안녕하세요12월 초 개인으로 싱가포르를 방문 예정인데,싱가포르 국립대학을 포함한 2개 대학을 방문,학교에서 제공하는 "특정" 프로그램 소개 및 간단한 학교 투어 (통역 포함)를 도와주실 분을 찾고 있습니다.(도와주실 일: 학교 수배(자료수집) 및 투어(통역동반))(교통…

​안녕하세요!!!  통역 아르바이트 구합니다. 통역하게될 분야의 자료는 미리 공유드리고 스터디할 시간 충분히 드릴 수 있습니다. 통역 경력이 있는분으로 원합니다. 싱가포르에 거주하고 있는 분이면 좋겠습니다. 상세내용은 카톡으로 소통하길 원합니다. - 남자 선호 - 영어…

안녕하세요 저희는 한국에 소재한 여행사/유학원 입니다.주로 공공입찰, 공무국외출장, 공공기관정책연수, 직원 인센티브 연수, 교육연수, 테마연수 전문으로 사업 진행하고 있습니다. 싱가포르, 말레이시아 지역의 다양한 연수프로그램 관련하여 미팅중개, 프로그램 중개,  방문(…

보증금 반환 문제로 다음 주에 스몰코트에 가야하는데 지인에게 통역을 부탁하려고 했더니, 통역인은 certified interpreter만 가능하다고 하네요. 혹시 통역인으로 추천해 주실 분이 있으시면 쪽지로 알려주시면 감사하겠습니다. 

안녕하세요저희는 한국 서울 용산에 소재한 더상상(주)입니다.현지 싱가포르인과 친선 미팅과 비지니스 논의 예정입니다. 23-04-27 (목요일) 16:00 ~ 19:00장소는 CITY CAMPUS 143 CECIL STREET GB BUILDING #26-01예정이며안내…

안녕하세요저희는 한국 제주도에 소재한 한스글로벌 유학원입니다.어학연수/인턴쉽/해외취업 프로그램 관련하여 현지 어학교육기관/취업처 미팅 예정입니다. (어학연수 프로그램 및 인턴쉽/취업 프로그램 관련 논의 예정)23-04-10 (월요일) 13:00 ~ 16:00장소는 현재…

​​[마감]​​싱가포르 출장이 취소되어, 너무 아쉽게 됐습니다. 다음번에 싱가포르 가게되면 또 올리겠습니다...  

안녕하세요 22일 4시간 정도 호텔관련 프리젠테이션을 듣고 저희쪽에서 질의하는 시간이 있습니다. 질문은 저희가 준비해둔 상태이며 그들이 대답해주는 부분에 대한 부분을 제대로 이해했는지 확인하는 정도의 통역 수준으로 봐주시면 될 것 같습니다.답변 부탁 드리겠습니다. 감사…

이번 싱가포르 엑스포에서 11/16~18 3일간 진행되는 코스모프로프에서 통역 담당해주실 분 구합니다.-영어/한국어 (초보자도 무관)-3일간 통역진행-연락처 : 010-9936-5337 / 이메일 : slowgen@naver.com

안녕하세요 제가 여기서 임신 준비를 하게 되어서요.(출산은 한국에서 할 예정입니다)근데 저는 영어를 못해요... 한국인 코디네이터가 있는 병원이면 진료 볼 때도 도움을 받을 수 있는건지 궁금합니다. 지금 톰슨이나 래플스를 생각하고 있습니다. 또는 통역해주 실 분을 구할…

3/21일 ~ 3/24일까지 중국어 통역 가능하신분 연락 기다립니다. 아르바이트 비용은 넉넉히 드리겠습니다.연락처 - 9450 7652감사합니다

이번에 급하게 싱가포르에 출장가게되었는데요 제가 영어를 잘못하다 보니 통역 가능한분 구할까 합니다. 바이어랑은 오래 미팅하진 않을것같은데 아직 상세한 일정은 안나왔구요 - 우선 날짜는 27일~ 29일까지 통역분 사용하까 합니다. - 나이는 20대 중후반에서 30…

안녕하세요. 서울시 간호사회에서 싱가폴에 연수를 오는데, 11월 12-14. 총 3일동안 함께 다니면서 통역해주실분 구합니다. 의학 용어를 잘 아는 분으로 통역하실분을 구하고 있습니다. 혹시 간호사출신으로 현재 쉬고 계시거나 해당일에 시간이 되시는 분이면 좋을것 같습…

7월 7일 토요일 저녁 7시 30분~10시까지 결혼식에서 영한 동시통역 해주실 분 구합니다. 결혼식이니만큼 내용이 테크니컬하지 않고 실질적으로 통역 분량이 많지는 않을 것으로 생각됩니다만, 동시통역이 어떤 세팅인지 정확히 인지하고 계시고 경험이 있는 분들만 연락주셨으…

얼마전 디포짓 관련 스몰코트에 관한 조언을 올렸었습니다 다행히 친절히 알려주신 덕분에 경찰서에서 리포트받고 스몰클레임도 접수하였습니다. 여전히 에이전트와 집주인은 해볼테면 해봐라 식이네요 터무니없는 가격에 영수증을 요구하니 집주인은 영수증을 보여주지 않겠다 하고 에이…

올해3월에 1년계약으로 HDB 마스터룸에 들어와 반년이지났습니다. 집주인할머니가 차이니즈계 싱가포리안인데 연세가 많으시고 중국어밖에 할줄모르십니다. 반년살면서 할머니와 엄청부딪혔습니다. 일 자체가 늦게끝나는 일이라 늦게끝나고 집에오면 안에서 대문을 걸어잠궈서 아예 못…

치과 다니려고 하는데, 치과도 GP가 있고 SP가 있네요..   전 그냥 제 생각으로, 일반 내과들은 그냥 내과 통틀어보시는 분은 GP고, 세부과로 좀더 오래 공부해서 진료보시는 분들이 SP가 아닐까생각했는데.. 치과는 GP도 치과의사 SP도 치과의사인데, 차이가…

목요일 낮1시30분부터 2시30분까지 오차드 에서 통역해주실분 연락바랍니다　　　　　

저와 룸메이트는 마스터룸으로 저번달 10일에 이사를 왔습니다. 집주인은 할머니시구 되게 나이가 많으세요 집주인 할머니는 중국어밖에 못하시고 저와 제룸메는 중국어를 못해요 입주할때 부동산 중개 아저씨께서 통역해주시면서 1년계약으로 계약서를 작성했구요 그때 제가 부동산아…

안녕하세요. 남편이 상하이로 이직을 하려고 하는데 2가지가 저를 괴롭힙니다.  1. 공기오염 최근 중국에 여행갔다왔는데 베이징, 상하이가 아닌 남쪽 거점도시에서 놀았는데도 공기오염이 상당하더라구요.  상하이도 만만치 않을거라고 생각됩니다. 2. 연봉 현재 싱…