- [질문]
- 답변완료
- 교육
- 중국어(로컬학교에서)를 배우는 자녀를 두신 부모님들께...
- 곰박네 (a27november)
- 질문 : 30건
- 질문마감률 : 6.67%
- 2016-07-05 17:22
- 답글 : 1
- 댓글 : 2
- 3,052
- 0
안녕하세요.
가능한 빨리 결정을 내려야하는데 도저히 판단이되질않아서 여쭤봅니다.
현재 초등 5학년 남자아이구요 1학년때부터 중국어공부해왔습니다.4학년말까진 그럭저럭 80점 유지했는데 지난 5학년 SA1때 결국 fail 했습니다. 튜터는 스피킹테스트가 가장 걱정이라며 중국어를 포기하라고 하네요.과학튜터도 다른과목하고 점수차이가 너무 많이 난다며 중국어점수가 PSLE 전체점수를 망칠거라며 6학년 올라가기전에 학교에 알리고 포기할수있으면 하라고 계속 얘기합니다. 결국 오늘 아침에 중국어튜터가 학교에 전화를해서 담당 중국어선생님과 통화를 했고 form을 받으러오라는 연락을 받았어요. 물론 서류를 넣는다고 면제가 될지는 아직 미정입니다만 여러 생각들이 들어서요.지금까지 공부한것도 아깝고...아이는 정말 열심히 공부해요 그래서 낮은 점수로인해 더 속상해하구요.MOE나 로컬사람들 말로는 전혀 불이익이 없다고하지만(PSLE에서 MTL을 면제받았을때) 한국엄마들 사이에선 분명 불이익이 있다고 들었거든요.그래서 몇가지 여쭤보겠습니다.
* PSLE에서 중국어 시험이 학교 시험보다 확실히 쉬운가요?보통 A가 쉽게 나온다고 하시더라구요. 사실인지요?
* 중국어를 면제받았을때 어떤식으로 불이익을 받나요?
* 중국어 면제학생들은 좋은 중학교 못가나요? 아이의 다른과목 성적이 꽤 좋은편이라서요. 제 잘못된 판단으로 아이의 입시에 영향을 줄까 걱정됩니다.
* PSLE에서 중국어를 시험보고 중학교가서 drop 할수있는지요?
*PSLE에서 중국어를 시험보고 반드시 중학교가서 중국어를 택해야한다면 JC 가서는 중국어를 포기할수도 있나요? 제가 찾아본바로는 중학교에서 HML을 택하고 PASS한 학생만 중국어를 drop 할수있다고 쓰여있었어요(JC에서). 이 내용이 사실이라면 저희 아이가 내년 PSLE에서 중국어를 택해서 시험을 본다면 중학교는 그렇다치더라도 JC까지 중국어를 끌고가야한다는 얘기거든요.HML은 택할수도 없고 택한다하더라도 낙제할 가능성이 크니까요. 그렇담 중국어를 포기할수있는 기회는 바로 지금 뿐이라는 얘기가 되지않나요?
*튜터는 중국어를 포기하고 대신 HSK를 준비하는게 더 좋다고해요. 로컬에서 공부하다가 HSK를 준비하기가 수월할까요? 그리고 혹시 한국으로 대학을 갈 경우 어떤것이 더 좋을까요? 낮은 중국어 점수라도 끌고가면서 로컬에서 공부하는것과 포기하고 HSK를 준비하는것을 비교할때요.
읽어주셔서 감사합니다. 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
- [질문자 채택답변]
- 중국어(로컬학교에서)를 배우는 자녀를 두신 부모님들께...
- sunrising (sgoee)
- 답변 : 17건
- 답변채택률 : 11.76%
- 2016-07-05 18:04
우선, 중국어 학교선생님께 어디부분이 제일 약한 파트인지 물어보세요. 제 생각엔 님께서 해오신 튜션방식이 문제가 아닐까 생각해요. 시험기간이 잡혀있는 한달전부터는 페이퍼시험에 치중하시되, 다른 시간에는 단어암기, 오랄공부, 작문이 다 함께 들어가야 합니다. 단순히 문제집풀고 설명하는 방식으로만 수업하셨다면, 절대로 성적향상은 이룰 수 없어요. 지금은 영어에 더 치중해야 할텐데...중국어까지 붙잡게 생겼으니, 아이가 많이 힘들겠네요. 아이를 잘 다독여가며 이끌어 가셔야 할 것 같아요. 투션은 제가 말한대로 부족한 부분을 더 채워서 늘리시라고 말씀드리고 싶어요. 지금 손 놓으시면...앞으로 더 많은 공부에 눌려서 중국어까지 해야한다는 필요를 못느끼게 될 것 같아요. 싱가폴에서 중국어 없는 좋은 학교 코스 밟으셔서 무엇을 할 것인지도 고민해 보셔야 해요....그게 근거가 된다면, 저는 중국어를 빼라고 말씀드리고 싶구요.. 무엇을 하든, 중국어가 앞으로 필요할 거다..라는 쪽으로 마음의 결정을 하신다면...계속 공부하시기를 추천합니다. 그리고, 한국으로 아이 학업도중(중고등포함) 귀국하실 예정이라면...그냥 중국어 공부 쭈욱 하세요.. ㅡ 여러가지 질문을 하셨는데....포기냐 아니냐의 선택이 가장 중요하기에 그 부분에서만 말씀드렸습니다.
ㅡ 제가 알기로는 중국어 없이 들어갈 수 있는 jc는 Nus, Temasek, Victoria는 확실히 입학가능하구요...그 외의 왠만한 jc 다 들어갈 수 있다고 들었습니다. 다만, jc입힉 후 선택할 수 있는 제3외국어나 다른 수업 신청이 불가능하다고 들었습니다..그래서, 수업료에 비해 빠지는 수업이 많다며 속상해 하던 아이엄마를 본 적있습니다.
ㅡ 아무리 중국어 시험이 쉽더라도 님 아이에게도 쉽다는 보장은 없기 때문에 Psle보면, 아마 예상성적보다 떨어질 확률이 높기 때문에 JC같은 학교를 생각하신다면, 중국어를 빼는 것이 현명하긴 합니다.
댓글목록
곰박네님의 댓글
곰박네 (a27november)조언 너무 감사드립니다. 생각을 정리하는데 정말 많은 도움이 되었습니다.아이와 상의한 결과 계속 중국어을 공부하기로했어요.학교선생님과 통화를 했고 아이의 가장 큰 문제는 스피킹이라고하네요.조언해주신대로 튜션방식도 다시 확인해보고 노력할려구요.갑자기 이번 텀에 낙제를 해서 정신이 없었습니다.아주 가끔 질문 올리는데 이렇게 감사한 답변을 받을때마다 저도 누군가에게 도움이 되어야겠다는 생각을 해봅니다.너무 고맙고해서...^^ 항상 건강하시고 행복하세요.
hippolim님의 댓글
hippolim (hippolim)
싱가폴에서 O-level (중국어 MTL, HMTL 모두 수료), A-Level, 그리고 대학을 마친 직장인입니다.
파트타임으로 아이들 중국어 과외를 하면서 학부모님들께서 비슷한 고민을 많이하셔 상담을 하곤 하였는데, 우연히 질문을 보게 되어 댓글을 달아드립니다.
질문에 대한 답변에 앞서, 통상적으로 학교에서는
로컬 과정에서 중국어를 수료하지 않는 학생들을 보고 중국어를 drop했다고 표현합니다.
반대로 중학교때 HMTL를 해서 JC에서 중국어를 듣지 않는 학생들을 보고, 중국어를 면제 (exemption) 받았다고 표현하구요.
