한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변완료
  • 생활
  • DP(동반)비자 받을 때 학력 증명서 까지 내야 하나요?;;;;;
  • mmatto (hyu1010)
  • 질문 : 6건
  • 질문마감률 : 16.67%
  • 2018-03-22 14:59
  • 답글 : 3
  • 댓글 : 0
  • 3,100
  • 0

 

 

안녕하세요. 지금 싱가포르에 거주중인데

비자에 관한 안내를 받지 못하고 90일 무비자 입국으로 체류중이에요..

비자 발급에 필요할거 같아서 가족관계 증명서는 한국에서 발급 받아왔는데

저는 회사에서 번역이며 공증 다 해주는 줄 알았거든요 ;;;;;

근데 번역 및 공증을 알아서 해서 달라고 해서.. 그건 알았다고 했는데

학력 증명서류도 제출하라고 하네요;;;

제가 취업하는 것도 아니고 동반 비자인데 무슨 학력 증명 서류가 필요한거지;;

 

DP 비자 발급 받으신 분들 학력 증명 서류 제출하셨나요?

만약 제출 하셨다면 어떻게 발급 받으셔서 제출하셨는지;;;;;;; 이것도 아마 인터넷 발급을 받으면 공증을 받아야 할 거 같은데.. 또 대사관 가서 공증 받아야 하는건가요? ㅜㅜ

회사에서 비자 발급해준다고 해서 아무 생각 없이 왔는데 뭐 이것저것 내놓으라는게 많네요. 미리 좀 말해주던지;;;

 

 

     
  • [질문자 채택답변]
  • DP(동반)비자 받을 때 학력 증명서 까지 내야 하나요?;;;;;
  • kylrie! (kylriehan)
  • 답변 : 520건
  • 답변채택률 : 15.38%
  • 2018-03-22 15:30

Singapore에 오신걸 환영합니다.  그런 생뚱맞은 요청에 곧 익숙해 지실 꺼예요.

여기서는 종종있는 일이니 영문 학력증명서/성적증명서를 하나씩 가지고 있으면 나주에 PR 신청시 혹은 다른 이유로도 용이하게 쓰일날이 있을껍니다. 요즘 대학교사이트에서 영문출력 다 쉽게 가능합니다. 

그리고 한국의 몇몇 정부 서류들에 대한 번역/공증도 회사에서 할 수 없습니다. 

회사에서는 DP/Agent Fee 만 내주고 보통 Deloitte나 3rd party agency 들이 신청/승인 등을 맡아서 회사를 대신해서 진행해줍니다.  (작은회사는 회사가 직접할수도...) 번역/공증은 개인이 알아서 해야합니다.

인터넷에 영문으로 번역한 Template 들 가지고 수정하셔서 Newton에 있는 한국 대사관가시면 수수료 얼마내고 받을 수 있습니다.  (어렵지 않습니다.)

PR 신청할때는 배우자 학력증명서가 필수나

DP 시에는 제출하지 않았던거같고 아래 MOM 에서도 학력증명서는 안보이는데요...굳이 달라고 하면 영문 학력증명서는 간단하게 인터넷에서 뗄수 있으니 큰 어려움은 없을거같네요. 

https://www.mom.gov.sg/~/media/mom/documents/services-forms/passes/dpform12.pdf

1 CLEAR COPY of the following supporting documents&:

& Non-English documents must be accompanied by an English translation. The translation can be done by a translation service provider.)
 Travel document page showing the personal particulars and travel document number. Please include pages reflecting
amendments to details (e.g. name, expiry date), if any.
 Documentary proof for one of the relationship between applicant and main pass holder, as stated in the application:
(a) Spouse – Marriage certificate
(b) Child – Birth certificate
(c) Adopted Child – Official adoption papers
 
Please do not submit original documents unless otherwise stated. Besides the supporting documents listed here, we may
ask for other documents when we review your application.
     

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

  • [답변]
  • DP(동반)비자 받을 때 학력 증명서 까지 내야 하나요?;;;;;
  • sing12 (kimsang03)
  • 답변 : 80건
  • 답변채택률 : 17.5%
  • 2018-03-22 18:49

제 경우는 서류를 원본으로 제출하지 않고 PDF로 제출했습니다.

학력증명서는 한국에 가족이나 지인한테 부탁할수있고 요즘은 대부분 온라인으로도 신청이 되는걸 알고 있습니다.

학교에 영문으로 발급의뢰하시면 될것같습니다.

가족관계 증명은 저는 주민등록등본 영문으로 된것을 제출했습니다. 전체가 다 영문이 아니고 한글밑에 이름하고 관계가 나와있는걸로요..

결론적으로 저는 공증을 받거나 하지는 않았습니다. 싱가폴 공무원들 합리적이니 무리한(?) 요구는 하지 않습니다. 

     

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

  • [답변]
  • DP(동반)비자 받을 때 학력 증명서 까지 내야 하나요?;;;;;
  • rena23 (hl2aan)
  • 답변 : 8건
  • 답변채택률 : 0%
  • 2018-03-24 12:05

혼인관계 증명서는 한국에서 받아온걸로 직접 번영해서 대사관공증했구요.

졸업증명서는 학교 홈페이지에서 영문졸업증명서로 발급받아서 바로 출력해서 제출했어요.

 

그리고 DP도 요새 발급받는데 8주정도 걸리는것 같더라구요. 

저도 관광비자로 들어와서 여기서 신청했는데, 좀 불안해서한달정도 지났을때 중간에 말레이시아 한번 다녀왔어요 

근데도 출입국 심사할때, 물어보더라구요. 싱가폴 한달동안 뭐했냐? 어디에 체류하냐?? 이런것들... 

좀 불안하시면 저처럼 한번 중간에 나갔다와서 갱신하셔야 될텐데, 날짜 너무 임박해서 나가면 더 빡빡할테니 여유두고 다녀오시길 추천합니다.

     

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.47949

생활싱가폴 입국시 가전제품, 술 반입

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 3
답변진행중
be yourself(posh) 2018-03-26
추천수 : 0 조회수 : 6,500

친구들이 싱가폴로 여행온다해서 술이랑 가전제품 몇 개 좀 부탁하려하는데, 가전제품의 경우 캐리어에 들어가는 사이즈면 특별한 제한은 없나요? (후라이팬이랑 에어프라이어 밥솥 등 부탁하려구요)   술의 경우 1인당 1개씩 면세점에서 사오는건 제한없죠? 캐리어에 어느…

  • A

      밥솥을 짐으로 보내면 파손 위험이 있어서 캐리온으로 들고왔고 크게 문제 없었습니다.에어프라이어 여기도 할인해서 엄청 저렴한데요...굳이 한국에서 사신다면 들고 올 수는 있습니다.술을 캐리어에 넣어서 밀반입?은 정말 비추합니다. 안걸릴 수도있지만 친구분들이 여행비자로 오면서 이것 저것 들고 오다가 정말 운없어서 엑스레이 검색대로 가라고 걸리거나..혹은 아주 드물지만...착륙하는 비행기를 통으로 보안수속으로 보내는 경우도 있는데 이렇게 걸리면 술의 밀반입은 뒷감당이 어려울 듯 합니다. 면세 한도내에서만 사오시기를.. 정말 드물지만 저는 싱가폴 도착편에 자정 다되어 도착한 비행편이었는데 도착편 보안수속에 걸린 적이 있습니다. 다행히 저는 크게 문제될 만한 것이 없는 캐리온 여행 상태였지만...도착할 때 내리는 승객 모두가 입국시와 마친가지로 엑스레이 스캔하고 보안스크리닝을 하는데..여러가지 빼앗기고 문제되는 승객들도 있더군요. 그러니 술 같은 것은 캐리어에 넣어서 오는 것은 비추입니다.            

    3
Q

NO.47948

생활렌트 만료 시에 move out cleaning 하시나…

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변완료
여행가(ksw101) 2018-03-26
추천수 : 0 조회수 : 2,383

안녕하세요, 현재 살고 있는 홀렌트 콘도에서 렌트 만료가 다가오는데, move out cleaning은 무조건 해야 되는 건가요? 아니면 그냥 제 스스로가 깔끔하게 청소만 해도 상관이 없는건가요? 서비스 업체 가격을 알아봤는데, 기본이 3~400불인 것 같아서, 다른…

  • A

    깐깐한 오너들은  창틀하고 침대 밑 구석구석을 다 보기때문에, 업체 안부르시고 하시면 한계가 있을수 있어요. 저는 홀렌트하고 나갈때, 평소 청소 도와주시던분께 웃돈 얹어서 하고 나니 150불에 했었어요 방 3개해서요      

  • A

    집주인마다 다른거같습니다.  님이 처음에 들어가셨을때 부동산이 professional service 가 집 청소했다고 영수증 보여줬다면 보통 같은 프로세스를 원합니다. tenant agreement에 명시하는 경우도 있구요.  깨끗하고 안깨끗하고 보다 다음 tenant 에게 들어오기전 professional service 가 깨끗하게 청소했으니 너희도 하고 나가 이런 의미가 더 큰거같아요 직접하게되면 몸도 힘들고 영수증도 없기에 좀 깨끗하지 않으면 여기해달라 저기해달라 부를수도 있으니.. 9772 7606 예전에 부동산한테 소개받은 로컬 청소 업체인데 열심히 잘하기도 하고 시간약속 잘지키고 1200sqft 방3개 콘도 200정도에 했어요...청소도구도 따로 돈받지 않습니다.  이게 깔금합니다 몸 쑤셔요 집접하면....      

    채택답변
Q

NO.47944

교육싱가포르 사립대학교

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 1
답변진행중
사맛ㅁ(tkehd7979) 2018-03-25
추천수 : 0 조회수 : 3,823

싱가포르 사람들이 보는 싱가포르 사립대학 인식은 어떤가요? 만약 졸업후 한국 돌아오면 본교가 아니라 분교라고 불이익이 있을까요? 한국지잡대보다 싱가포르 사립대학교가 나을까요?     

  • A

    안녕하세요? 대학 진학을 놓고 고민이 많으시네요.   '지잡대' '해외분교' 라는 말씀을 쓰시는 것이 벌써 본인이 지원하시려는 학교에 큰 자부심이 없으신 상태로 보입니다. 그러면 어떤 두곳을 선택해서 가더라도 그 학교 때문이 아니고 그 학교를 바라보는 내 마음때문에 일이 잘 안풀립니다.    해외분교와 지방대를 나오신 분들의 취업에 대해서  제가 이곳에서 본 경험을 말씀드릴께요. 제 분야에서 일하던 싱가포리언 동료들의 경우를 보면 호주에 본교가 있고 말레이시아 분교를 나온 경우에도 Entry레벨에서 취업은 문제가 없었습니다. 그런데 어떤 전문분야로 커리어를 키워나가는데 있어서 호주에서 대학을 나온 사람들이 더욱 위로 치고가는 것은 있었습니다.  그것이 학교때문이라기 보다는 그 분야에 대한 그 사람의 work attitude와 애정의 차이인것 같았습니다. 한국의 지방대..출신분들이 이곳에서 취업에 성공한 경우 한국에서의 전공선택이 중요한데요 보건의료쪽에서 학사를 하고 (학교는 지방대) 이곳에서 Korean speaking으로 오는 경우 MNC급은 아니지만 그래도 한국에서 제대로된 '해외취업'이라고 인정할 만큼 다양한 국적의 외국인과 일할 수 있는 회사에 다니시더군요. 본인의 전공 경험을 살리면서 -간호대 그리고 이곳에서는 보험회사 클레임을 번역한다든가 하는 역할로요.   그리고 여기서 분교를 나오고 한국에 가면 인식이? 회사에서 사람을 뽑을때 학교를 보는데 그 학교가 필요충분조건은 아닙니다. 결국 뽑는 포지션에서 그 분의 학력과 일의 경험이 얼마나 이 일에 합당하고 잘할 수 있을까를 봅니다.  아직 어리셔서 본인의 학교가 사회생활의 전부로 보이시겠지만 졸업하고 경험하다 보면 그것이 다가 아니라는 것을 알게 되실거에요. 적극성...그리고 내가 가려는 길에 대한 확신과 또 그만큼의 희생...그러면서 자신의 스토리를 누군가에게 말할때 그 말에 거부할 수 있는 힘이 있다면 그 사람은 저절로 설득이 되게 되어있습니다. 사람들은 자신들이 이성적이라고 생각하지만 다분이 감정이 우리의 어떤결정에 지대한 영향을 미치거든요.   그러니까 글쓰신분, '해외분교' '지잡대' 세상이 말하는 잣대에 자신을 가두지 마시고..지금 이상황에서 이 문제를 어떻게 풀것인가? 거기에 매진하세요. 그래도 어떻게 한국촌을 아셔서 여기에 질문을 올리신다는 것 자체가 적극성이 있다는 증거겠죠?   감사합니다.   미라클 드림      

    1
  • A

    저도 미라클님의 생각이 크게 공감되네요... 외국에서 어느 대학을 가시던 다른 사람의 인식보다 자신이 차별화되고 경쟁력있는 사람이 된다면 좋은 결과가 있을 거라 생각됩니다.   어느 외국에서 공부하시거나 여기서 싱가폴 학생들과 경쟁함 자체가 님에게 큰 디딤돌이 될거예요  중요한건 학교보다 한국으로 경력없이 졸업증만 가지고 return하신다면 이미 한국엔 유학생 출신 취업준비생들이 많아 본인의 가치를 어디서 찾을 수 있을지는 고민하셔야하지 않을까요? 유학을 결심하셨다면 꼭 해외에서 경력을 쌓는 것을 추천합니다. 졸업을 한 그 나라에서 취업경쟁력이 없어 한국으로 돌아가는 사례를 만들지 않으려면 어디서도 많은 노력이 필요합니다.        

  • A

    유학을 생각하시는데 왜 싱가폴로 오시나요. 한국 일본 싱가폴은 나름대로 특유의 교육방식이 있어서 좋은대학입학이 어려운것 같아요. 분교라고 유학원에 속아 온 학생들이 다니는 사립대 학생들이 다들 하는말이 속았다라고 한다더라구요. 자식키우는 어른들이 남의자식들은 돈으로 계산해서 그들의 장래를 무책임하게 이용해서야 되겠습니까. 그나마 Sim이 좀 오래되서 영국대랑 연계가 잘되어 있는데 본교전학은 쉽지 않을겁니다. 물론 영어때문이죠. 각학교 본교전학 레코드를 알아보시는것도 학교선택 방법이 될수있구요. 별볼일 없다면 물어봐도 말못할거구요. 어짜피 돈들여 유학을 할거라면 선택의 폭이 훨씬 많은 미.영 캐나다 호주 .뉴질랜드 등에서 사작하시는걸 추천드려요. 생활비도 여기보다 적게들이고 질적으로도 나은 생활 하실수 있습니다. 현지에서 현지대학입학이 어려울것 같아서? 그렇다면 여기서 공부하면 영어가 쉬워 질까요? 어쩌다 한두명 정말 열심히 공부해서 본교전학 할수도 있었겠지만 1. 2 프로를 내상황에 적용시키는건 위험하지 않을까 합니다. 다른나라에서 살아본 경험로 두아이의 엄마입장에서 몇자 적어봅니다.     

Q

열람중

생활DP(동반)비자 받을 때 학력 증명서 까지 내야 하나요…

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 0
답변완료
mmatto(hyu1010) 2018-03-22
추천수 : 0 조회수 : 3,101

    안녕하세요. 지금 싱가포르에 거주중인데 비자에 관한 안내를 받지 못하고 90일 무비자 입국으로 체류중이에요.. 비자 발급에 필요할거 같아서 가족관계 증명서는 한국에서 발급 받아왔는데 저는 회사에서 번역이며 공증 다 해주는 줄 알았거든요 ;;;;; 근데…

  • A

    Singapore에 오신걸 환영합니다.  그런 생뚱맞은 요청에 곧 익숙해 지실 꺼예요. 여기서는 종종있는 일이니 영문 학력증명서/성적증명서를 하나씩 가지고 있으면 나주에 PR 신청시 혹은 다른 이유로도 용이하게 쓰일날이 있을껍니다. 요즘 대학교사이트에서 영문출력 다 쉽게 가능합니다.  그리고 한국의 몇몇 정부 서류들에 대한 번역/공증도 회사에서 할 수 없습니다.  회사에서는 DP/Agent Fee 만 내주고 보통 Deloitte나 3rd party agency 들이 신청/승인 등을 맡아서 회사를 대신해서 진행해줍니다.  (작은회사는 회사가 직접할수도...) 번역/공증은 개인이 알아서 해야합니다. 인터넷에 영문으로 번역한 Template 들 가지고 수정하셔서 Newton에 있는 한국 대사관가시면 수수료 얼마내고 받을 수 있습니다.  (어렵지 않습니다.) PR 신청할때는 배우자 학력증명서가 필수나 DP 시에는 제출하지 않았던거같고 아래 MOM 에서도 학력증명서는 안보이는데요...굳이 달라고 하면 영문 학력증명서는 간단하게 인터넷에서 뗄수 있으니 큰 어려움은 없을거같네요.  https://www.mom.gov.sg/~/media/mom/documents/services-forms/passes/dpform12.pdf 1 CLEAR COPY of the following supporting documents&: ( & Non-English documents must be accompanied by an English translation. The translation can be done by a translation service provider.)  Travel document page showing the personal particulars and travel document number. Please include pages reflecting amendments to details (e.g. name, expiry date), if any.  Documentary proof for one of the relationship between applicant and main pass holder, as stated in the application: (a) Spouse – Marriage certificate (b) Child – Birth certificate (c) Adopted Child – Official adoption papers   Please do not submit original documents unless otherwise stated. Besides the supporting documents listed here, we may ask for other documents when we review your application.      

    채택답변
  • A

    제 경우는 서류를 원본으로 제출하지 않고 PDF로 제출했습니다. 학력증명서는 한국에 가족이나 지인한테 부탁할수있고 요즘은 대부분 온라인으로도 신청이 되는걸 알고 있습니다. 학교에 영문으로 발급의뢰하시면 될것같습니다. 가족관계 증명은 저는 주민등록등본 영문으로 된것을 제출했습니다. 전체가 다 영문이 아니고 한글밑에 이름하고 관계가 나와있는걸로요.. 결론적으로 저는 공증을 받거나 하지는 않았습니다. 싱가폴 공무원들 합리적이니 무리한(?) 요구는 하지 않습니다.       

  • A

    혼인관계 증명서는 한국에서 받아온걸로 직접 번영해서 대사관공증했구요. 졸업증명서는 학교 홈페이지에서 영문졸업증명서로 발급받아서 바로 출력해서 제출했어요.   그리고 DP도 요새 발급받는데 8주정도 걸리는것 같더라구요.  저도 관광비자로 들어와서 여기서 신청했는데, 좀 불안해서한달정도 지났을때 중간에 말레이시아 한번 다녀왔어요  근데도 출입국 심사할때, 물어보더라구요. 싱가폴 한달동안 뭐했냐? 어디에 체류하냐?? 이런것들...  좀 불안하시면 저처럼 한번 중간에 나갔다와서 갱신하셔야 될텐데, 날짜 너무 임박해서 나가면 더 빡빡할테니 여유두고 다녀오시길 추천합니다.      

Q

NO.47935

사업/직장Expat package 관련 (홍콩 근무하신 분?)

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 2
답변진행중
사회과학(translatekor) 2018-03-22
추천수 : 0 조회수 : 2,641

안녕하세요.   저는 이번에 국립대를 졸업하는 학생입니다. 학생이기는 하지만 한국에서 미국 기업에서 경력이 있어서 학업을 마치러 유학을 온 케이스 입니다.   이번에 졸업과 동시에 취업을 알아보는 중인데 생각보다 월급이 낮더군요 (특히 한국이랑 초봉을 비교…

  • A

    홍콩/싱가폴 둘다 경험이 있지만 요즘 Singapore에서 외국인 채용시 경력좋은 Senior 급(Director/VP정도)이 아니면Expat pakage 가 흔하지 않습니다. 저도 외국인 채용시 초기 정착비용(Relocation fee)는 제공되나 Expat pakage 는 고려대상이 아닙니다. Expat pakage 엔 Risk 도 있습니다. 사람정리가 필요할때 남들보다는 좀 위험할수도... 홍콩에서 Expat pakage 를 받으시면 Rental은 싱가폴보다 높으니 많이 받고 가세요... 다만 싱가폴 돌아오실때 Junior 정도 경력 EP + Expat pakage 를 찾는다면 그만큼 선택의 폭이 많이 적을거같은 생각이네요.  요즘엔 EP도 새로 발급보다는 싱가폴 내에 EP 소지자를 일단 우선 순위로 하는 경향이라... 하지만 좋은 경력에 PR 까지 있으면 이직시 월 SGD 2~3K 에 연연하지 않아도 될만큼 Base salary 잘 받을 수 있습니다.  싱가폴 국립대를 졸업하실 예정이시면 먼저 취업 후 PR 이라도 신청하셔서 받으시는게 향후 싱가폴 취업 및 연봉협상에 더 도움이 될것같은게 제 개인적인 소견입니다.  중요한건 몸값은 Base Salary지 Expat pakage 가 아니며 어디서 취업하냐보다 어디서도 경력을 잘 쌓으면 연봉에 향상에 도움이 될것같네요.  좋은 결과있으시길 바랄께요      

    2

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기