- [질문]
- 답변진행중
- 생활
- PR신청서류 영문 번역이요!
- 유니콘 (henny)
- 질문 : 6건
- 질문마감률 : 0%
- 2016-08-05 13:43
- 답글 : 2
- 댓글 : 2
- 1,473
- 0
한국에 계신 부모님께서 주민등록등본이랑 가족관계증명서 국문본을 보내주셨는데
제가 듣기로는 Supream Court나 아니면 ICA 에서 인증받은 번역 에이전시에서 영문 번역한 것만
ICA에서 인정한다고 하던데, 맞나요?ㅠㅠ
사실 지난주에 ICA갔다가 서류 중에 빠진 게 있어서 다시 준비해서 2달 안에 가야 하는데요,
그 직원분이 국문 증명서는 Supream Court 혹은 ICA인증 에이전시에서 번역해서 가져오라고 하셔서...
근데 한국촌 검색해 보니 직접 번역 후 한국 대사관에서 공증받으면 된다고 하던데, 이렇게 해도 되는건가요?
궁금합니다!
- [답변]
- PR신청서류 영문 번역이요!
- 성공신화 (jinho81)
- 답변 : 17건
- 답변채택률 : 11.76%
- 2016-08-05 13:53
댓글목록
유니콘님의 댓글
유니콘 (henny)답변 감사합니다!! 제 서류 접수했던 그 담당자분이 싱가포르 대법원이나 ICA지정 에이전시만 된다는 식으로 말씀하셔서 헷갈리더라구요 ㅠㅠ
- [답변]
- PR신청서류 영문 번역이요!
- 오통통통 (yeyestar)
- 답변 : 14건
- 답변채택률 : 0%
- 2016-08-06 00:41
더 쉬운 방법으로는 한국에서 이제 주민등록등본 가족관계증명서 영어로 뗄수있어요
그거 부모님이 인터넷으로 떼서 보내주시면 영사관 왔다갔다 안해도되요
얼마전에 그렇게 ICA에 문제없이 제출했습니다.
도움이 되길바래요^^
댓글목록
유니콘님의 댓글
유니콘 (henny)아 정말요?ㅠㅠㅠㅠㅠ몰랐는데...국내에서도 영문 증명서 발급이 되는군요...부모님께 다시 부탁드려야겠네요ㅠㅠㅠ도움감사해요!!
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |