터와 유선으로 연결   이렇게 대략 4 가지 방법으로 문제를 해결할 수 있습니다. 가장 깔끔하고 확실한 방법은 1번인데 문제는 비용이 제일 많이 듭니다. (500불 이상)     2번은 과거에 많이 권하던 방법이었으며 금액도 100불 내외로 들기 때문에 저렴하고 간단한데 1년 이상 될 경우 장비 자체에 문제가 발생하는 경우가 많아서 최근에는 인기가 많이 시들해졌 구요, 3번은 네트웍 지식이 없는 초보자들의 경우 셋팅 자체가 쉽지 않고 쓰던 중간에 문제가 생길 경우 대처가 어 려워서 권하지는 않습니다. 마지막으로 4번은 가장 저렴하고 가장 확실한 방법인데 유선이 구석까지 연결되어야 하기 떄문에 미관상 좋지 않습니다. 아이피 충돌시 인터넷이 안될 염려도 있구요.   각자 장단점이 명확하기 때문에 이 중 가장 본인에게 맞겠다 싶은 방법을 선택하시면 될 것 같습니다.      

  • A

    스타허브 일반 브로드 밴드 200M 사용하고 있습니다. 와이파이 연장하시려면 메인 라우터와 동일한 브랜드의 리피터 기능이 있는 저렴한 라우터를 구매하여 세팅하시고 사용해보세요. 제가 동일한 방법으로 사용을 하고 있는데, 별다른 문제점은 없습니다. 보통 동일한 브랜드 제품의 동일한 칩셋을 사용하셔야 문제가 없습니다.     

    채택답변

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기