20개의 JC가 보통 네개 군으로 나뉘는데, 1군에 속한 JC (앞에 분이 말씀하신 national, Temasek, Victoria JC 포함)를 다니는 학생들 대부분 중국어를 듣지 않는 이유는 이미 중학교에서 HMTL과정을 마쳤기에 면제를 받은 것입니다. 2군학교 (Nanyang, St Andrew 등)부터 대부분의 학생들이 중국어를 의무적으로 수강합니다. 앞에 분이 "확실히 입학이 가능하다"고 말씀하셨는데, 이 때문에 헷갈리시지 않았나 싶습니다. ^^;;
아래 질문에 대한 답변입니다.
1. (저는 O-level를 했기에 정확히는 모르지만) 대채로 O-level이나 A-level이 학교내 시험보다 쉬운 것은 사실입니다. PSLE도 비슷할듯 합니다.
2. PSLE를 보고나서 중학교 선택시에 어떤 불이익이 있는지는 잘 모르겠으나 중학교에서 JC를 갈때 두가지 혜택을 놓치게 됩니다.
O-level 성적으로 JC 진학시 6개 과목의 성적을 기준으로 학생을 뽑습니다. 이 6과목을 L1R5이라고 부르는데, Language (보통 영어)성적과 다른 Relevant 과목 5개를 가르킵니다. 중학교에서 HMTL를 듣고, HMTL 성적이 D이상나오는 학생은;
첫째, HMTL로 영어 성적을 대체 할수 있습니다. 영어를 간혹가다 망쳐도 중국어로 backup이 가능합니다.
둘째, HMTL을 L1R5 여섯과목으로 선택하지 않으면, 가산점을 받습니다. 자세한 것은 글로 설명을 드리기 한계가 있으나 JC입시에 상당한 영향력을 발휘합니다.
능력이 있는 친구들은 중학교때 필수과목 6개보다 훨씬 더 많은 과목을 듣습니다. 소위 "좋은 학교"의 학생들은 기본 9과목은 듣지요. 많은 과목을 듣는게 힘들수 있지만, 그만큼 한 과목에 대한 절대적 부담이 적기에 적어도 7개 과목은 수강하려합니다.
3. international student은 중국어를 들을 의무가 없습니다. 따라서 학생이 원하면 어느때나 drop이 가능한것으로 저는 알고있습니다. 실제로 중1 한국학생이 처음에 중국어를 들었다가 수업을 따라가지 못해 한학기도 채우지 못하고 drop하는 것을 봤습니다. 이 부분은 현지 학교선생님과 한번 더 확인해보시기를 바랍니다. JC에서의 과목선택/drop허가는 교장의 재량에 따라 다릅니다.
4. 로컬 중국어 과정과 HSK과정 난이도 차이. MOE에서 공지한 교육과정에 따르면 초6 MTL1600-1700자, HMTL1800-1900자의 한자를 배웁니다. 그에 비해 HSK는 (보통 한자 수 보다는 파생단어 숫자를 더 보는 것 같지만) 시중에 1-5급 중점 단어집에서 한자를 600자 정도 다룹니다. 따라서, 로컬 MTL과정이 HSK보다 훨씬 더 어렵습니다. (어찌보면 로컬과정은 중국어를 "모국어"로 쓰는 아이들을 위해, HSK는 외국인을 위해 만들어졌기에 당연한 차이 입니다.)
향후 싱가포르에 얼마나 계실 것인지에 따라, 그리고 아이의 현재 학업수준에 따라 다르겠지만
JC입시를 노리신다면 중국어를 끌고 가라고 권해드리고 싶고,
중학교 중간에 귀국을 생각하신다면 중국어를 포기하는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다 . 하지만, drop은 자유여도 다시 MTL를 수강을 번복하는게 굉장히 까다로울수 있다는 점을 염두하셔야 합니다.
제 답변이 도움되었기를 바랍니다 ^^
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |