한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변진행중
  • 교육
  • 내년 초등1학년 접수시에 예방접종표 문의합니다
  • wldnjs (wldnjs)
  • 질문 : 29건
  • 질문마감률 : 0%
  • 2016-07-27 21:01
  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
  • 2,210
  • 0
내년 초등1학년 접수시에 제출하는 예방접종표를 한국서 가져온 영문본으로 제출하면 되나요 아님 이곳 병원에 예약해서 책자처럼 (아마도 공립다니는 아이들이 사용하는 Heath booklet같은건가 추측하는데요)바꿔서 제출해야하나요? 이곳에서 예방접종표를 받으러 병원에 가니 공립학교입학시 제출하는것은 서류로 내면 안되고 싱가폴병원에 예약해서 책자로 만들어가야만 가능하다고 병원에서 말했다고 하네요... 바뀐건지 아님 이 상황에 대해서 아시는분 답글 부탁드립니다~~     
  • [답변]
  • 내년 초등1학년 접수시에 예방접종표 문의합니다
  • 즐거운싱가폴 (toy8705)
  • 답변 : 50건
  • 답변채택률 : 12%
  • 2016-07-27 21:36

전 병원에서 영문으로 발급된 거 그냥 냈어요. 

아무 문제 없습니다.

     

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

  • [답변]
  • 내년 초등1학년 접수시에 예방접종표 문의합니다
  • 그녀 (korean88)
  • 답변 : 3건
  • 답변채택률 : 33.33%
  • 2016-07-28 18:32
혹시 시티즌이나 영주권자라면 www.nir.hpb.gov.sg 로 들어가 참고하시어 메일로 서류 보내주면 사이트 등록 가능하고 한국 통합 접종시스템처럼 접종기록 출력 하실수 있습니다.      

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.45216

생활PR 서류 준비-기본증명서

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 3
답변진행중
풀빛내음(apple37) 2016-07-26
추천수 : 0 조회수 : 2,032

    안녕하세요. PR 서류 준비중인데, 제가 일전에 궁금해서 질문 한 사항에 추가적인 사항이 있어서 다시 여쭤봅니다. 제가 한국에서 가족관계증명서 (국문), 주민등록등본(영문) 이렇게 떼어왔는데, 기본증명서 제출하시는 분이 대부분 (혹은 기본증명서 제출하는…

  • A

    저는 조금 다르게 했었어요. 기본 서류를 그냥 인터넷에서 신청 했었네요. (그게 더 빠르더라구요. EMS로 바로 보내주고. 물론 돈은 EMS 비용+5,000원 정도 들었어요.) 그리고 대사관 가서 영문 공증 받았구요. 저 같은 경우엔, 가족관계증명서, 등본 그리고 추가로 결혼관계증명서도 했었어요. 하실 때 같이 하세요. 그래서 또 신청하고 하는 번잡스러움이 없어요. 결혼관계증명서도 국문으로 받으시면 영문으로 번역하셔서 대사관에서 공증 받으셔야 합니다. 아... 그리고 아이가 있으시면 아마... 출생증명서 아마 첨부 하셔야 할꺼에요.      

    1
  • A

    네 맞습니다. 가서 기본 증명서 신청하고 받으면 영문으로 번역해서 대사관 가서 공증 받아야 합니다. 대사관을 3번 가야 하는 일이 생기게 되죠.         

    1
  • A

    민원24 웹사이트 들어가서 프린트 발급 받으세요. 무료입니다. 그리고 나서 대사관 홈페이지 들어가면 기본증명서 영문 양식있어요. 다운받아서 작성하고 대사관가서 공증받으세요.      

    1

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기