- [질문]
- 답변진행중
- 기타
- 영주권 신청 영어 공증 질문이요
- 사사사사 (a123454321)
- 질문 : 1건
- 질문마감률 : 0%
- 2017-12-08 20:05
- 답글 : 4
- 댓글 : 3
- 3,094
- 0
싱가폴에서 5년 좀 넘게 살고있는데 이제 영주권을 신청해보려고요 ..
이직하는데도 걸림돌도 없을거 같고 해서 ...
근데 이것저것 알아보다가 우리나라는 영어번역본이 없는게 많기 때문에 영어 번역을해서 영사관에서 확인 도장을 받고 제출해야한다고 알고 있어요
광고글에는 영어공증된 도장을 받아야한다고 하는데 혹시 혼자 번역해서 서류 만들어서 영사관에서 도장을 받아도 되는건지 아니면 영어공증 자격있는 분게 공증인증을 받아야하는지 알려주시면 감사하겠습니다..
- [답변]
- 영주권 신청 영어 공증 질문이요
- 싱가폴젖소 (milchcow)
- 답변 : 300건
- 답변채택률 : 15.33%
- 2017-12-08 22:42
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
- [답변]
- 영주권 신청 영어 공증 질문이요
- elmio1 (elmio1)
- 답변 : 542건
- 답변채택률 : 15.5%
- 2017-12-09 09:30
댓글목록
싱가중님의 댓글
싱가중 (a123454321)소중한 답변 감사드립니다 !!
- [답변]
- 영주권 신청 영어 공증 질문이요
- 겨울아이 싱가폴 (winterkid5)
- 답변 : 218건
- 답변채택률 : 15.14%
- 2017-12-11 19:04
대사관 공용 컴퓨터에 가면 영주권에 필요한 서류들 양식이 아예 저장되어 있습니다.
혹은 그 양식으로 안하고 본인이 번역해 가도 대사관에서 무료로 공증 해줍니다.
싱가폴에 있는 한국 대사관이요..
한국에서 하실 경우..먼저 번역을 하셔야 하고..번역한 서류를 공증이 가능한 변호사/법무사 사무실에서 공증하시면 됩니다. 요즘에는 공증할 때 번역한 자가 자격이 있는 사람인지 (즉 번역가의 자격증이나 통역대학원 등의 졸업증)등을 요구하고, 공증은 건당 15 만원 정도 하더군요.
싱가폴에서 이직하실 정도의 영어실력이라면 충분히 혼자서 번역할 수 있다고 봅니다.
댓글목록
싱가중님의 댓글
싱가중 (a123454321)소중한 답변 감사드립니다 !! :) 그럼 대사관으로 직접가서 거기에 있는 컴퓨터를 사용해야하는건가요.... ?
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |