한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변완료
  • 생활
  • DVD 자막 2국어 표시 할 수 있는 무료 software있나요?
  • yo-yo- (yoriko)
  • 질문 : 12건
  • 질문마감률 : 58.33%
  • 2018-01-04 17:35
  • 답글 : 1
  • 댓글 : 1
  • 698
  • 0

안녕하세요. 

영어공부하기 위에서 DVD 드라마로 영어 공부하고 있는 일본여자입니다.

DVD 볼 때 일어랑 영어 자막이 같이 나오면 공부하기가 쉽지않을까 생각합니다.

인더넷에서 알아 보고 Km player라는 soft download 해봤는데 재생이 잘 안돼네요 ㅠㅠ

혹시 DVD 자막 2국어 표시 할 수 있는 무료 software 를 아시는분 계세요?

좀 알려주시면 감사하겠습니다.

 

감사합니다.

 

     
  • [질문자 채택답변]
  • DVD 자막 2국어 표시 할 수 있는 무료 software있나요?
  • ccmc (ccmc)
  • 답변 : 55건
  • 답변채택률 : 23.64%
  • 2018-01-06 11:51

안녕하세요. 일본분이신데 한국어를 정말 잘하시네요. ^^

제가  DVD가 없어서 확인은 못해보지만...

무료 프로그램중에 '다음팟 플레이어' 라는것이 있습니다.

이 프로그램 메뉴중에 '두번째 자막' 을 보이게 하는 메뉴가 있어요.

그렇게 하면 일어와 영어가 같이 나오게 될 거예요.

     

댓글목록

yo-yo-님의 댓글

yo-yo- (yoriko)

안녕하세요. 좋은 정보 감사합니다.
다음팟 플레이어를 설치하고 첮어보겠습니다.
감사합니다



꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.47635

생활앞으로 COE 전망을 어떻게 보시나요?

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 0
답변진행중
지상낙원(nitro77) 2018-01-03
추천수 : 0 조회수 : 1,275

먼저 새해 복 많이 받으시기 바랍니다.  올해 가을 SGD 36,000은 2012년 이후 Lowest ever인 것 같네요. 12월 2nd bidding 프리미엄도 38,200불 이었습니다. 많이 떨어져서 차 생각을 안하다가도 고민하게 되네요.   신규 발급을 …

  • A

    전망이 쉽지 않은게 COE가 떨어지면 카딜러들이 가지고 있는 차량가격이 내려가기 때문에 담합해서 직간접 조작이 이루어진다고 들었습니다. 변수들이 많다는 얘기죠.      

  • A

    많은 사람들이 전망하고 분석하지만 과거의 경험에 비추어 보면 잘맞지 않습니다 단순히 수요공금에 의한 시장변동뿐 아니라 정부정책이 어떻게 바뀔지도 모르고. 다만 싱가포르 정부에서도 큰폭의 등락이 없이 완만한 유지를 원하는거 같습니다          

  • A

    싱가포르 차량 시장에 몸담은지도 어언 6년이 넘어가지만 COE는 정말로 예측하기에는 어려운 부분입니다. 워낙 변수가 많고 정부 방침도 바뀌고 하니.... 이번에 많이 떨어졌지만 윗분이 말씀하신대로 차량 대수 제한으로 오를것이라고도 예상하고 CEV 때문에 구매수가 떨어질수도 있는 상황입니다. 거기다가 차를 사려던 사람이 COE를 연장한 케이스도 많아 그 사람들이 언제 차량 구매로 바꿀지 모르겠습니다. 그럼 COE가 오르겠지요 또한 경기흐름을 타고 어려운시기라 구매자가 떨어지면 반대로 COE가 떨어지겠지요.....  원래 지금 만큼 3-4만불대로 내려갈 것으로 2년전부터 예상을 하였는데 그랩과 우버라는 변수로 그쪽에서 대량 구매를 하면서 떨어지지 않고 있던 것이었습니다.  대부분 기록상으로는 1년 중 구정 전후로 다시 오르기 시작하기에 구매를 생각하신다면 현재 COE 가격이 5년만에 최저 가격은 맞으므로 빠른 결정을 하시는 것이 좋을듯 싶습니다. 차량 관련 궁금하신점 있으시면 연락 주십시요. 한국촌 메인 페이지에 광고 있습니다.         

Q

NO.47632

기타싱가폴 입국식 담배^^;;

  • 답글 : 6
  • 댓글 : 3
답변진행중
함께하는맘(julie54) 2018-01-03
추천수 : 0 조회수 : 11,179

제가 오늘 한국에서 싱가폴로 잠시 가는데요~ 혹시 담배를 사고(일정량이겠지요... 그게 스무갑? 인가요?^^;) 그렇게 사서 입국시 세관에 신고만 하면 괜찮은게 맞는지요? 물론 세금 납부하고요.선물용으로(하도 원하는 ㅠㅠ 사람이 있어서) 하려 하는데 이렇게 하면…

  • A

    세금이 더 나온다고 알고있습니다 면세점에서는 싱가폴행 이면 아예 팔지도 않구요 저는 빈탄에서 캐리어안에 있는지도 몰랐던 담배한갑도 아닌 4개비 때문에 벌금 200불 낸적 있습니다 담배있냐고해서 없는줄알고 없다했다가 캐리어 좀 보자해서 당당히 보여줬는데 캐리어안에있던 바지에서 피다 남은거 나오니 사무실끌려가서 조사 후 벌금부과됐고 있던담배는 가치당 세금내고 가지고 갈꺼냐 폐기할꺼냐해서 폐기해달라고 했어요 1회적발시 200이구 2회적발시 10만불이라더군요 ㅎ      

  • A

    세금도 세금이지만 그 담배 밖에서 피다가 걸리면 또 문제가 됩니다. 싱가폴에서 판매하고 있는 모든 담배에는 표식이 있는데 해외에서 가져온 담배의 경우 그게 없기 때문에 그것 적발하러 다니는 직원들에게 걸리면 상당 히 귀찮은 일이 생길 수 있습니다. 그냥 잘 말씀드려서 여기 담배 피우라고 하세요.      

    3
  • A

      저는 세금 내본적 있습니다.   면세점에서 싱가폴 담배 안된다고하지만, 세금 낼거라고하면 몇 갑이라도 살 수 있습니다.   입국할때 자진해서 신고하는 곳으로 가서 신고하면 벌금없이 세금만 내는거고, Nothing To Declare 라는 곳으로 나갈려고 하다가 걸려서 담배 나오면 벌금 + 세금 내는겁니다.   한국 담배값 + 세금 = '싱가폴에서 사는 담배값' 나옵니다.   세금 내면 세관직원이 번거롭더라도 세금낸영수증 챙기고 다니라고 합니다.    길거리에서 세금낸 담배 피다가 경찰한테 걸렸는데 영수증이 없더라도, 경찰한테 세금 낸거고 집에 가서 가져와서 보여줄수 있다고 잘 설명하니까 수긍해주더라고요.   p.s. 한국에서 싱가폴 들어올때 기준일 뿐이고, 조호에서 싱가폴 들어올때는 담배 사본적이 없어서 모르겠습니다.      

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기