전혀  그렇지 않으실거에요  조금만 있으면  알아듣게 되실거구요 
시간이  지나도 않들리면 영어 공부를 더 하시면됩니다  싱그리쉬라 안들린다는건  유학생들이 하는 핑계에요  싱가폴 어학원  1년반  다니고  싱그리쉬 써가면서  4년 넘게  싱가폴 살다  한국에서  5년동안 영어공부 안하면서도  미국 사람들이랑  일 잘 하고  살고 있습니다    발음차이로 안될 영어면  원래안되는 영어입니다  그리고  싱가폴 사람들도  외국 사람이랑 말할 때  싱글리쉬라서 못 알아듣는거 생각하고 말합니다    전혀 걱정 안하셔도됩니다

예전에 이런 독특한 억양을 못들어보셨다면, 처음에는 당황해서 뭐라하는지 안들릴수 있습니다. 윗분이 얘기하셨든 시간이 조금만 지나면 여러 이유로 그런 억양들이 잘 들립니다. 한 7~8년전에 싱가폴 사람이랑 회사 업무차 처음 대화해봤을때가 생각이 납니다. 당시 비슷한 영어실력의 다른 한국인은 그 싱가폴 사람과 대화를 아주 편하게 잘해서 이유가 궁금했던 시절 입니다. 문제는 싱가폴 사람과의 대화 경험이었던 것으로 생각됩니다. 뭐 이런 고민도 영어를 아주~~ 잘한다면 쓸데없는 고민이었겠지요 ㅎㅎ

음... 동료들이 그리 생각한다고 느끼는건 그냥 우려아닌가 싶어요.

저도 못알아 들을때 많은데 일단 제 할말부터 해요.
10번 반복시켜봐도 짜피 안들려서;; 넘겨집고 떠들면 본인들이 발음을 달리하려 노력하구요...

넘 걱정마세요. 듣는건 금방 트이더라구요. 구지 싱글리쉬 따로 배우려 노력하실 필요는 없는거 같아요.
그들도 싱글리쉬 보단 한국서 배운 미국식 영어를 더 선호하는 편이니...
호주식은 뭐 표현이 다를뿐이라 딱히 문제되는건 없는듯.

지금 대학교 디그리 과정 하고 있는 사람입니다. 미국생활 하다 와서 영어쯤이야 쉽지 하고 왔었는데. 처음 몇달간은 같은단어인데도 다른 발음과 문법파괴와 대략 10개국의 다른 영어 액센트 때문에. 또 다시 영어 스트레스 받았었죠. 싱글리쉬는 단어마다 발음과 억양이 미국영어랑 다른게 많은데 한번만 감 잡으시면 쉽습니다 간결하고 명료해요. 저 같은 경우는 가끔 듣는  인도영어와 동남아 영어 유럽영어가 가장 듣기 힘드네요. 외국인 학생들은 싱글리쉬 안쓰고 그나라 고유의 영어발음으로 쓰는데 싱글리쉬보다 익숙해지기 어렵습니다.

어느 나라 가던 그나라 영어는 듣기 까다롭습니다. 싱글리쉬는 쉬운편에 속해요. 오래 지나도 잘 못알아 듣는거는 싱글리쉬의 문제가 아니라 그 사람이 영어를 못하는 것이니 공부 더 하시면 됩니다.

안접해봤던 억양이라 처음엔 잘 안들릴수도 있어요. 싱글리쉬뿐아니라  Scottish accent에도 당황했던 기억이나네요. 그렇다고 다른 억양들을 공부까지 할 필요는 없을거같네요. 시간이 가면 익숙해지게되서 자연스럽게 해결될거에요.

강세가 달라서 처음에 안들리긴 하는데 얘들은 이런 단어에 이렇게 강세를 넣는구나 하고 적응 되면 좀 들리더라구요
그리고 진짜 진성 싱글리시는 문법이 깨져있어서 처음에 뜻 파악이 안되기도 하는데 그것도 듣다보면..

위에 분들 말씀 맞습니다. 시간 좀 지나면 그들의 발음에 익숙해지고 의사소통 하는데 문제 없어집니다.
그런데 시간 지나면 로컬분들이 하는말 자동으로 전부 이해하게 되는걸가요?
한가지 예를 들어 보겠습니다. 동료가 Director 방에서 훽 나오면서 이렇게 말합니다.
"Ayo..i don't know leh. why he kana arrow me!!"
무슨뜻인지 아시겠습니까?^^
부분적으로 무슨 말하는지는 알겠지만 10년넘게 사셔도 이해가 안되시는분들도 계실겁니다.

그래서 제가 드리는 한가지 조언은 바로 '물어봐라' 입니다.
누가 어떤 이야기를 했는데 잘 이해가 안된다 싶으면 일단 한국말로라도 어디다 적어두세요.
그리고 점심시간에 동료한테 물어보세요. 근데..아까 누가 이야기 하던 '까나 애로미'가 뭔뜻이니?ㅋㅋ
그렇게 하나씩 하나씩 알아가면 내가 그런 말을 쓰지는 않지만 그게 무슨 뜻인지는 알고 대화하게 되고
결과적으로 로컬분들을 이해하는 폭이 더 넓어지게 되실겁니다^^

아참..오시면 KBS World 시청하지 마시고 영드, 미드 열심히 보시고 Ch5 의 9시반 뉴스 꼭 빼먹지 말고 보세요.
싱글리쉬 + 싱가폴 사회가 어떻게 흘러가는지 알수 있어요!~

http://www.youtube.com/user/wahbanana
싱가포리언들 알만한 사람은 다 아는 채널인데, 한번 보시면서 이해하려고 연습해보세요..
저는 이해는 되는데 손발이 오그라드네요 제가 나중에 저렇게 쓸걸 생각하면..
이게 대체 뭐하는 짓인지 ...

블루스카이님의 "Ayo..i don't know leh. why he kana arrow me!!"이걸또 싱글리쉬 발음으로 들리는 저는 정말 싱가폴 오래 살았나봅니다... 솔직히 인도 발음 더 듣기 힘들어요 ㅠㅠ 싱글리쉬야 첨에만 그렇고 점점 익숙한데 인도식 발음은 정말... 익숙하다~~ 싶다가도 멀어지네요...  점점 익숙해질꺼에요 걱정마세요.. 영어는 나보다 더 잘하는 우리 동료가 싱가폴 동료 앞에서만 힘들어하고 이해 못해 했거든요... 그것도 시간이 지나니 잘 하더군요.. 윗분들 말처럼 시간이 지나도 못알아 듣는거는 그분의 영어 실력이지 싱글리시가 문제가 아닙니다... 걱정마세요

저는 전화로 여기저기 상담받으니 좀도움이되는거 같았습니다 은행 이나 인터넷 콜센타 이런곳요
그리고 발음이 전부는 아니지만 원어민도 잘못알아듣겠다고 하더라구요 익숙해지는수밖에 없는거 같아요