- [질문]
- 답변진행중
- 교육
- 학교 관련 서류에 영어 이름 순서 문의드립니다.
- justinkim (justinkim)
- 질문 : 2건
- 질문마감률 : 0%
- 2014-11-14 00:59
- 답글 : 2
- 댓글 : 2
- 2,809
- 0
안녕하세요. 다음달 입싱하면 로컬학교 알아보러 다닐려고하는데요
관련서류를 떼다보니 어떤건 예를들면 Lee donghun, 어떤건(등본) donghun Lee
이렇게 성이 앞에도 있고 뒤에도 있고 한데
나중에 문제가 되나 싶어어 문의드립니다.
- [답변]
- 학교 관련 서류에 영어 이름 순서 문의드립니다.
- elmio1 (elmio1)
- 답변 : 542건
- 답변채택률 : 15.5%
- 2014-11-14 09:53
별 문제가 되는 사안은 아닙니다.
싱가폴도 동양국가라... 성이 앞에 있고, 이름이 뒤에 있읍니다.
신분증에 영문이름 넣거나, 이메일의 경우는 서양습성을 따라... 성이 뒤로 가고요.
혼동을 줄이기 위한 방법으로
성을 밑줄 해놓으면... 됩니다.
댓글목록
justinkim님의 댓글
justinkim (justinkim)네 고맙습니다.
- [답변]
- 학교 관련 서류에 영어 이름 순서 문의드립니다.
- 비가온다 (miky1791)
- 답변 : 9건
- 답변채택률 : 11.11%
- 2014-11-14 09:55
안녕하세요
1. 영문으로 된 서류는 그대로 나두시구요
2. 만일 영문으로 번역을 해야 한다면, Last Name(성), Given Name(이름)으로 구분 하시구요
3. 작성해야 하는 서류에는 성과 이름을 구분해서 넣거나 성에 밑줄을 그으라는 설명이 있으니까
걱정 안하셔도 되요
일단 신청서에 잘 기재 하시는 것이 제일 중요 합니다.
댓글목록
justinkim님의 댓글
justinkim (justinkim)네 답변 고맙습니다.
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |