한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변진행중
  • 생활
  • 의사소통.. 막막하네요ㅠ
  • au (andrew1337)
  • 질문 : 8건
  • 질문마감률 : 37.5%
  • 2018-01-06 18:52
  • 답글 : 3
  • 댓글 : 0
  • 3,531
  • 0

싱가폴 취업해서 왔는데.. 오자마자 걱정이에요ㅠㅜ

아직 일은 시작안해서 여기저기 돌아다니고 있는데..

오기전에는 그래도 싱가폴이 동서양의 hub고 영어권이고.. 그렇게 듣고 생각하고 왔는데..

완전 중국에 온 것 같아요ㅠ

밥먹고 대중교통 타고 돌아다니고 하면서 보니까 사람들 영어 잘 안쓰네요ㅠ 써도 뜯어보면 영언데.. 언뜻 중국어같고.. 차라리 중국어 공부를 하는게 낫겠다 싶을 정도로 영어가 힘들어지네요..

싱글리쉬에 대해 들어보긴 했지만.. 이정도일 줄은 몰랐어요ㅠ

안들리니까 저도 위축되고 당황해서 콩글리쉬나오네요;; (영어권 사람들이랑 얘기할 땐 말이 잘 나오는데.. 아직 제 영어가 애매해서인지..ㅠ 깜짝 놀랐습니다.. )

제 입장에선 호주, 영국보다 영어발음이 더 빡센것 같아요..ㅠ

이래서 일에서는 어떻게하나 한숨 나와서 한번 적어봤습니다ㅠ 코워커들 싱가포리언이거나 영어권 아닌 사람들인데.. 휴...

     
  • [답변]
  • 의사소통.. 막막하네요ㅠ
  • 지상낙원 (nitro77)
  • 답변 : 20건
  • 답변채택률 : 10%
  • 2018-01-06 22:41

싱가폴리언들도 외국인들에게는 어느정도 발음 조심(?)해 줍니다 ㅋ

직장생활하거나 어느정도 교육받은 사람들이라면 더욱 그렇구요.

지금까지 만나신 싱가폴리언들이 마크계산원/호커센터 아줌마/택시드라이버 같은 분들이 다라면 좀 놀라셨을 수도 있겠네요.. 너무 걱정 마세요. 

     

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

  • [답변]
  • 의사소통.. 막막하네요ㅠ
  • 해뭉 (govlandzm)
  • 답변 : 13건
  • 답변채택률 : 0%
  • 2018-01-07 17:19
조금 더 듣고 말하고 하셔서 익숙해지시면 괜찮을 것 같습니다. 저도 익숙해지는데 몇달 걸렸어요. 호커센터랑 웻마켓 아니고서야 영어로만도 다 의사소통 가능한 것 같습니다. 울 동네 호커는 중국어 못하면 주문이 힘들더라구요 ㅠㅠ 영국 미국 영어만 영어는 아니기도 하고, 어차피 국제도시에서 여러 나라 사람들이랑 근무하고자 하신다면 여러 나라 엑센트에 익숙해지시는 것이 좋은 것 같아요. 저는 개인적으로 아이리쉬 엑센트가 힘들더라구요.      

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

  • [답변]
  • 의사소통.. 막막하네요ㅠ
  • 산타 (drcash)
  • 답변 : 79건
  • 답변채택률 : 11.39%
  • 2018-01-08 12:19
싱언어는 정통 중국어도 아니고 막 섞인 언어이니, 기죽지 마시고 간단한 생활 중국어 몇 마디 배우시면 금방 적응 되실 겁니다. 그리고 주변에 동료들이 싱글리쉬 쓴다고 같이 싱글리쉬 사용하지 마세요. 그냥 배운데로 영국식이던 미국식이던 정통 영어로 말씀 나누세요. 그래야 됩니다.        

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

열람중

생활의사소통.. 막막하네요ㅠ

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 0
답변진행중
au(andrew1337) 2018-01-06
추천수 : 0 조회수 : 3,532

싱가폴 취업해서 왔는데.. 오자마자 걱정이에요ㅠㅜ 아직 일은 시작안해서 여기저기 돌아다니고 있는데.. 오기전에는 그래도 싱가폴이 동서양의 hub고 영어권이고.. 그렇게 듣고 생각하고 왔는데.. 완전 중국에 온 것 같아요ㅠ 밥먹고 대중교통 타고 돌아다니고 하면서 …

  • A

    싱가폴리언들도 외국인들에게는 어느정도 발음 조심(?)해 줍니다 ㅋ 직장생활하거나 어느정도 교육받은 사람들이라면 더욱 그렇구요. 지금까지 만나신 싱가폴리언들이 마크계산원/호커센터 아줌마/택시드라이버 같은 분들이 다라면 좀 놀라셨을 수도 있겠네요.. 너무 걱정 마세요.       

  • A

    조금 더 듣고 말하고 하셔서 익숙해지시면 괜찮을 것 같습니다. 저도 익숙해지는데 몇달 걸렸어요. 호커센터랑 웻마켓 아니고서야 영어로만도 다 의사소통 가능한 것 같습니다. 울 동네 호커는 중국어 못하면 주문이 힘들더라구요 ㅠㅠ 영국 미국 영어만 영어는 아니기도 하고, 어차피 국제도시에서 여러 나라 사람들이랑 근무하고자 하신다면 여러 나라 엑센트에 익숙해지시는 것이 좋은 것 같아요. 저는 개인적으로 아이리쉬 엑센트가 힘들더라구요.      

  • A

    싱언어는 정통 중국어도 아니고 막 섞인 언어이니, 기죽지 마시고 간단한 생활 중국어 몇 마디 배우시면 금방 적응 되실 겁니다. 그리고 주변에 동료들이 싱글리쉬 쓴다고 같이 싱글리쉬 사용하지 마세요. 그냥 배운데로 영국식이던 미국식이던 정통 영어로 말씀 나누세요. 그래야 됩니다.        

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기