- [질문]
- 답변진행중
- 기타
- 재직증명서 번역 문의
- 쑨 (esim)
- 질문 : 2건
- 질문마감률 : 0%
- 2016-06-14 00:00
- 답글 : 2
- 댓글 : 1
1,416
0
제가 현재 오퍼를 받고 이직과 관련된 서류를 준비 중 입니다.
경력증명서를 제출해야 하는데, 한국에서 공무원으로 국가 연구소에서 일한 경력증명서를 제출할려고 하니 한글 버전 밖에 없다고 하네요.
한페이지 테이블로 되어 있는데 . . . 이런 경우 어떻게 번역을 해서 공증을 받는게 가장 시간을 절약할 수 있을까요?
혹시 경험 있으신 분 조언 부탁드리겠습니다.
- [답변]
- 재직증명서 번역 문의
- 우헤헤 (tlfvldk)
- 답변 : 14건
- 답변채택률 : 14.29%
- 2016-06-14 22:52
저같은 경우는 공공기관에서 일했었는데 한글밖에 양식이 없다고 하셔서 한글 경력증명서 토대로 직접 영어로 된 양식과 내용을 첨부해 가서 회사 담당자분과 확인 후 직인 도장을 받아왔었어요 ^^
아마 직접 방문이나 직인 받는 것이 어렵다면 쓰신 대로 번역하신 뒤 대사관에서 공증받는 것이 가장 빠를 것 같아요.
댓글목록
쑨님의 댓글
쑨 (esim)
저는 현재 싱가폴에 있어서 한국에 있는 연구소를 직접 방문할 수 있는 상황은 아니구요.
말씀해주신대로 제가 직접 번역하여,대사관 가서 공증 받았습니다.
답변해주셔서 큰 도움 되었습니다.
감사드립니다.
![](https://hankookchon.com/images/template/time_i.png)
- [답변]
- 재직증명서 번역 문의
- 최행 (bollis)
- 답변 : 3건
- 답변채택률 : 0%
- 2016-06-26 22:27
안녕하세요. 번역공증 사무소 입니다.
이와 같은 경우는,
경력증명서를 번역을 하셔서 공증을 받으시면 됩니다.
기존 공증료는 2,5000원 이나, 한국촌을 통해 오셨다고 카톡으로 문의 하시면 ccl5400
공증료 할인을 받으실 수 있으십니다. 번역료는 만원입니다.
카톡으로 경력증명서 보내주시면, 번역 공증 후 당일 발송하여 받으실 수 있으며,
우편료는 별도 입니다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |