한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 미답변
  • 생활
  • 7월 결혼식 영한 통역 해주실 분 구합니다(경력 있으신 분만 연락주세요)
  • 로랑 (kimsm402)
  • 질문 : 4건
  • 질문마감률 : 0%
  • 2018-05-23 19:22
  • 답글 : 0
  • 댓글 : 0
  • 1,674
  • 0

7월 7일 토요일 저녁 7시 30분~10시까지 결혼식에서 영한 동시통역 해주실 분 구합니다.

결혼식이니만큼 내용이 테크니컬하지 않고 실질적으로 통역 분량이 많지는 않을 것으로 생각됩니다만, 동시통역이 어떤 세팅인지 정확히 인지하고 계시고 경험이 있는 분들만 연락주셨으면 합니다. 

통역은 영어로 진행되는 식 내용을 한국 쪽 하객들에게 한국어로 동시 통역하는 세팅이 될 예정입니다. 기기는 보통 투어가이드 분들이 쓰는 기기를 대여해서 무선 마이크에 통역 내용 인풋이 들어가면 하객들이 무선 리시버로 통역 아웃풋을 듣는 식으로 진행할 계획입니다.

일정 가능하시고 의향 있으신 분들은 kimsm0930@gmail.com이나 카카오톡 kimsm402로 간단한 통역 관련 경력과 함께 연락주시기 바랍니다. 

(동시통역 세팅임에도 거의 순차에 가깝게 통역하는 분들이 계셔서 만나뵙고 간단한 통역 테스트를 하려고 합니다. 괜찮으신 분들만 연락주세요.)

     

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기